Translation of "all their" to German language:

Dictionary English-German

All their - translation :

Their - translation :

Keywords : Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

It gives them all their sickness, all their superstitions, all their stupid ideas, theologies, religion, political parties.	Sie gibt ihnen ihre ganzen Krankheiten. Ihren ganzen Aberglauben, ihre ganzen dummen Vorstellungen,
The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.	Die Jungen vergaßen alle Angst, all ihre Verlegenheit bei diesem Anblick.
You have seen all their vengeance and all their devices against me.	Du siehst alle ihre Rache und alle ihre Gedanken wider mich.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.	Du siehst alle ihre Rache und alle ihre Gedanken wider mich.
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.	Und die Kinder Israel nahmen gefangen die Weiber der Midianiter und ihre Kinder all ihr Vieh, alle ihre Habe und alle ihre Güter raubten sie,
Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.	Und der HERR gab ihnen Ruhe von allen umher, wie er ihren Vätern geschworen hatte, und stand ihrer Feinde keiner wider sie, sondern alle ihre Feinde gab er in ihre Hände.
All their deeds are recorded in their books	Und alles, was sie getan haben, steht in den Büchern.
All their deeds are recorded in their books	Alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.
All their deeds are recorded in their books	Alles, was sie getan haben, steht in den Schriften.
For all their deeds.	um dessentwillen, was sie zu tun pflegten.
For all their deeds.	über das, was sie zu tun pflegten.
For all their deeds.	über das, was sie taten.
They are all enemy combatants, and their blood shall be on all their heads.	All diese Personen sind feindliche Kämpfer und das Blut klebt an ihren Händen.
he who fashions all of their hearts and he considers all of their works.	Er lenkt ihnen allen das Herz er merkt auf alle ihre Werke.
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.	und alle ihre Habe alle Kinder und Weiber nahmen sie gefangen, und plünderten alles, was in den Häusern war.
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.	so sollt ihr alle Einwohner vertreiben vor eurem Angesicht und alle ihre Säulen und alle ihre gegossenen Bilder zerstören und alle ihre Höhen vertilgen,
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.	Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle Erstlinge ihrer Kraft.
They spent almost all their holiday in their room.	Sie verbrachte fast den gesamten Urlaub im Zimmer.
They all have their degrees according to their deeds.	Für alle wird es Rangstufen geben je nach dem, was sie getan haben.
They all have their degrees according to their deeds.	Für alle sind Rangstufen bestimmt für das, was sie getan haben.
They all have their degrees according to their deeds.	Und allen gebühren Stellungen für das, was sie taten.
The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones and all their livestock, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.	Und die Kinder Israel nahmen gefangen die Weiber der Midianiter und ihre Kinder all ihr Vieh, alle ihre Habe und alle ihre Güter raubten sie,
Their cattle are all fat.	Ihr ganzes Vieh ist fett.
All Finns love their language.	Alle Finnen lieben ihre Sprache.
I know all their names.	Ich kenne alle ihre Namen.
They all raised their glasses.	Alle erhoben das Glas.
Allah encompasses all their doings.	Und Allah ist ihres Tuns kundig.
Their hearts are all alike.	Ihre Herzen sind einander gleich.
Allah encompasses all their doings.	Allah umfaßt, was sie tun.
Their hearts are all alike.	Ihre Herzen sind einander ähnlich.
Allah encompasses all their doings.	Und Gott umfaßt, was sie tun.
Allah encompasses all their doings.	Und ALLAH bleibt alledem, was sie tun, allumfassend.
All their horses give out.	Alle ihre Pferde sind eingegangen.
All their work for nothing.	Ihre ganze Mühe war umsonst.
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.	Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle Erstlinge ihrer Kraft.
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.	und verbrannten mit Feuer alle ihre Städte ihrer Wohnungen und alle Zeltdörfer.
All of a sudden, letters with their neighbors show up, they were their neighbors after all.	Plötzlich kommen Briefwechsel zum Vorschein mit deren Nachbarn, waren ja deren Nachbarn.
Their ownership was not anonymous and their staff worked there all their lives.	Ihre Eigentumsverhältnisse waren nicht anonym, und ihr Personal arbeitete dort ein Leben lang.
They give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.	Sie geben alles weg, Hab und Gut, ihr Vermögen und ihre Hoffnung.
He fashioneth their hearts alike he considereth all their works.	Er lenkt ihnen allen das Herz er merkt auf alle ihre Werke.
All parties must assume their responsibilities and fulfil their obligations.	Jeder muss seine Verantwortung übernehmen und seine Verpflichtung erfüllen.
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places	so sollt ihr alle Einwohner vertreiben vor eurem Angesicht und alle ihre Säulen und alle ihre gegossenen Bilder zerstören und alle ihre Höhen vertilgen,
They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul	Und sie traten in den Bund, daß sie suchten den HERRN, ihrer Väter Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.	Da nahmen sie alle Habe zu Sodom und Gomorra und alle Speise und zogen davon.
This facilitated the FBI's difficult job of tracing all of their activities and all of their contacts.	Das erleichterte den schweren Job des FBI... all ihre Aktivitäten und Kontakte zu überwachen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an