Übersetzung von "ausgelagert Mitarbeiter" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Ausgelagert - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ausgelagert und arbeitslos
Outsourced and Out of Work
Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert.
Tom's job was outsourced to China.
danach aber ausgelagert, wohl zu zwei Dritteln,
But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.
Kurz gesagt, profitieren alle davon, dass Dienstleistungen ausgelagert werden.
In short, everyone wins from outsourcing of services.
Die passende Antwort lautet Ja, ich habe 30.000 Arbeitsplätze ausgelagert.
The obvious reply should have been Yes, I outsourced 30,000 jobs.
Zuvor mussten internationale Heimspiele in die Nürnberger Arena ausgelagert werden.
Previously, international home games had to take place at the Nürnberger Arena.
Die Kosten werden gestrafft und so viel wie möglich Arbeit wird ausgelagert. Daher verdienen die Mitarbeiter Mittals auch weniger als jene bei Arcelor und sie bleiben auch nicht so lange im Unternehmen.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.
Unter dem von ihnen ausgehenden Druck wurden immer mehr Prozesse ausgelagert .
Under their pressure, more and more processes were outsourced.
2007 wurde zunächst der Vertrieb der Verlagsprodukte zu Ulisses Spiele ausgelagert.
The license for Das Schwarze Auge went to Ulisses Spiele.
Die Bearbeitung des Privatkundengeschäftes der Eurohypo wurde anschließend in die Commerzbank ausgelagert.
The original intention was for Eurohypo to be listed as an independent bank on the Deutsche Boerse.
Sie hatte eine Menge Programmierung Arbeitsplätze nach Indien ausgelagert und bei allen anderen.
You had a lot of programming jobs being outsourced to India and wherever else.
Diese Arbeitsplätze mögen nicht in den sichtbaren Bereichen liegen, die in Entwicklungsländer ausgelagert wurden.
But they may not be in the concentrated, visible sectors that moved to developing countries.
Der gesamte Container Umschlag wurde nach Oakland auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht ausgelagert.
Located across the bay, Oakland International Airport is a popular, low cost alternative to SFO.
Jahrhunderts wurden die meisten industriellen Betriebe aus dem Gosheimer Ortskern an dem Ortsrand ausgelagert.
Towards the end of the twentieth century most industrial enterprises moved from the center to the outskirts of Gosheim.
Mitarbeiter
Contributors
Mitarbeiter
Contributor
Mitarbeiter
Assistants
Mitarbeiter Das ifo Institut hat derzeit ungefähr 193 Mitarbeiter, etwa die Hälfte davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter.
Staff The Ifo Institute currently employs about 193 people, approximately half of whom are researchers.
100 Mitarbeiter.
References
1100 Mitarbeiter.
References
Weitere Mitarbeiter
Other Contributors
100 Mitarbeiter.
Part of the Council of Europe and based in Strasbourg, the European Department for the Quality of Medicines is staffed by about 100 persons.
131 Mitarbeiter
131 persons
Um der Globalisierung willen werden Gemeinschaften beschädigt, Arbeitsplätze nach Übersee ausgelagert und berufliche Qualifikationen fortwährend modifiziert.
For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured.
GE spart jährlich 340 Millionen Dollar ein, seit Teile der Backoffice Arbeiten nach Indien ausgelagert wurden.
GE has saved 340 million annually since shifting some of its back office work to India.
Die Software Abteilung, die Palm OS entwickelt hatte, wurde in ein unabhängiges Unternehmen namens PalmSource ausgelagert.
In January 2002, Daulton Byars set up a wholly owned subsidiary to develop and license Palm OS, which was named PalmSource in February.
Dies bezieht sich üblicherweise auf Pensionseinrichtungen der Arbeitnehmer, die nicht an ein eigenständiges Unternehmen ausgelagert wurden.
This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution.
1999 wurden 242 neue Mitarbeiter eingestellt , 44 Mitarbeiter schieden aus .
ECB Annual Report 1999 staff were employed during the period , and 44 members of staff left the service of the ECB .
Inoffizielle und weitere Mitarbeiter Die hauptamtlichen HVA Mitarbeiter führten eine bislang nicht exakt bekannte Anzahl Inoffizieller Mitarbeiter (IM).
Unofficial and other employees The full time staff of the HVA were complemented by the unofficial collaborators or unofficial employees , the so called IMs ( Inoffizieller Mitarbeiter ), the exact number of which is still not known.
E.ON behält dabei 40.000 Mitarbeiter und die neue Uniper 15.000 Mitarbeiter.
In 2003 E.ON entered the gas market through the acquisition of Ruhrgas (now E.ON Ruhrgas).
Im Zweiten Weltkrieg wurde das Theater zerstört, der Zuschauerraum mit den Logenrängen war aber zuvor ausgelagert worden.
This theatre was also destroyed during World War II and replaced by the New Residence Theatre.
Louis Vuitton und Prada sind ausgelagert worden, um für Putin und Made in Russia Platz zu machen.
Louis Vuitton and Prada have been swapped out for Putin and made in Russia.
Lediglich für Schlachtgeflügel und Schweine wurde die Futtermittelproduktion im Laufe der Zeit beinahe vollständig ausgelagert und industrialisiert.
It is only in the case of table poultry and pigs that, in some regions, feeding is now almost totally dependent on outsourced industrial products.
Art der Mitarbeiter
Types of post 8
Schlafen Tatoeba Mitarbeiter?
Do Tatoeba contributors sleep?
1 5000 Mitarbeiter.
From 1 to 5 000 people.
Art der Mitarbeiter
Type of job
Art der Mitarbeiter
Type of post
Art der Mitarbeiter
Types of post
Art der Mitarbeiter
Types of posts
Weiterbildung der Mitarbeiter
technology courses.
MITARBEITER ORGANIGRAMM 31.10.1997
STAFF STRUCTURE AS AT 3 OCTOBER I 997
15 Mitarbeiter) eingeführt.
15 workers) was introduced recently in some regions there are contributions or soft loans for technological innovations in the workplace which are related to safety
Sie befürchten, dass die europäische Landwirtschaft ausgelagert wird, d. h. bei den Verhandlungen in der Welthandelsorganisation geopfert wird.
The industry fears the uprooting of European agriculture, that is to say, its being sacrificed at the WTO negotiations.
Dies bezieht sich in der Regel auf Pensionskassen der Angestellten , die nicht an ein eigenständiges Unternehmen ausgelagert wurden .
This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution .

 

Verwandte Suchanfragen : Ausgelagert - Ausgelagert - Ausgelagert - Wurde Ausgelagert - Ausgelagert Teile - Wurden Ausgelagert - Teilweise Ausgelagert - Vollständig Ausgelagert - Ausgelagert Arbeiter - Wird Ausgelagert - Ausgelagert Werden - Kann Ausgelagert - Mitarbeiter Mitarbeiter