Übersetzung von "wiederholt Fehler" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fehler - Übersetzung :
Bug

Fehler - Übersetzung : Fehler - Übersetzung : Fehler - Übersetzung : Fehler - Übersetzung : Fehler - Übersetzung : Wiederholt - Übersetzung : Wiederholt - Übersetzung : Wiederholt - Übersetzung : Fehler - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er wiederholt denselben Fehler immer wieder.
He always repeats the same error.
Bush hat diesen Fehler im Irak wiederholt.
Bush repeated this mistake in Iraq.
Ukraine Wiederholt Putin die Fehler von Milošević?
Ukrainian Rebels Worry that Putin Will Repeat Milošević's Mistakes Global Voices
Die Fehler der Vergangenheit sollten nicht wiederholt werden.
Then there were delays in the negotiations themselves which, what is more, have not yet touched on, for example, the main subject of Mr Sutra's report.
Es scheint, dass Israel die Fehler von anderen wiederholt.
It appears that Israel is making the same mistake that others have made in the past.
Aber die Eurozone wiederholt nicht nur einfach die Fehler anderer Unionen, sie wiederholt auch die eigenen.
But the eurozone is not only replicating other unions mistakes it is repeating its own.
Der gleiche Fehler droht jetzt auf weltweiter Ebene wiederholt zu werden.
There is now the threat of that very mistake being repeated on a global scale.
Den Fehler sehr eng aneinanderliegender Hotels hat man in Agia Napa aber nicht wiederholt.
Monastery Ayia Napa Monastery is the best known landmark of the Ayia Napa area.
Auf der Grundlage der bisherigen Ergebnisse lassen sich wiederholt auftretende Fehler in Bezug auf die folgenden Aspekte feststellen
Based on results so far, recurring errors have been identified in relation to the following
(EN) Die britischen Konservativen haben diesen Entschließungsantrag abgelehnt, weil damit die Fehler der Konferenz von Durban wiederholt werden.
The UK Conservatives voted against this motion for resolution since it repeats the errors of the Durban conference.
In einem ersten Stadium ist das Wichtigste die Sicherheit, und die Fehler von 1950 sollten nicht mehr wiederholt werden.
These characteristics are continually referred to in the context of UN decolonization policy, especially in the world organization's Decolonization Subcommittee.
Die Arbeit sollte auch durch Offenheit und Transparenz gefördert werden, die Fehler der Santer Kommission sollten nicht wiederholt werden.
In future, the work would be driven by transparency and public scrutiny, and the mistakes of the Santer Commission would not be repeated.
GENF Nun, da die globale Finanzkrise abklingt, ist es Zeit, unsere Fehler zu analysieren und sicherzustellen, dass sie nicht wiederholt werden.
GENEVA Now that the global financial crisis is abating, it is time to take stock of our mistakes and ensure that they are not repeated.
Aber falls du es nicht tust, falls sich der Fehler immer wiederholt, hast du die Möglichkeit, auf dieselbe Wellenlänge zu wechseln.
But if you don't do that, if you allow for the accident to keep on happening, you have the possibility of getting on a wavelength.
Insgesamt haben die politischen Entscheidungsträger in ihrer unmittelbaren Reaktion auf die globale Rezession 2009 die Fehler der frühen 1930er Jahre nicht wiederholt.
Overall, the immediate response of policymakers to the global recession in 2009 did not repeat the mistakes of the early 1930 s.
Sicherlich waren sie wundervolle Menschen mit guten Absichten und großer Erfahrung, aber trotzdem haben sie ständig und vorhersehbar die selben Fehler wiederholt.
Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.
Sie wiederholt den Fehler Massus von 1957, der davon ausging, es mit einer geschlossenen Organisation mit einer einzigen Kommandostruktur zu tun zu haben.
It repeats the mistake made in 1957 by Massu, who assumed that he faced a cohesive organization with a single command structure.
4.13.3 Die Kommission sollte darauf achten, dass bei Einführung neuer Instrumente nicht die bei Einführung der Exzellenznetze (in RP6) gemachten Fehler wiederholt werden.
4.13.3 When introducing new instruments, the Commission should take care to avoid any recurrence of the mistakes that were made during the launch of the networks of excellence (FP6).
4.14.3 Die Kommission sollte darauf achten, dass bei Einführung neuer Instrumente nicht die bei Einführung der Exzellenznetze (in RP6) gemachten Fehler wiederholt werden.
4.14.3 When introducing new instruments, the Commission should take care to avoid any recurrence of the mistakes that were made during the launch of the networks of excellence (FP6).
4.14.3 Die Kommission sollte darauf achten, dass bei Einführung neuer Instrumente nicht die bei Einführung der Exzellenznetze (in RP6) gemachten Fehler wiederholt werden.
4.14.3 When introducing new instruments, the Commission should take care to avoid any recurrence of the mistakes that were made during the launch of the networks of excellence (FP6).
4.16.3 Die Kommission sollte darauf achten, dass bei Einführung neuer Instrumente nicht die bei Einführung der Exzellenznetze (in RP6) gemachten Fehler wiederholt werden.
4.16.3 When introducing new instruments, the Commission should take care to avoid any recurrence of the mistakes that were made during the launch of the networks of excellence (FP6).
Wiederholt
Recurs
Auf diese Weise können in Zukunft Fehler im makroökonomischen Bereich, die in der Vergangenheit Wachstum und Beschäftigung wiederholt erheblich beeinträchtigt haben, leichter vermieden werden.
In future it will thus be easier to avoid macro economic errors which have in the past had a very damaging effect time and again on growth and employment.
Auf diese Weise können in Zukunft Fehler im makroökonomischen Bereich, die in der Vergangenheit Wachstum und Beschäftigung wiederholt erheblich beein trächtigt haben, leichter vermieden werden.
In future it will thus be easier to avoid macro economic errors which have in the past had a very damaging effect time and again on growth and employment.
Interner Fehler Gefährlicher Fehler
internal error dangerous error
Interner Fehler Unbekannter Fehler
internal error unknown error
Ohh, mein Fehler, mein Fehler.
Ohh! My bad, my bad.
Wiederholt unbegrenzt
Repeats forever
Wiederholt sich.
Repeats.
Dabei ist sich der Üntersuchungsauschuß durchaus im klaren, daß die Lage der Frauen in Europa großer Aufmerksamkeit bedarf, wenn nicht alte Fehler der Vergangenheit wiederholt werden sollen.
I asked if exports were being slowed down deliberately in order to preserve funds, so to speak, and whether there is any way to avoid this disruption of trade at a time when we have very large stocks of produce and when we know that it is going to cost the Commission much more money the longer we hold them in stock.
Geschichte wiederholt sich.
History repeats itself.
Verbindungsversuch wird wiederholt...
Retrying connection...
Ereignis wird wiederholt
Incidence recurs
Verabredung wiederholt sich
Appointment Is Recurring
Beliebig oft wiederholt
Repeated Any Number of Times
Er wiederholt sich.
He repeats himself.
Fehler
E error
Fehler
Topic has been changed
FEHLER
ERROR
FEHLER
ERROR
FEHLER
ERROR
Fehler
Errors
Fehler
error
Fehler
Arrows
Fehler .
rounding nature or negligible errors .

 

Verwandte Suchanfragen : Wiederholt - Wird Wiederholt - Wiederholt Verwendet - Wiederholt Erklärt - Ständig Wiederholt - Häufig Wiederholt - Wiederholt Erwähnt - Wurden Wiederholt - Wiederholt Spiel - Wiederholt Viermal - Wiederholt Ansprüche