Translation of "successive generations" to German language:

Dictionary English-German

Successive - translation :

Successive generations - translation :

Keywords : Generationen Weitergegeben Generation Zukünftige Seit Aufeinanderfolgende Perle Nachfolgenden Dänemarks Trugen

Examples (External sources, not reviewed)

This crucial link facilitates change in a trait s average value over successive generations.	Dieser entscheidende Zusammenhang ermöglicht Veränderungen des Durchschnittswertes eines Merkmals über nachfolgende Generationen.
The office of Nagid was held by the Maimonides family for four successive generations until the end of the 14th century.	Seit 1177 war er zudem Vorsteher ( Nagid ) der jüdischen Gemeinde von Kairo.
Such increases in the number of repeats (and hence earlier age of onset and severity of disease) in successive generations is known as genetic anticipation.	Meist findet sich bei einem Elternteil eines Betroffenen mit Neumutation schon eine Anzahl von 30 bis 35 Wiederholungen (Prämutation).
Successive configurations	Aufeinanderfolgende Konfigurationen
Despite the problems of the 1970 s, the dollar remained the world s dominant currency, with successive generations of Asian countries pegging their exchange rates to it.	Trotz der Probleme in den 1970er Jahren blieb der Dollar die vorherrschende Währung auf der Welt, wobei mehrere Generationen asiatischer Länder ihre Wechselkurse an den Dollar koppelten.
4.9 Changes in social conditions are matched by changes in the attitudes, demands and capacities of those requiring care as successive generations become dependent on care.	4.9 Neben den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen verändern sich mit dem Nachrücken neuer Altersjahrgänge in die Pflegebedürftigkeit auch die Einstellungen, die Ansprüche und die Fähigkeiten der Pflegebedürftigen selbst.
4.9 Changes in social conditions are matched by changes in the attitudes, demands and capacities of those requiring care as successive generations become dependent on care.	4.9 Neben den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen verändern sich mit dem Nachrücken neuer Altersjahrgänge in die Pflegebedürftigkeit auch die Einstellungen, die Ansprüche und die Fä higkeiten der Pflegebedürftigen selbst.
The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe.	Die Geschichte der Wissenschaften ist eine lange Reihe gewaltiger Geistesblitze, während aufeinanderfolgende Generationen sich mit dem zunehmenden Maß des Sonderbaren im Universum abzufinden hatten.
Successive railway undertakings	Aufeinander folgende Eisenbahnunternehmen
Natural selection Evolution by means of natural selection is the process by which traits that enhance survival and reproduction become more common in successive generations of a population.	Natürliche Selektion Natürliche Selektion tritt auf, weil Individuen mit Merkmalen, die für das Überleben und die Fortpflanzung vorteilhaft sind, mehr Nachwuchs produzieren können als Individuen ohne diese Merkmale.
For gene like behavior to be observed, the quantity of inheritance of these imperfections should have exceeded that of the mutations in the successive generations, but it did not.	Des Weiteren fand Fox, dass diese Systeme enzymatische Eigenschaften haben, Glucose abbauen oder sich wie Esterasen oder Peroxidasen verhalten, ohne dass von außen Enzyme hinzugefügt worden wären.
Article 36 Successive Carriage	Artikel 36 Aufeinanderfolgende Beförderung
Their dedication and commitment will be needed in the future even more than ever and we must encourage successive generations to be optimistic and take their future into their own hands.	Eigenes Engagement und eigener Einsatz werden auch in Zukunft gefragt sein, mehr denn je. Dazu müssen wir die nachfolgenden Generationen ermutigen, optimistisch die Zukunft selbst in die Hand zu nehmen.
Repealed Regulation and successive amendments	Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation and successive amendments	Aufgehobene Verordnung und nachfolgende Änderungen
Improvement of the environmental performance means the process of enhancing the environmental performance of an EuP over successive generations, although not necessarily in respect of all environmental aspects of the product simultaneously	Verbesserung der Umweltverträglichkeit den sich über mehrere Produktgenerationen erstreckenden Prozess der Verbesserung der Umweltverträglichkeit eines energiebetriebenen Produkts, wenn auch nicht unbedingt aller Umweltaspekte zugleich
Successive generations of post war European political leaders initiated the European Union and then currency union in order to knit countries so closely together that another major war between them would become impossible.	Mehrere Generationen von europäischen Politikern haben nach dem Krieg die Europäische Union und dann die Währungsunion gegründet, um die Länder so eng aneinander zu binden, dass ein weiterer großer Krieg zwischen ihnen unmöglich würde.
Improvement of the environmental performance means the process of enhancing, the overall environmental performance of a EuP, over successive generations, although not necessarily in respect of all environmental aspects of the product simultaneously	Verbesserung der Umweltverträglichkeit der sich über mehrere Produktgenerationen erstreckende Prozess der laufenden Verbesserung der umweltrelevanten Merkmale eines energiebetriebenen Produkts, wenn auch nicht unbedingt aller dieser Merkmale zugleich
Repealed Directive with its successive amendment	Aufgehobene Richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit ihrer nachfolgenden Änderung
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie und ihre folgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Directives with their successive amendments	Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Directives, together with their successive	Aufgehobene Richtlinien und ihre nachfolgenden Änderungene
Repealed Directives and their successive amendments	Aufgehobene Richtlinien und ihre Änderungen
Repealed Directives with their successive amendments	Aufgehobene Richtlinien und Änderungsrichtlinien
Repealed Regulation with its successive amendments	Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation with its successive amendment	Aufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung
Repealed Regulation with its successive amendments	Aufgehobene Verordnung mit späteren Änderungen
Repealed Regulation and its successive amendments	Aufgehobene Verordnung und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation with its successive amendments	Aufgehobene Verordnung und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation and its successive amendments	Aufgehobene Verordnung und ihre Änderungen
Repealed Decision with its successive amendments	Aufgehobener Beschluss mit seinen nachfolgenden Änderungen
(a) shall be regarded as successive	a) als aufeinanderfolgend zu betrachten sind
The Community after its successive enlargements	Die Gemeinschaft in der Folge ihrer Erweiterung
(In successive Nos 6 and 7)	Wir begannen zum frühestmöglichen Zeitpunkt.
(In successive Nos 3 and 23)	1 745 79) für eine Verordnung über die tierzüchterischen Normen für Zucht schweine.
Repealed Directive and its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Decision with its successive amendments	Aufgehobene Entscheidung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Decision with its successive amendments	Aufgehobene Entscheidung und ihre nachfolgenden Änderungen
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Aber in 10 bis 15 Maschinengenerationen werden sie das ich spreche von Maschinen Generationen, nicht menschlichen Generationen.
In generations.	Seit Generationen.
subsequent generations.	Laborpersonal und

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an