Translation of "concluding" to German language:
Dictionary English-German
Concluding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concluding successfully is more than simply concluding. | Zum Erfolg führen ist etwas anderes als abschließen. |
| Concluding summary | 5 Zusammenfassung |
| Concluding remarks | Schluss |
| Concluding remarks | Schlussfolgerungen |
| Concluding remarks | Abschließende Bemerkungen |
| Concluding remarks | Schlussbemerkungen |
| Concluding remarks | Abschliessende Bemerkungen |
| Concluding Remarks | Abschliessende Bemerkungen |
| Concluding comments | Abschließende Bemerkungen |
| Concluding Remarks | Abschließende Bemerkungen |
| concluding remarks. | Abschließende Bemerkungen |
| Concluding recommendations | Abschließende Empfehlungen |
| Concluding observation | Abschließende Feststellung |
| Concluding remarks | Abschließende Feststellung |
| Concluding comments | Abschließende Überlegungen |
| Concluding session | Abschlusssitzung |
| Concluding negotiations is not the same as concluding them successfully. | Verhandlungen abschließen ist eine Sache, Verhandlungen erfolgreich abschließen ist eine andere. |
| Concluding considerations 19 . | Abschließende Erwägungen 19 . |
| 3.4 Concluding question | 3.4 Abschließende Frage |
| 3.7 Concluding question | 3.7 Abschließende Frage |
| concluding financing agreements | Abschluss von Finanzierungsabkommen |
| Concluding observations and recommendations | X. Abschließende Bemerkungen und Empfehlungen |
| Concluding of readmission agreements | Abschluss von Rückübernahmeabkommen |
| Concluding the first European semester | Abschluss des ersten Europäischen Semesters |
| A. Before concluding the contract | A. Vor Abschluss des Vertrages mitzuteilende Informationen |
| I am concluding, Mr President. | (Der Präsident bittet den Redner, zum Schluß zu kom men) |
| I have three concluding observations. | Abschließend noch drei Bemerkungen |
| Concluding with the Battle of Harlaw. | Weblinks Personendaten (englisch) |
| concluding a working arrangement with FRONTEX | Abschluss einer Arbeitsvereinbarung mit FRONTEX |
| Kunas. (DE) I am just concluding. | (Heiterkeit) sie nicht aufgeben. |
| Here I have two concluding remarks. | Die Erzeuger verlangen dies. |
| My concluding remarks can be relatively brief. | Ich kann mich mit meinen Schlussbemerkungen relativ kurz fassen. |
| (musicians jam a concluding fanfare) | (Musiker spielen eine abschliessende Fanfare) |
| Concluding observations of the UN CRPD Committee | Abschließende Bemerkungen des Ausschusses der Vereinten Nationen für die Rechte von Menschen mit Behinderungen |
| Concluding statement on Total organism potential risk | Abschließende Erklärung über das vom Organismus ausgehende potenzielle Gesamtrisiko |
| Concluding and implementing the Doha Development Round | Abschluss und Umsetzung der Doha Entwicklungsrunde |
| Concluding session General debate and future perspectives | Abschlusssitzung Allgemeine Aussprache und Ausblick |
| Chairman. Well, that is a concluding observation. | Black. (EN) Ich bin dankbar für die Hinweise von FFE und CLECAT, denn gerade von solchen Gruppen brauchen wir weitere Informationen. |
| I thank you for your concluding remarks. | Der je weilige Sitzungspräsident entscheidet, wie das ganze Thema zu behandeln ist. |
| Concluding observations by Mr Dimitris Dimitriadis, Co Chairman | Abschließende Bemerkungen von Herrn Dimitris DIMITRIADIS, Ko Vorsitzender |
| Concluding observations by Mr N.N. VOHRA, Co Chairman | Abschließende Bemerkungen von Herrn N.N. VOHRA, Ko Vorsitzender |
| Concluding observations by Mr N.N. Vohra, Co Chairman | Abschließende Bemerkungen von Herrn N.N. VOHRA, Ko Vorsitzender |
| Number of first processing enterprises concluding cultivation contracts | Anzahl der Erstverarbeitungsunternehmen, die Anbauverträge schließen |
| Treaty bodies should schedule the submission date of the next periodic report of States parties in their concluding observations or concluding comments. | Die Vertragsorgane sollten das Datum für die Vorlage des nächsten periodischen Berichts der Vertragsstaaten in ihren abschließenden Bemerkungen festlegen. |
| Testing began in 1997, with development concluding in 2000. | Darauf folgte im Jahr 2000 die zweite C Klasse Baureihe 203. |
Related searches : Concluding Observations - Concluding From - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Concluding Discussion - Is Concluding - Concluding Question - Concluding Phase - Concluding Summary - Concluding Point - Concluding Event - Concluding Evaluation
