Übersetzung von "ausgerüstet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sind bestens ausgerüstet. | They're equiped at the best. |
| Ausgerüstet mit einem Luftkompressor. | It must have an air compressor. |
| Elektrokraftkarren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet | Self propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor |
| Kraftkarren, nichtelektrisch, mit Hebevorrichtung ausgerüstet | Self propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, not powered by an electric motor |
| Auch diese waren mit Dieselmotoren ausgerüstet. | In May 1940, they were used to re equip No. |
| Karren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet, nicht selbstfahrend | Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled |
| Karren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet, nicht selbstfahrend | Difluoroethane |
| vier Radsatzwellen und mit Bremsklotzsohlen ausgerüstet | 4 axle and equipped with brake blocks |
| Dieses Produkt ist mit zwei Kameras ausgerüstet. | This product, it has two cameras. |
| Sie wird mit zwei 150er Kabinen ausgerüstet. | There are plenty of warnings about this on the way up. |
| Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet. | The boat was equipped with radar. |
| Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet. | This museum is equipped with a fire prevention system. |
| Deshalb werden Sie mit lenkbaren Steuerdüsen ausgerüstet. | We have these new generation suits with directional accelerant thrusters. |
| Dieser Prototyp ist mit einer Videokamera ausgerüstet. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| Alle waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet. | Each of these cities provided at least secondary treatment. |
| Arcachon war lediglich für die Erstbehandlung ausgerüstet. | Arcachon had primary treatment only. |
| Sie müssen bis morgen vernünftig ausgerüstet sein. | You'll need to get properly outfitted before you leave tomorrow. |
| 8537, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet | Alloy pig iron spiegeleisen |
| Fahrzeuge, die mit einem Wasserwerfer ausgerüstet sind | Vehicles equipped with a water cannon. |
| Er ist jedoch relativ wendig und ordentlich ausgerüstet. | However, it has reasonably good mobility and is equipped well enough. |
| 179 Gemeinden waren nicht für die Zweitbehandlung ausgerüstet. | 179 agglomerations had not yet been equipped with secondary treatment. |
| 232 Städte waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet, | 232 provide at least secondary treatment, |
| 67 Städte waren nicht für die Zweitbehandlung ausgerüstet. | 67 cities have not yet provided secondary treatment. |
| Andere Sitze können ebenfalls mit Zweipunktgurten ausgerüstet werden. | Other seating positions may be fitted with two point belts. |
| Die oben genannten Fahrzeuge müssen ausgerüstet sein entweder | Rolling stock mentioned above shall be equipped either |
| mehr als vier Radsatzwellen und mit Bremsklotzsohlen ausgerüstet | Greater than 4 axle and equipped with brake blocks |
| Diese Maschine war bewaffnet und wurde als Bomber ausgerüstet. | Specifications (K 37) References Hugo Junkers homepage |
| Sie war mit einem Admiralty Fire Control Table ausgerüstet. | She was long, had a beam of and a draught of . |
| 245 von ihnen waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet. | 245 of them were equipped with at least secondary treatment. |
| Die Hilfsschiffe dürfen nicht für den Fischfang ausgerüstet sein. | The support vessels may not be equipped for fishing. |
| Nicht alle Wagen müssen mit einer Feststellbremse ausgerüstet sein. | It is not compulsory for all wagons to be equipped with a parking brake. |
| mit einem System zur ständigen Emissionsüberwachung ausgerüstet sind, und | are fitted with continuous emission monitoring equipment, and |
| Sie sind mit einem ASch 62IR Lizenzmotor HS 5 ausgerüstet. | An 2G (a.k.a. |
| He 111 wurden mit je zwei Torpedos als Torpedobomber ausgerüstet. | At this time, development began on the He 111J. |
| PBJ 1H B 25H der U.S. Navy, oft mit Radar ausgerüstet. | Marine Corps designation for the B 25G PBJ 1H U.S. Navy U.S. |
| 13 dieser 28 Gemeinden waren mindestens für die Zweitbehandlung ausgerüstet. | 13 of those 28 agglomerations were equipped with at least secondary treatment. |
| Segelflugzeuge, nicht mit Motor ausgerüstet oder damit nachrüstbar, und Hanggleiter | Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders |
| Die Fahrzeuge müssen mit einer durchgehenden selbsttätigen Bremse ausgerüstet sein. | Vehicles shall be equipped with continuous automatic brake. |
| Nicht alle Wagen müssen verbindlich mit einer Feststellbremse ausgerüstet sein. | It is not compulsory for all wagons to be equipped with a parking brake. |
| ein Wagen SS muss mit einem regelbaren Lastbremsventil ausgerüstet werden. | a wagon SS shall be equipped with a variable load relay. |
| Auch die modernen Ausführungen der Elektronischen Fußfessel sind mit GPS ausgerüstet. | There is some concern that this may seriously degrade the GPS signal for many consumer uses. |
| Zusätzlich wurde es mit dem von OS 2 bekannten REXX ausgerüstet. | PC DOS 6.30 was also used in OS 2 for the PowerPC. |
| Die ersten sowjetischen Einheiten wurde Anfang 1972 mit dem Typ ausgerüstet. | As the work on the MiG 25 was well under way, the single engine Ye 152M was abandoned. |
| Ausgerüstet von der Geographischen Gesellschaft in London, ging er am 10. | He died in London in 1895, at the age of 37. |
| Entweder leben wir versteckt, mit Waffen ausgerüstet, oder wir verlassen Brasilien. | Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil. |
