Translation of "if so equipped" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of those so equipped were Me 262A 1as, members of Jagdgeschwader 7. | Literatur Manfred Boehme Jagdgeschwader 7 Die Chronik eines Me 262 Geschwaders. |
| Vehicles equipped | ausgerüstete Fahrzeuge |
| Lines equipped | Streckenausrüstung |
| Swordfish I Version equipped with floats, for use from catapult equipped warships. | Aus dieser Konstruktion entstand der Prototyp der Fairey Swordfish mit der militärischen Zulassung K4190. |
| If the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational | Ist das Fahrzeug mit einem Geschwindigkeitsregler ausgestattet, so muss dieser eingeschaltet sein |
| These facilities must be equipped for watering the animals and, if necessary, feeding them. | Diese Einrichtungen müssen mit Anlagen zum Tränken und erforderlichenfalls zum Füttern der Tiere ausgestattet sein. |
| If the competent authority so requires, there must be an adequately equipped lockable facility or, where needed, room for the exclusive use of the competent authority. | Wenn die zuständige Behörde dies verlangt, muss eine ausreichend ausgestattete abschließbare Einrichtung oder erforderlichenfalls eine Räumlichkeit vorhanden sein, die nur der zuständigen Behörde zur Verfügung steht. |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Dieser Roboter wurde mit einer Kamera ausgestattet, und einem Laser Entfernungsmesser, einem Laser Scanner. |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | Denn wir alle sind so schlecht gerüstet, uns das innere Erleben unserer Mitmenschen vorzustellen und ihre geheimen Absichten. |
| So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner. | Dieser Roboter wurde mit einer Kamera ausgestattet, und einem Laser Entfernungsmesser, einem Laser Scanner. |
| If the wagon is equipped with a parking brake, it shall meet the following requirements. | Wenn ein Wagen mit einer Feststellbremse ausgerüstet ist, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein |
| If the wagon is equipped with a parking brake, it shall meet the following requirements. | Wenn der Wagen mit einer Feststellbremse ausgerüstet ist, muss er die folgenden Anforderungen erfüllen. |
| The lines mentioned above presently not equipped with Class A shall be equipped either | Die oben genannten Strecken, die zurzeit nicht mit Klasse A ausgerüstet sind, müssen entweder |
| I had never been in a building so lavishly equipped with the instruments of violent death. | Das Schloss war das reinste Waffenlager. |
| Technology is changing so rapidly that if the European Union is to keep a competitive edge then our European Union workforce must be equipped with the necessary computer skills. | Die Technik ist einem derart schnellen Wandel unterworfen, dass die Europäische Union ihren Wettbewerbsvorsprung nur halten kann, wenn die Arbeitskräfte in der Union sich die erforderlichen Computer Kenntnisse aneignen können. |
| I equipped you for it. | Ich habe dich dafür aufgebaut. |
| They are ill equipped to deal with the problem, so their societies have the drug problem they deserve. | Sie sind nicht auf den Umgang mit dem Problem vorbereitet ihre Gesellschaften haben daher das Drogenproblem, das sie verdienen. |
| Some markets lacked sound equipped theaters. | Hierbei entstanden der Feature Film und das Starsystem . |
| The soldiers were equipped with weapons. | Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet. |
| The soldiers were equipped with weapons. | Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet. |
| The soldiers were equipped with weapons. | Die Soldaten wurden bewaffnet. |
| The boat was equipped with radar. | Das Schiff verfügte über eine Radaranlage. |
| The boat was equipped with radar. | Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet. |
| We've equipped our office with computers. | Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet. |
| It's equipped with infrastructure and tools | Es ist mit der nötigen Infrastruktur und Werkzeugen ausgestattet. |
| A rifle equipped with a silencer. | Aus einem Gewehr, das mit einem Dämpfer versehen wurde. |
| You see, Max, I'm not equipped. | Darin hab ich doch überhaupt keine Erfahrung, Max. |
| These new reindeers are beautifully equipped. | Es ist wirklich interessant, sich hier umzusehen. |
| Vehicles equipped with a water cannon. | Fahrzeuge, die mit einem Wasserwerfer ausgerüstet sind |
| Equipped with Navigation System YES NO2. | Navigationssystem vorhanden JA NEIN2. |
| Unlike emerging economies, Western countries are not well equipped to deal with structural and secular changes and understandably so. | Anders als Schwellenländer sind westliche Länder nicht gut dafür gewappnet, strukturelle und langanhaltende Veränderungen zu bewältigen und das ist auch nachvollziehbar. |
| To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead. | Was die Umsetzung effektiver Sicherheitsmaßnahmen angeht, müssen in erster Linie jene eine Führungsrolle übernehmen, die dafür am besten ausgestattet sind die Internet Service Provider (ISPs). |
| So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts. | Was ich Ihnen heute vorgetragen habe ist, dass Menschen eigentlich besonders gut gerüstet sind, um über die Gedanken ihrer Mitmenschen nachzudenken. |
| If you wish to maximize the maneuverabilty of your vehicle, the third slot should be equipped with Oil or Gasoline . | Wenn ihr die Beweglichkeit eures Fahrzeugs maximieren wollt, sollte der dritte Slot mit Öl oder Benzin belegt werden. |
| The cockpit is equipped with HOTAS control. | Für Notfälle ist die Maschine mit zwei Martin Baker Mk 10L Schleudersitzen ausgerüstet. |
| The ship is not equipped with radar. | Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. |
| Our car is equipped with air conditioning. | Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. |
| We have equipped our office with computers. | Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet. |
| The first to be equipped was No. | Geflogen wurde die F 4K von der No. |
| The castle is fully furnished and equipped. | Die Burg ist vollständig eingerichtet und ausgestattet. |
| (c) toy vehicles equipped with combustion engines | (c) mit Verbrennungsmotoren ausgerüstete Spielzeugfahrzeuge, |
| Ports must be equipped with reception facilities. | Die Häfen brauchen Auffangeinrichtungen. |
| Savior tanks are equipped with plasma armor. | Die Rettungstanks haben eine magnetische Panzerung. |
| I have a fully equipped hospital here. | Ich habe hier ein komplett ausgerüstetes Hospital. |
| And this one's equipped with a silencer. | Dies wurde mit einem Dämpfer versehen. |
Related searches : If Equipped - If So - So If - If So, You - If So Why - If So, Which - So If We - If So Advised - So If Possible - So As If - If So Requested - But If So - So If You
