Übersetzung von "Ausgestattet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausgestattet - Übersetzung :

Equipped

Ausgestattet - Übersetzung :

Fitted out

Ausgestattet - Übersetzung :

Outfitted

Ausgestattet - Übersetzung :

Fitted

Schlüsselwörter : Equipped Endowed Outfitted Equipment Fully

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sicherheitskopfbedeckungen, auch ausgestattet	Safety headgear, whether or not lined or trimmed
und sehr gut... ausgestattet.	and I'm very well ... hung.
ausgestattet mit Bürsten, Kämmen...	Fitted up with brushes, combs... Nope, nope, nope, nope.
Manualwerk ist mit Bakermaschinen ausgestattet).	The roof is covered with copper plating.
Dieses Zimmer ist gut ausgestattet.	This room is well furnished.
Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.	We were supplied with uniforms.
Wie sind die Klassenzimmer ausgestattet?	What kind of equipment is installed in the classrooms?
Sicherheitskopfbedeckungen, auch ausgestattet, aus Kunststoff	Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Der Entwurf ist jedenfalls geringer ausgestattet.	Certainly, this budget is equipped with fewer resources.
Zwei Gräber waren allerdings reich ausgestattet.	Only two graves were rich in items.
Institutsvorstände waren mit übermäßiger Macht ausgestattet.	Heads of departments carried inordinate power.
Sind die Hotelzimmer mit Föhn ausgestattet?	Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.	The soldiers were equipped with weapons.
Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.	The soldiers were equipped with weapons.
Ist das Zimmer mit Klimaanlange ausgestattet?	Does the room have air conditioning?
Dieses Haus ist mit Solarmodulen ausgestattet.	This house has solar panels.
Sie ist mit barocken Altären ausgestattet.	It is primarily used for sports purposes.
Alle Tragflächen waren mit Querrudern ausgestattet.	The following month, it became operational with No.
Alle Ruder waren mit Trimmklappen ausgestattet.	Everyone was in love with the La 5.
Es war mit eisenbereiften Holzspeichenrädern ausgestattet.	See also Gross Lichterfelde Tramway References
Das Massenspektrometer muss ausgestattet sein mit	6 The mass spectrometer must be capable of
Das Massenspektrometer muss ausgestattet sein mit	The mass spectrometer must be capable of
Das Massenspektrometer muss ausgestattet sein mit	The mass spectrometer must be capable of
Europol wird mit mehr Vollmachten ausgestattet.	The prerogatives of Europol are going to be strengthened.
Er müsste jetzt bestens ausgestattet sein.	Just wondering if I've overlooked anything out here to make it bigger.
Diese RutlandMaschinen sind sehr modern ausgestattet.	Radar and everything. Is this a reindeer we're in?
Andere Hüte und Kopfbedeckungen, auch ausgestattet	Footwear with outer soles of rubber or plastics
Andere Hüte und Kopfbedeckungen, auch ausgestattet	Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Andere Hüte und Kopfbedeckungen, auch ausgestattet	Woven fabrics of silk or of silk waste
Andere Hüte und Kopfbedeckungen, auch ausgestattet	Of artificial staple fibres
Andere Hüte und Kopfbedeckungen, auch ausgestattet	Wool, not carded or combed
Sicherheitskopfbedeckungen, auch ausgestattet (ausg. aus Kunststoff)	Pressure reducing valves combined with filters or lubricators
Stacheldrahtzäune, menschenleere Straßen, Sicherheitskräfte ausgestattet mit Gewehr.	Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.	Each robot is equipped with a talking machine.
Dieses Zimmer ist mit zwei Betten ausgestattet.	The room is furnished with two beds.
Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.	The ship is not equipped with radar.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.	This car comes with an air conditioner.
Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.	Our car is equipped with air conditioning.
Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.	We have equipped our office with computers.
Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.	We've equipped our office with computers.
Dieses Schlaufon ist mit einer Kamera ausgestattet.	This smartphone has a camera.
Die gesamte Umfahrungsstrecke ist mit Zahnstangen ausgestattet.	The entire bypass section is equipped with racks.
Die Abteile sind mit normalen Betten ausgestattet.	The compartments have normal beds.
Diensträume werden mit der fringed flag ausgestattet.	Fold the flag again lengthwise with the blue field on the outside.
Oftmals sind die Messer mit Zusatzfunktionen ausgestattet.	Designed for military use, with input for Capt.

Display this page in English