Übersetzung von "abschließend" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abschließend - Übersetzung : Abschließend - Übersetzung : Abschließend - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abschließend
We ought to be careful.
Abschließend bearbeitet
s Validated s Finalised
Abschließend bearbeitet
More than half of the medicinal products that
Abschließend noch Folgendes.
Finally, I should like to say the following.
Abschließend zu Spanien.
Finally, with regard to Spain.
Abschließend folgerte sie
She concluded
Abschließend der Walfang.
Finally, whaling.
Abschließend die Arbeitsmoral.
Finally, the work ethic.
Abschließend noch folgendes.
The supporters of the Charter are not, then, calling on others to break the law in Czechoslovakia.
Abschließend die Türkei.
We must not allow the idea of a permanent structure to be forgotten.
Abschließend die Zukunft.
And finally to the future.
Abschließend zwei Fragen.
I will end with two questions.
Abschließend noch eine Warnung.
Finally, a word of warning.
Abschließend der dritte Punkt.
Is it simply a lack of own resources ?
der Revisionsgellschaften abschließend reglementiert.
31 U.S.C.
Und abschließend, die Militärforschung.
And finally, military research.
Abschließend fordert die Kommission
In conclusion, the Commission
Abschließend ist Folgendes festzuhalten
Therefore, the Commission
Abschließend ist Folgendes festzustellen
In conclusion
Abschließend werden im Bericht
The report concludes by
Ein Wort noch abschließend.
Interruption 'It was the top of the hill!'
Abschließend zu den Menschenrechten.
Finally, human rights.
Abschließend noch einige Erläuterungen.
I would like to finish by clarifying a number of points.
Abschließend noch eine Bemerkung.
Mr President, to finish I just have this to say.
Abschließend noch drei Bemerkungen
I have three concluding observations.
Abschließend noch einige Punkte.
I would like to make a few final points.
Abschließend noch eine Bemerkung.
I would like to end with a comment.
Abschließend ein Wort zu Eurostat.
Finally, I turn to Eurostat.
Abschließend wird die Überkompensationsprüfung durchgeführt.
Finally, the overcompensation test is carried out.
Abschließend noch einige kurze Anmerkungen.
Ir President, this can happen.
Abschließend noch einige kurze Anmerkungen.
In conclusion, I should like briefly to make a few other points.
Abschließend einige Bemerkungen im Telegrammstil.
But what has happened, Mr President?
Abschließend noch einige allgemeine Bemerkungen.
And now, Mr President, with your permission, some more concrete comments.
Abschließend ein Wort zur Aufgabenverteilung.
Finally, the distribution of tasks.
Abschließend ein Wort zur Grundlagenforschung.
I would like to finish off by saying a few words on basic research.
Abschließend zur Frage der Kunden.
I would like to finish by raising the question of clients.
Abschließend ein Wort zur Erweiterung.
The fourth and final issue is enlargement.
Abschließend noch zwei kurze Bemerkungen.
I will end with two brief points for consideration.
Abschließend noch ein paar Worte.
Just a few more words by way of conclusion.
Abschließend ein Wort zu Tschetschenien.
Finally, a word on Chechnya.
Abschließend noch eine grundsätzliche Frage.
Lastly, a fundamental question.
Abschließend, Herr Präsident, die Steuerfrage.
Finally, Mr President, the tax issue.
Abschließend ein Wort zum Terrorismus.
I will end with a comment on terrorism.
Und abschließend möchte ich sagen...
And in conclusion, let me say...
Abschließend einige Worte zur EG Erweiterung.
The urgent need for a revival of Community policy cannot be seriously disputed.

 

Verwandte Suchanfragen : Abschließend Angenommen - Abschließend Für - Abschließend Geklärt - Abschließend Deshalb - Abschließend Mit - Nicht Abschließend - Abschließend Geklärt - Abschließend Geklärt - Abschließend Aus - So Abschließend - Abschließend Aufgezählt - Abschließend Bewertet