Übersetzung von "für Generationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Für Generationen - Übersetzung : Generationen - Übersetzung : Für - Übersetzung : Generationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen | AGELESS DESIGN Design for all generations |
| Und dies gilt auch für zukünftige Generationen. | So will future generations. |
| Langzeitinvestitionen für unsere Generation und für die folgenden Generationen. | long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Generationen | gens |
| Aber ich habe die Hoffnung für zukünftige Generationen. | But I'm hopeful that future generations can. |
| Generationen 13 | Generation 13. |
| Seit Generationen. | In generations. |
| Ein Fest für alle Generationen hatten die Organisatoren versprochen. | The organizers promised a festival fit for all generations. |
| Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen | Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen | Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| Hilf mit, unseren Planeten für alle zukünftigen Generationen zu bewahren. | Help ensure that our planet is protected for all future generations. |
| Sie enthalten wichtige Voraussetzungen für die Entwicklung der künftigen Generationen. | This rich biodiversity holds the assets for the development of future generations. |
| Die verlorenen Generationen | The Lost Generations |
| Generationen in Aktion | Generations in action |
| Nicht nur für euch, sondern für eure Generation und den Generationen nach euch. | Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. |
| Drittens geht von der Staatsverschuldung keine Nettobelastung für künftige Generationen aus. | Third, the national debt is not a net burden on future generations. |
| g) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen. | (g) Protection of global climate for present and future generations of mankind. |
| d) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen | (d) Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 4.5 Ein effizienterer und fairerer Handels und Vertriebsbinnenmarkt für künftige Generationen | 4.5 More efficient and fairer retail services for future generations in the internal market |
| Unsere Völker wünschen, daß der Frieden für viele Generationen gesichert wird. | We must put the house of Europe in order, first and foremost because it needs it. |
| Es ist wichtig, daß der Thunfischfang für künftige Generationen erhalten bleibt. | It is important to protect the tuna fishery for future generations. |
| Die Situation ist daher schwer überschaubar, auch für die kommenden Generationen. | In reality, then, it is impossible to form an overview of the situation, including the situation where future generations are concerned. |
| Sind diese Generationen ein Gewinn für unsere modernen Gesellschaften oder nicht? | Are these generations an asset to modern society, yes or no? |
| Aus Grün den der Generationengerechtigkeit dürfen heutige Generationen nicht auf Kosten künftiger Generationen leben. | Intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations. |
| Zukünftige Generationen zählen darauf. | Future generations are counting on it. |
| Beziehungen zwischen den Generationen | Relations between the generations |
| Beziehungen zwischen den Generationen | Relations between the generations. |
| Über zahllose Generationen hinweg! | For countless generations! |
| Eigenschaften Drei Generationen von Neutrinos und Antineutrinos Es sind drei Generationen von Leptonen bekannt. | Because antineutrinos and neutrinos are neutral particles, it is possible that they are actually the same particle. |
| Sie weinen 's weinen kostenlos true Frau weiß, weinen, weinen für Generationen | They cry 's crying free true woman knows crying, weeping for generations |
| Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Was für eine Welt wollen wir wirklich, was für eine Zukunft halten wir für künftige Generationen bereit? | Ten years ago the General Assembly of the United Nations adopted in international strategy to ensure the economic take off of developing countries and to create conditions of stability and wellbeing for the whole human race. The question we must ask our |
| Ausbau generationen und branchenübergreifender Projekte | Building Intergenerational and transsectoral projects |
| Und nochmal zwei Generationen später | And two generations after that |
| Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic change solidarity between the generations |
| Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic change solidarity between the generations |
| Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic Change solidarity between generations |
| Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic Change solidarity between generations |
| Demografischer Wandel Solidarität zwischen Generationen | Demographic change solidarity between the generations |
| Erstens Gerechtigkeit zwischen den Generationen. | Firstly intergenerational equity. |
| Neuen Generationen den Sozialismus schenken! | Endow new generations with socialism! |
| 3.11 Ombudsmann für künftige Generationen Die Bedürfnisse der künftigen Generationen sind ein grundlegender Aspekt der nachhaltigen Entwicklung sie sind jedoch nicht in den relevanten Entscheidungsprozessen vertreten. | 3.11 Ombudsmen for future generations The needs of future generations are a crucial element of sustainable development, but are not represented in the relevant decision making processes. |
| Damit war es zeitlich begrenzt und gilt für die nächsten Generationen nicht mehr. | By proximity of blood, she was the closest surviving relative of the last duke. |
| 2.15 Der Vorschlag, einen Bürgerbeauftragten für die Belange künftiger Generationen einzusetzen, wird begrüßt. | 2.15 The proposal to establish an ombudsman for future generations is welcome. |
| Dies ist eine Herausforderung, die wir jedoch für die kommenden Generationen meistern müssen. | It is certainly a challenge, but we must accept it for the sake of coming generations. |
Verwandte Suchanfragen : Für Viele Generationen - Für Unzählige Generationen - Für Alle Generationen - Für Zukünftige Generationen - Verschiedene Generationen - Alle Generationen - Seit Generationen - über Generationen - Dauern Generationen - Folgende Generationen - über Generationen - Generationen Divide
