Übersetzung von "alle Generationen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alle - Übersetzung :
All

Alle - Übersetzung : Generationen - Übersetzung : Generationen - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Alle Generationen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen
AGELESS DESIGN Design for all generations
Alle wussten das, und zwar seit Generationen.
Everybody knew that, for generations.
Ein Fest für alle Generationen hatten die Organisatoren versprochen.
The organizers promised a festival fit for all generations.
In Zukunft werden daher alle Generationen länger arbeiten müssen.
In future, therefore, all generations will have to work longer.
Hilf mit, unseren Planeten für alle zukünftigen Generationen zu bewahren.
Help ensure that our planet is protected for all future generations.
Wir wollten ein Programm zusammenstellen, das alle Generationen einschließlich Kinder anspricht.
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.
Alle Schulden und jeder Gelddruck ist eine Verschuldung der nächsten Generationen.
Every money printing and all debts mean that the next generations will be burdened with debts.
Innerhalb von zwei Generationen werden fast alle Menschen lesen und schreiben können.
Within two generations human literacy will be nearly universal.
G tt gab uns die heilg'e Tora fuer alle Generationen der Welt
By the time they produced fire they would be extremely tired! But since God wants us on the Sabbath to rest and to feel good, therefore, He said, Do not kindle a fire in your encampments on the Sabbath day.
Generationen
gens
Alle unsere Bürger, insbesondere die jüngeren Generationen, verdienten einen Arbeitsplatz und einen guten Lebensstandard.
All our citizens, especially the younger generations, deserved a job and good standard of living.
Generationen 13
Generation 13.
Seit Generationen.
In generations.
Im Grunde werden wir alle Großeltern für die Generationen von Menschenkindern, die nach uns kommen.
So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us.
Der Mayaprophet Pacal Votane aus dem 7. Jahrhundert hinterließ eine kraftvolle Botschaft für alle zukünftigen Generationen
The 7th century Mayan prophet, Pacal Votan, left a powerful message for future generations of evolution.
Die verlorenen Generationen
The Lost Generations
Generationen in Aktion
Generations in action
Und doch sind dies genau die Eigenschaften, für die Männer und Frauen geehrt wurden durch alle Generationen.
And yet these are the very qualities for which men and women have been honored throughout the generations.
Aus Grün den der Generationengerechtigkeit dürfen heutige Generationen nicht auf Kosten künftiger Generationen leben.
Intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations.
Zukünftige Generationen zählen darauf.
Future generations are counting on it.
Beziehungen zwischen den Generationen
Relations between the generations
Beziehungen zwischen den Generationen
Relations between the generations.
Über zahllose Generationen hinweg!
For countless generations!
Was für uns alle vor 40 Jahren normal war das Erzählen von Geschichten zwischen Generationen ist nun selten.
What was common to us all 40 years ago the telling of stories between generations is now rarified.
Eigenschaften Drei Generationen von Neutrinos und Antineutrinos Es sind drei Generationen von Leptonen bekannt.
Because antineutrinos and neutrinos are neutral particles, it is possible that they are actually the same particle.
Auf Ebene der Familien und der Gemeinschaft können sich Bindungen zwischen den Generationen für alle Seiten als wertvoll erweisen.
At the family and community level, intergenerational ties can be valuable for everyone.
Was werden wir und alle zukünftigen Generationen verlieren, wenn so viel der lebenden Umwelt auf diese Weise zerstört wird?
What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded?
Das ist schließlich eine heilige Pflicht für uns alle, damit wir uns gegenüber den kommenden Generationen nicht schuldig machen.
After all, we all have a sacred duty and obligation towards future generations to ensure that they will not have to curse us.
Ausbau generationen und branchenübergreifender Projekte
Building Intergenerational and transsectoral projects
Und nochmal zwei Generationen später
And two generations after that
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic Change solidarity between generations
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic Change solidarity between generations
Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen
Demographic change solidarity between the generations
Erstens Gerechtigkeit zwischen den Generationen.
Firstly intergenerational equity.
Neuen Generationen den Sozialismus schenken!
Endow new generations with socialism!
Jahrhundert entwickelten drei Generationen der Familie Romero Francisco, Juan und Pedro alle geboren in Ronda, die Regeln des modernen Stierkampfes.
Ronda's Romero family from Francisco, born in 1698, to his son Juan, to his famous grandson Pedro, who died in 1839 played a principal role in the development of modern Spanish bullfighting.
Auf der Ebene der Familie und der Gemeinschaft können sich Bindungen zwischen den Generationen für alle Seiten als wertvoll erweisen.
At the family and community levels, intergenerational ties can be valuable for everyone.
Aber in 10 bis 15 Maschinengenerationen werden sie das ich spreche von Maschinen Generationen, nicht menschlichen Generationen.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
Und das quer durch die Generationen.
And that goes for all generations.
Das sind einige Generationen seines Universums,
This is some of the generations of his universe.
Krieg zwischen den Generationen in Palästina
Palestine s War of Generations
Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.
Future generations will admire your statue.
Die ersten zwei Generationen hatten Klappscheinwerfer.
The result was the first prototype in 1981, dubbed the SA X.

 

Verwandte Suchanfragen : Für Alle Generationen - Für Generationen - Verschiedene Generationen - Seit Generationen - über Generationen - Dauern Generationen - Folgende Generationen - über Generationen - Generationen Divide - Kommenden Generationen - Vergangene Generationen - Weitere Generationen