Übersetzung von "Wiederholt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wiederholt - Übersetzung :

Repeated

Wiederholt - Übersetzung :

Repeatedly

Wiederholt - Übersetzung :

Repetitive

Wiederholt - Übersetzung :

Are repeated

Schlüsselwörter : Repeated Repeatedly Repeating Repeats Repeat

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wiederholt	Recurs
Wiederholt unbegrenzt	Repeats forever
Wiederholt sich.	Repeats.
Geschichte wiederholt sich.	History repeats itself.
Verbindungsversuch wird wiederholt...	Retrying connection...
Ereignis wird wiederholt	Incidence recurs
Verabredung wiederholt sich	Appointment Is Recurring
Beliebig oft wiederholt	Repeated Any Number of Times
Er wiederholt sich.	He repeats himself.
Die Geschichte wiederholt sich.	History repeats itself.
Monaten wiederholt werden. zn	ra whose lung function recovers.
Nichts wird je wiederholt.	Nothing is ever repeated.
Dann wiederholt er sich.	Then he re iterates.
Also wiederholt er es.	So he does it again.
Wiederholt, was Ihr sagtet.	Repeat what you just said.
erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.	repeated periodically if necessary.
Ihr wiederholt euer Repertoire niemals.	You never repeat the repertoire.
Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts.	That pattern is being repeated elsewhere.
Allgemein gesagt Geschichte wiederholt sich.	Generally speaking, history repeats itself.
Dieser Vorgang wird mehrfach wiederholt.	Brandes u.a. .
Der Wahlgang wurde daraufhin wiederholt.	This was recast in English as the Smurfs.
Wiederholt sich, keinmal oder mehrmals	Repeats, Zero or More Times
Wiederholt sich, einmal oder mehrmals	Repeats, One or More Times
Wiederholt alle falsch beantworteten Fragen	Repeats all incorrectly answered questions
Die Verabreichung kann wiederholt werden.	The dose can be repeated.
Und das Muster wiederholt sich.	I said i to the zero equals one, i to the first equals i, i squared equals negative one, i to the third equals negative i, and i to the fourth equals one again. And the pattern repeated itself.
Erneut wiederholt sich derselbe Prozess.	Once again, the same process repeats.
Und dann wiederholt es sich.	And then it repeats again.
Andererseits wurden wiederholt Asbestspuren entdeckt.	Secondly, on a number of occasions traces of asbestos have been found.
Wir haben das wiederholt erlebt.	Please remember that at this moment important groups are assembled elsewhere.
Heute wiederholt sich die Geschichte.	Today, history is repeating itself.
Und die Erzherzogin wiederholt ständig	And the Archduchess telling me every five minutes
Du hast dich 9mal wiederholt!	You've said the same thing nine times!
Aber die Eurozone wiederholt nicht nur einfach die Fehler anderer Unionen, sie wiederholt auch die eigenen.	But the eurozone is not only replicating other unions mistakes it is repeating its own.
Aber wenn sich diese Verirrung wiederholt?	'But suppose the infatuation is repeated?'
Das Resultat wurde immer wieder wiederholt.	This is the result that has been replicated over and over again.
Doch Geschichte wiederholt sich nie wirklich.	But history never truly repeats itself.
Das wiederholt sich nun in Gaza.	This is repeating itself now in Gaza.
Leider wird diese Erfahrung zurzeit wiederholt.	Alas, this experience is being repeated.
Der türkische Ministerpräsident beschuldigt wiederholt Israel.	Turkey's prime minister has denounced Israel repeatedly.
BLUTDIAMANTEN UND DIE GESCHICHTE WIEDERHOLT SICH	BLOOD DIAMONDS AND THE STORY REPEATS
Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.	Generally speaking, history repeats itself.
Tom wiederholt das, was er sagte.	Tom is repeating what he said.
Ich habe dich wiederholt darum gebeten.	I've asked you repeatedly to do that.
Ich habe euch wiederholt darum gebeten.	I've asked you repeatedly to do that.

Display this page in English