Übersetzung von "Zweck und Befugnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zweck - Übersetzung : Befugnisse - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Befugnisse - Übersetzung : Zweck und Befugnisse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der EZB Rat kann seine normativen Befugnisse zum Zweck der Umsetzung seiner Verordnungen und Leitlinien auf das Direktorium übertragen . | The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines . |
| Zu diesem Zweck trifft er Entscheidungen und gibt Empfehlungen ab, sofern die entsprechenden Befugnisse und Funktionen nicht ausdrücklich dem Exekutivdirektor übertragen wurden. | Each member shall designate its representative in the International Olive Council. |
| Zu diesem Zweck trifft er Entscheidungen und gibt Empfehlungen ab, sofern die entsprechenden Befugnisse und Funktionen nicht ausdrücklich dem Exekutivdirektor übertragen wurden. | Powers and functions of the organs |
| Zu diesem Zweck wurden der EZB alle Zuständigkeiten und Befugnisse übertragen , die zur Erreichung ihres vorrangigen Ziels der Preisstabilität notwendig sind . | To this end , the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability . |
| Zu diesem Zweck sollte die Agentur als Einrichtung der Gemeinschaft Rechtspersönlichkeit besitzen und die durch diese Verordnung übertragenen Befugnisse ausüben können. | To that end, it is necessary and appropriate that the Agency should be a Community body having legal personality and exercising the powers which are conferred on it by this Regulation. |
| AUFGABEN UND BEFUGNISSE | DUTIES AND POWERS |
| Befugnisse und Zuständigkeiten | Powers and responsibilities ontents |
| Befugnisse und Zuständigkeiten | Powers and Responsibilities |
| BEFUGNISSE UND ZUSTÄNDIGKEITEN | POWERS AND RESPONSIBILITIES |
| BEFUGNISSE UND KOMPETENZEN | Social Affairs, Employment and the Working Environment |
| Befugnisse und Zuständigkeiten | Powers and responsibilities |
| Befugnisse und Zuständigkeiten | Powers and responsibilities ents |
| Zu diesem Zweck wird ein kurzer Überblick über die Organisation und die Befugnisse des EP gegeben, wobei die wichtigsten einschlägigen Dokumente in Fettdruck hervorgehoben sind. | A brief summary is given of the Parliament's organisation and powers, with the main documents produced or processed highlighted in bold. |
| Befugnisse und Zuständigkeiten is | Powers and responsibilities |
| ihre Befugnisse und Zuständigkeiten | their powers and responsibilities and |
| Ein echtes Parlament muß Kontrollbefugnisse, gesetzgeberische Befugnisse, politische Befugnisse und Haushaltsbefugnisse besitzen. | The statements of the European Council at critical moments have served to put on record Europe's determination to react firmly and decisively, should Poland's right to settle her own affairs be interfered with. |
| Zu diesem Zweck kann er auch die im Rahmen dieser Gemeinsamen Aktion für den Hauptgeschäftsführer vorgesehenen Befugnisse ausüben, bis ein Hauptgeschäftsführer ernannt ist. | For this purpose, he she may also exercise the powers granted to the Chief Executive under this Joint Action until his her appointment. |
| Zu diesem Zweck werden die Union wie auch die Mitgliedstaaten ersucht, im Rahmen ihrer entsprechenden Befugnisse zu einer größeren Kohärenz der Innen und Außenpolitik der Union beizutragen. | This requires greater coherence in the internal and external policies of the Union which are the responsibility of both the EU and the Member States. |
| Aufbau und Befugnisse des Veterinärdienstes | the structures and powers of the veterinary service |
| AUFGABEN UND BEFUGNISSE DER BEHÖRDE | TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY |
| Aufgaben und Befugnisse der ESA | Tasks and powers of the ESAs |
| Aufgaben und Befugnisse der Regulierungsbehörde | Duties and powers of the regulatory authority |
| Aufgaben und Befugnisse der Teammitglieder | Tasks and powers of the members of the teams |
| Aufgaben und Befugnisse des ESRB | Tasks and powers of the ESRB |
| Aufgaben und Befugnisse des Exekutivdirektors | Duties and powers of the Executive Director |
| Aufgaben und Befugnisse des Exekutivdirektors | Functions and powers of the Executive Director |
| Abschnitt 2 Aufgaben und Befugnisse | Section 2 Duties and powers |
| Artikel 121 Errichtung und Befugnisse | Article 121 Creation and powers |
| Befugnisse und Aufgaben der Organe | The International Olive Council may conclude agreements with one or more members relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper application of this Agreement. |
| Befugnisse und Aufgaben der Organe | Composition of the International Olive Council |
| Aufgaben und Befugnisse der Teammitglieder | Tasks and powers of the members of the team |
| Zuständige Behörden und ihre Befugnisse | Competent authorities and their powers |
| Aufgaben und Befugnisse des Direktors | Duties and powers of the Executive Director |
| Anwendungsbereich und Zweck | Staff Regulations of the United Nations Scope and purpose |
| Anwendungsbereich und Zweck | Scope and purpose |
| Zweck und Geltungsbereich | Subject matter and scope |
| Zweck und Geltungsbereich | Purpose and scope of application |
| Zweck und Ziele | Purpose and Objectives |
| Zweck und Verwendungsbeschränkungen | By giving effect to paragraph 2, the processing of personal information by the United States, or the European Union and its Member States, with respect to matters falling within the scope of this Agreement, shall be deemed to comply with their respective data protection legislation restricting or conditioning international transfers of personal information, and no further authorisation under such legislation shall be required. |
| Zweck und Anwendungsbereich | K. whereas Article 18(1) of the EFSI Regulation requires the EIB to evaluate the functioning of the EFSI by 5 January 2017. |
| Zweck und Gegenstand | Purpose and subject matter |
| Zweck und Anwendungsbereich | Object and field of application |
| Zweck und Typ | Purpose and type. |
| ZWECK UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN | SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS |
| Zweck und Anwendungsgebiet | Purpose and area of application |
Verwandte Suchanfragen : Befugnisse Und Aufgaben - Fürstentümer Und Befugnisse - Befugnisse Und Pflichten - Rechte Und Befugnisse - Aufgaben Und Befugnisse - Befugnisse Und Ermessensspielräume - Befugnisse Und Kompetenzen - Verantwortlichkeiten Und Befugnisse - Befugnisse Und Behörden - Befugnisse Und Zuständigkeiten - Befugnisse Und Vorrechte - Rechte Und Befugnisse
