(falls vorhanden)	(if available)
Falls eine solche nicht vorhanden ist, muss (falls vorhanden) eine Trumpfkarte gespielt werden, oder eine beliebige Karte, falls keine Trumpfkarte vorhanden ist.	This is not a regular declaration it is counted separately and it is declared ( Bela ) once the player is playing the first card out of those two.
Zusätzliche Informationen, falls vorhanden	Additional information, if available
IMO Nummer (falls vorhanden)	Fishing area (ICES NAFO)
IMO Nummer (falls vorhanden)	Country of registry
Falls vorhanden, HTTP Proxy berücksichtigen	Honor HTTP proxy when available
Falls vorhanden, HTTP Proxy verwenden.	Use HTTP proxy when available.
(2) der Chelatbildner (falls vorhanden).	(2) the name of any chelating agent if present.
(2) Name der Chelatbildner (falls vorhanden).	(2) the name of any chelating agent if present.
Anteil in Chelatform (Co) (falls vorhanden)	Chelated cobalt (Co) if present
Anteil in Chelatform (Cu) (falls vorhanden)	Chelated copper (Cu) if present
Anteil in Chelatform (Fe) falls vorhanden	Chelated iron (Fe) if present
Anteil in Chelatform (Mn) (falls vorhanden)	Chelated manganese (Mn) if present
Anteil in Chelatform (Zn) falls vorhanden	Chelated zinc (Zn) if present
Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.	Failing this, state None .
Falls nicht vorhanden, ist keine anzugeben.	Failing this, indicate None .
Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.	Failing this, state None .
Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.	For the purposes of Maltese institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number.
Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.	For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese Nationals, state the identity card number.
Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.	For the purposes of Maltese institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number (e.g. 123456M or 012345G).
Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.	For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number.
Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.	Correct the mistakes, if there are any.
Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.	Correct the errors, if there are any.
Nichts unternehmen, falls mehrere Instanzen vorhanden sind.	Do nothing if many instances.
Zeige die benutzerdefinierte Lesezeichenbeschriftung an, falls vorhanden	Show custom bookmark label if available
angestrebte Mindesteinzelzuteilung, falls vorhanden, innerhalb der Privatkundentranche	a target minimum individual allotment if any within the retail tranche
Angestrebte Mindesteinzelzuteilung, falls vorhanden, innerhalb der Privatkundentranche.	A target minimum individual allotment if any within the retail tranche.
CAS CIPAC und EWG Nummern (falls vorhanden)	CAS, CIPAC and EEC numbers (if available).
Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.	Correct the mistakes, if there are any.
Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.	Correct the mistakes, if there are any.
Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.	Correct the errors, if there are any.
Das zwingt KDE, Dante zu verwenden, falls vorhanden.	Dante
Numerische Liste der Bestandsnummern der Waren, falls vorhanden	The Parties shall inform each other whether the price charged for Logistic Support, Supplies, and Services includes taxes or duties.
Kurze Beschreibung der elektrischen elektronischen Bauteile (falls vorhanden)	A brief description of the electrical electronic components (if any)
Litauische persönliche Identifizierungsnummer oder falls nicht vorhanden Geburtsdatum	Group of disability
Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.	Correct the mistakes, if there are any.
Das zwingt KDE, NEC SOCKS zu verwenden, falls vorhanden.	NEC SOCKS
aller Mitglieder des Vorstands sowie ihrer Stellvertreter, falls vorhanden,	all members of the governing board, and their alternates, if any,
mindestens fünf kranke tote Vögel, falls vorhanden, und oder	at least five sick dead birds, if present and or
Falls vorhanden, Beschreibung länderübergeifender Tätigkeiten und oder Auswirkungen des Programms	If applicable, description of any transnational activities and or impact of the programme
Diagonal in der Mittellinie der Seitenpuffer (falls vorhanden) wirkende Längsdruckkraft	Compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted)
Bei Schiffen, die Stöcker und Makrele befischen, können die 2 jedoch den Stöckerfängen (Größe L oder falls Größe L nicht vorhanden Größe M) oder falls keine Stöckerfänge vorhanden den Sardinellenfängen (Größe L oder falls Größe L nicht vorhanden Größe M) entnommen werden.	For vessels targeting sardine, the 2 shall be levied in equal proportions on catches of horse mackerel and sardinella kept on board or otherwise on catches of sardine kept on board.
Ein erneutes Aufklopfen kann erforderlich sein, falls noch Klumpen vorhanden sind.	Additional tapping may be required if clumps remain.
Falls sie doch vorhanden sein sollte, dann ist sie gut versteckt.	If it is there, it is well hidden.
Eine kurze Beschreibung der elektrischen elektronischen Bauteile der Fensterheber (falls vorhanden)	A brief description of the electrical electronic components (if any) of the window lifting mechanism

Display this page in English