Übersetzung von "alle Generationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alle - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Generationen - Übersetzung : Generationen - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Alle Generationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen | AGELESS DESIGN Design for all generations |
Alle wussten das, und zwar seit Generationen. | Everybody knew that, for generations. |
Ein Fest für alle Generationen hatten die Organisatoren versprochen. | The organizers promised a festival fit for all generations. |
In Zukunft werden daher alle Generationen länger arbeiten müssen. | In future, therefore, all generations will have to work longer. |
Hilf mit, unseren Planeten für alle zukünftigen Generationen zu bewahren. | Help ensure that our planet is protected for all future generations. |
Wir wollten ein Programm zusammenstellen, das alle Generationen einschließlich Kinder anspricht. | We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. |
Alle Schulden und jeder Gelddruck ist eine Verschuldung der nächsten Generationen. | Every money printing and all debts mean that the next generations will be burdened with debts. |
Innerhalb von zwei Generationen werden fast alle Menschen lesen und schreiben können. | Within two generations human literacy will be nearly universal. |
G tt gab uns die heilg'e Tora fuer alle Generationen der Welt | By the time they produced fire they would be extremely tired! But since God wants us on the Sabbath to rest and to feel good, therefore, He said, Do not kindle a fire in your encampments on the Sabbath day. |
Generationen | gens |
Alle unsere Bürger, insbesondere die jüngeren Generationen, verdienten einen Arbeitsplatz und einen guten Lebensstandard. | All our citizens, especially the younger generations, deserved a job and good standard of living. |
Generationen 13 | Generation 13. |
Seit Generationen. | In generations. |
Im Grunde werden wir alle Großeltern für die Generationen von Menschenkindern, die nach uns kommen. | So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us. |
Der Mayaprophet Pacal Votane aus dem 7. Jahrhundert hinterließ eine kraftvolle Botschaft für alle zukünftigen Generationen | The 7th century Mayan prophet, Pacal Votan, left a powerful message for future generations of evolution. |
Die verlorenen Generationen | The Lost Generations |
Generationen in Aktion | Generations in action |
Und doch sind dies genau die Eigenschaften, für die Männer und Frauen geehrt wurden durch alle Generationen. | And yet these are the very qualities for which men and women have been honored throughout the generations. |
Aus Grün den der Generationengerechtigkeit dürfen heutige Generationen nicht auf Kosten künftiger Generationen leben. | Intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations. |
Zukünftige Generationen zählen darauf. | Future generations are counting on it. |
Beziehungen zwischen den Generationen | Relations between the generations |
Beziehungen zwischen den Generationen | Relations between the generations. |
Über zahllose Generationen hinweg! | For countless generations! |
Was für uns alle vor 40 Jahren normal war das Erzählen von Geschichten zwischen Generationen ist nun selten. | What was common to us all 40 years ago the telling of stories between generations is now rarified. |
Eigenschaften Drei Generationen von Neutrinos und Antineutrinos Es sind drei Generationen von Leptonen bekannt. | Because antineutrinos and neutrinos are neutral particles, it is possible that they are actually the same particle. |
Auf Ebene der Familien und der Gemeinschaft können sich Bindungen zwischen den Generationen für alle Seiten als wertvoll erweisen. | At the family and community level, intergenerational ties can be valuable for everyone. |
Was werden wir und alle zukünftigen Generationen verlieren, wenn so viel der lebenden Umwelt auf diese Weise zerstört wird? | What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? |
Das ist schließlich eine heilige Pflicht für uns alle, damit wir uns gegenüber den kommenden Generationen nicht schuldig machen. | After all, we all have a sacred duty and obligation towards future generations to ensure that they will not have to curse us. |
Ausbau generationen und branchenübergreifender Projekte | Building Intergenerational and transsectoral projects |
Und nochmal zwei Generationen später | And two generations after that |
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic change solidarity between the generations |
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic change solidarity between the generations |
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic Change solidarity between generations |
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic Change solidarity between generations |
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic change solidarity between the generations |
Erstens Gerechtigkeit zwischen den Generationen. | Firstly intergenerational equity. |
Neuen Generationen den Sozialismus schenken! | Endow new generations with socialism! |
Jahrhundert entwickelten drei Generationen der Familie Romero Francisco, Juan und Pedro alle geboren in Ronda, die Regeln des modernen Stierkampfes. | Ronda's Romero family from Francisco, born in 1698, to his son Juan, to his famous grandson Pedro, who died in 1839 played a principal role in the development of modern Spanish bullfighting. |
Auf der Ebene der Familie und der Gemeinschaft können sich Bindungen zwischen den Generationen für alle Seiten als wertvoll erweisen. | At the family and community levels, intergenerational ties can be valuable for everyone. |
Aber in 10 bis 15 Maschinengenerationen werden sie das ich spreche von Maschinen Generationen, nicht menschlichen Generationen. | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
Und das quer durch die Generationen. | And that goes for all generations. |
Das sind einige Generationen seines Universums, | This is some of the generations of his universe. |
Krieg zwischen den Generationen in Palästina | Palestine s War of Generations |
Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern. | Future generations will admire your statue. |
Die ersten zwei Generationen hatten Klappscheinwerfer. | The result was the first prototype in 1981, dubbed the SA X. |
Verwandte Suchanfragen : Für Alle Generationen - Für Generationen - Verschiedene Generationen - Seit Generationen - über Generationen - Dauern Generationen - Folgende Generationen - über Generationen - Generationen Divide - Kommenden Generationen - Vergangene Generationen - Weitere Generationen