Übersetzung von "falls angegeben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angegeben - Übersetzung : Angegeben - Übersetzung : Falls angegeben - Übersetzung : Angegeben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Falls hierfür keine Daten vorliegen, sind vorhergehende angegeben. | Where this is unavailable, latest available year is shown. |
| Die Standardsprache, falls keine andere vom Browser angegeben ist. Falls keine Sprache angegeben ist, wird die im Moment im System gewählte Sprache verwendet. | The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. |
| Höhe der zu ersetzenden Kosten, falls in der Entscheidung angegeben | Amount of reimbursable costs if specified in the judgment |
| Höhe der zu ersetzenden Kosten, falls im gerichtlichen Vergleich angegeben | Amount of reimbursable costs if specified in the court settlement |
| Höhe der zu ersetzenden Kosten, falls in der Entscheidung angegeben | Amount of reimbursable costs if specified in the decision |
| (Falls nicht anders angegeben, sind alle Preise von Toys R Us.) | (All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.) |
| Falls keine Verbindungskennung angegeben ist, wird die zuletzt geöffnete Verbindung angenommen. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Falls keine Verbindungskennung angegeben wurde, wird die zuletzt geöffnete Verbindung angenommen. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Falls diese Attribut nicht angegeben wird, wird der aktuelle Domainname verwendet. | This might not be the intention of the user, who possibly wanted to undo the addition of the item. |
| Höhe der zu ersetzenden Kosten, falls in der öffentlichen Urkunde angegeben | Amount of reimbursable costs if specified in the authentic instrument |
| Falls die Verbindungskennung nicht angegeben ist, wird die zuletzt geöffnete Verbindung geschlossen. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis nachfolgend angegeben. | The usual doses are described below. |
| Falls der Parameter link nicht angegeben wurde, wird die zuletzt geöffnete Verbindung geschlossen. | If the link parameter isn 't specified, the last opened link is used. |
| Falls kein Muster angegeben wurde, wird der Suchdialog zur Eingabe eines Musters angezeigt. | If there is n't a pattern specified, the dialog box will be shown. |
| Absoluter Pfad zum Paket. Falls nicht angegeben, werden die Standard Datenpfade dieser KDE Sitzung durchsucht. | Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. |
| Keine Warnung ausgeben, falls mehrere Dateien angegeben wurden und sie nicht alle denselben MIME Typ haben. | Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype. |
| Absoluter Pfad zum Paket. Falls nicht angegeben, werden die Standard Datenpfade dieser KDE Sitzung durchsucht.package type | Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. |
| (Falls mehrere Möglichkeiten der Herkunft angegeben werden, bitte für jede Herkunftart die Anzahl der Posten angeben) | (When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources) |
| Alle Fotos, falls nicht anders angegeben, wurden von dieser Facebook Seite herunter geladen We Support Myanmar Students . | All photos, unless otherwise stated, were downloaded from the Facebook page of We Support Myanmar Students |
| Die folgenden Informationen beziehen sich auf Personen mit normaler CYP2D6 Aktivität (schnelle Metabolisierer), falls nicht anders angegeben. | 7 applies to subjects who have normal CYP2D6 activity (extensive metabolisers) unless otherwise stated. |
| Die folgenden Informationen beziehen sich auf Personen mit normaler CYP2D6 Aktivität (schnelle Metabolisierer), falls nicht anders angegeben. | 16 applies to subjects who have normal CYP2D6 activity (extensive metabolisers) unless otherwise stated. |
| Zum Beispiel sucht das PostgreSQL Modul nach der Umgebungsvariablen PGHOST, falls der Hostname im Verbindungsstring nicht angegeben wurde. | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Die Standard Domain wird zur automatischen Vervollständigung einer E Mail Adresse verwendet, falls nur ein Benutzername angegeben wurde. | The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name. |
| Zeigt den Farbauswahldialog an. Gibt die Farbe im Format RRGGBB zurück. Es wird der Standardwert genommen, falls angegeben. | Shows color dialog. Returns color in RRGGBB format. Defaults to the parameter, if specified. |
| Falls Sie weniger wiegen als in der entsprechenden Zeile für Ihre Körpergröße angegeben, nehmen Sie alli nicht ein. | If you weigh less than the weight shown for your height, do not take alli. |
| Schaltet zur aktiven Sitzung des Benutzers q um, oder listet alle aktiven Sitzungen auf, falls q nicht angegeben wird. | Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided |
| Symbol weiterhin im Systembereich anzeigen, auch wenn das Client Programm geschlossen wurde. Diese Option ist folgenlos, falls nicht startonshow angegeben wurde. | Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified. |
| angegeben. | London. |
| Client Programm schließen, sobald das Fenster ausgeblendet werden soll. Diese Option ist folgenlos, falls nicht startonshow angegeben und außerdem keeprunning impliziert wurde. | Quit the client when we are told to hide the window. This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning. |
| Falls ein Kind nicht die gleiche Anschrift hat, wie sie unter 2.5 oder 3.6 angegeben ist, so ist diese andere Anschrift anzugeben. | If the child resides at an address other than that indicated at point 2.5 or 3.6, please indicate the other address. |
| nicht angegeben). | ... |
| Januar angegeben. | References |
| MgCl2 angegeben. | References |
| Nicht angegeben | Unspecified |
| FILES angegeben. | FILES present |
| Placebo angegeben. | In parentheses is the adverse reaction incidence ( of patients) in rasagiline vs. placebo, respectively. |
| angegeben sind | |
| angegeben. el | is Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. |
| Nicht angegeben. | The Committee considers matters falling initiative of its Chairman and Members. |
| Nicht angegeben | Not specified |
| Falls der Preis im Vertrag nicht vereinbart ist, nehmen die zuständigen Behörden den Preis als Grundlage, der in den Listen der Handelskammern angegeben ist. | If the price was not established in the contract the competent authorities would use as a reference the price indicated in the lists of the Chambers of Commerce. |
| Kein Paket angegeben. | No package specified |
| Kein Befehl angegeben. | No command specified. |
| Speichernamen zweimal angegeben. | Storage name given twice. |
| Kein storage angegeben. | No storage specified. |
Verwandte Suchanfragen : Falls Nicht Anders Angegeben - Falls Erfolgreich - Falls Vorhanden - Falls Vorhanden - Falls Vorhanden - Falls Vorhanden - Falls Vorhanden - Falls Eingestellt - Falls Vorhanden - Falls Angestellt - Falls Ausgegeben
