Der Kanalname muss angegeben werden.	The channel name is required.
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Frequencies are reported below as
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Frequencies are reported as
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	12 Frequencies are reported as
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	ed Frequencies are reported as
Seltene Nebenwirkungen werden nachfolgend angegeben.	Rare side effects are given below.
Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Very common 1 10 Common
Folgende Parteien können angegeben werden	Field 3 shall be filled in with an identifier for the message concerned.
Insbesondere sollte Folgendes angegeben werden	In particular, communications should indicate
Hydrationszustände werden üblicherweise nicht angegeben.	Hydration states are not usually expressed.
Im Arbeitsprogramm können angegeben werden	The work programme may identify
Es muss ein Werkzeugname angegeben werden!	You must provide a tool name!
Es muss ein Werkzeugbefehl angegeben werden!	You must provide a tool command!
Alle Betriebszeiten werden in MEZ angegeben .	All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES
Alle Betriebszeiten werden in MEZ angegeben .	All operating times are expressed in C.E.T.
Zumindest ein INPUT muss angegeben werden.	At least one INPUT needs to be provided
zu Häufigkeiten werden wie folgt angegeben	Frequencies are reported as
Im Folgenden werden zwei Beispiele angegeben	Two examples are provided here
(3) Der Chlorgehalt kann angegeben werden	(3) The chloride content may be declared
Alle THG Emissionen müssen angegeben werden.	All GHG emission shall be reported.
Öffentliche Funktionen werden wie angegeben implementiert.	Functions which are public shall be implemented as specified.
Alle relevanten Tätigkeiten sollten angegeben werden.	All relevant activities should be indicated.
Es sollte die Haupttätigkeit angegeben werden.	The main activity should be indicated.
Diese Codes werden nur informationshalber angegeben.	These codes are given for information only.
In dem Arbeitsprogramm können angegeben werden	The work programme may identify
Ein Benutzername für PostgreSQL muss angegeben werden.	A user name for PostgreSQL must be supplied.
Ein Benutzername für MySQL muss angegeben werden.	A user name for MySQL must be supplied.
Auch das beabsichtigte Besuchsdatum sollte angegeben werden .	The intended date of the visit should also be specified .
Die Mindestanforderungen werden in der Bekanntmachung angegeben .	These minimum levels shall be specified in the contract notice .
Zum Speichern muss ein Dateiname angegeben werden	Cannot save to empty filename
Daher kann keine genaue Häufigkeit angegeben werden.	Therefore, no specific frequency can be presented.
Häufigkeiten pro Dosis werden wie folgt angegeben	Frequencies per dose are defined as follows
Daher kann keine genaue Häufigkeit angegeben werden.	In clinical trials and during marketed use the frequency varies with patient population and dose regimens therefore no specific frequency can be presented.
Daher kann keine genaue Häufigkeit angegeben werden.	13 regimens therefore no specific frequency can be presented.
Daher kann keine genaue Häufigkeit angegeben werden.	20 regimens therefore no specific frequency can be presented.
Daher kann keine genaue Häufigkeit angegeben werden.	37 regimens therefore no specific frequency can be presented.
Daher kann keine genaue Häufigkeit angegeben werden.	44 regimens therefore no specific frequency can be presented.
8.4 Die Flugpreise sollten klar angegeben werden.	8.4 Air fares should be clearly stated.
8.5 Die Flugpreise sollten klar angegeben werden.	8.5 Air fares should be clearly stated.
Alle Werte werden in µg m³ angegeben.	All values are to be expressed in µg m³.
Als Armutsgrenze werden 60 des Medianeinkommens angegeben.	The poverty threshold is considered to be 60 of the median income.
Generell werden die Preise zuzüglich Steuer angegeben.	Generally we have post tax prices advertised.
Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.	Origin of products to be indicated.
Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.	Origin of products to be indicated.
Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.	Eksportuesi i produkteve të përfshira në këtë dokument (autorizim doganor Nr. 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space.

Display this page in English