Drittens werden neue Wege zur Finanzierung globaler Umweltpolitik aufgezeigt (Earth Funding).	Third, the WBGU highlights new avenues for financing global environmental policy Earth Funding.
Zur Finanzierung von Sugoi Indeed ist die Band neue Wege gegangen.	All the while, the band survived on the sale of CDs, t shirts, and help from friends.
Ebenso wenig geht es uns um eine Beurteilung, ob es kostengünstigere Wege zur Finanzierung dieses Krieges gegeben hätte.	Nor do we attempt to assess whether there were more cost effective ways of waging the war.
Wege zur Klangpersönlichkeit	Developing a Sound Personality .
Angaben zur Finanzierung	Requesting Nation
Ebenfalls 1976 wurden auf Initiative des EP in den Haushaltsplan Mittel zur Finanzierung von Entwicklungsmaßnahmen im Wege der Kofinanzierung der Nichtregierungsorganisationen (NRO) eingesetzt.	It was also in 1976 that on the initiative of the EP appropriations were first entered in the budget to finance development operations by cofinancing with non governmental organizations (NGOs).
Ebenfalls 1976 wurden auf Initiative des EP in den Haushaltsplan Mittel zur Finanzierung von Entwicklungsmaßnahmen im Wege der Kofinanzierung der Nichtregierungsorganisationen (NRO) eingesetzt.	It was also in 1976 that on the initiative of the EP appropriations were first entered in the budget to finance devel opment operations by cofinancing with non governmental organizations (NGOs).
4.4 Zugang zur Finanzierung	4.4 Access to finance
5.4 Zugang zur Finanzierung	5.4 Access to finance
Zunächst etwas zur Finanzierung.	It does not happen in other areas of the European Community.
Gottfried Kiesow Wege zur Backsteingotik.	ISBN 3 534 02510 5 Gottfried Kiesow Wege zur Backsteingotik.
Gebrannte Größe Wege zur Backsteingotik .	Gebrannte Größe Wege zur Backsteingotik .
andere Wege zur kontrollierten Kernfusion.	other approaches to controlled fusion.
In diesem Sinne stellt der Beschluß einiger arabischer Länder, zur Finanzierung der Aus gaben des Welternährungsprogramms beizutragen, einen Schritt auf dem richtigen Wege dar.	A 3 year study in Frankfurt of the blood lead levels of persons particularly exposed to atmospheric lead from fuels indicated that in spite of the reduction in the lead content of petrol from 0 4 to 0 15
Die Finanzierung wäre vor allem im Wege der Erweiterung der gemeinschaft lichen Anleihe und Darlehensinstrumente möglich.	As Mr Deleau stresses in his report, if we really wish to give new impetus to the work of small and mediumsized undertakings within the
Angaben zur Finanzierung des Angebots,	information on the financing for the bid
Maßnahmen zur Währungsstützung erfordern Finanzierung.	Operations to support currencies require financing.
Angaben zur Finanzierung des Angebots,	information concerning the financing for the bid
Wege zur Übereinkunft bei der Raketenabwehr	Getting to Yes on Missile Defense
... zur Finanzierung einer angemessenen Sozialen Sicherung ... .	for proper social security
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Finanzierung der Entwicklungshilfe	Joint motion for a resolution on the financing of development aid
1) Zugang zur EU (sichere legale Wege)	1) Access to the EU (safe legal channels)
Welt im Wandel Wege zur Lösung globaler Umweltprobleme (1995) Der WBGU beschreibt in diesem Gutachten Wege zur Lösung globaler Umweltprobleme.	World in Transition Ways Towards Global Environmental Solutions (1995) In many areas of global change solutions are not at sight.
Das ist sicherlich eine interessante und originelle Formel, die dazu angetan ist, zur Finanzierung der innovativ orientierten KMB beizutragen und auf diesem Wege das Wachstum zu för dern.	Under the exemption based on value travellers may at the moment import goods to a value not exceeding 210 ECU, if they have been purchased tax paid in a normal sales outlet in another Member State.
1 Mechanismen zur Finanzierung CO2 effizienter Technologien	1 Low Carbon Funding Mechanisms
Artikel 14 Beitrag zur Finanzierung von Großprojekten	Article 14 Contribution to the financing of large scale projects
Abschließend möchte ich mich zur Finanzierung äußern.	Finally, I would like to speak about financing.
Ein Wort zur internationalen Finanzierung der Abschaltung.	I should also like to raise the point about international funding for decommissioning.
Einschließlich der Garantiefondsbeiträge zur Finanzierung der Pflichtlagerhaltung.	Including the contribution to the guarantee fund for compulsory storage.
Maßnahme A Maßnahmen zur Finanzierung der Entsorgungskosten	Measure A measures linked to the funding of nuclear liabilities
George Allen Unwin, London 1918 Wege zur Freiheit.	London, George Allen and Unwin.
kivio bietet zwei Wege zur Auswahl mehrerer Schablonen.	There are two ways to select multiple stencils in kivio .
Transatlantische Beziehungen ' Wege zur stärkeren Einbeziehung der Zivilgesell schaft' .	Transatlantic Relations How to improve the participation of civil society .
Transatlantische Beziehungen 'Wege zur stärkeren Einbeziehung der Zivilgesellschaft'	Transatlantic Relations How to improve the participation of civil society
Transatlantische Beziehungen 'Wege zur stärkeren Einbeziehung der Zivilgesell schaft' .	Transatlantic Relations How to improve the participation of civil society .
Wege zur Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Finanzmarktregulierung	How to involve civil society in financial regulation
Wege zur Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Finanzmarktregulierung .	How to involve civil society in financial regulation.
Wege zur Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Finanz marktregulierung	How to involve Civil Society into Financial Regulation
sie auf direktem Wege zur Bestimmungsbrüterei befördert werden	they are transported directly to the hatchery of destination
sie werden auf direktem Wege zur Bestimmungsbrüterei befördert	be transported directly to the hatchery of destination
Ich teile die Ansicht, dass anstelle des EEF andere Wege der Finanzierung der ÜLG in Betracht gezogen werden könnten.	I share the view that different ways of financing OCT aid than the EDF could be considered.
Stellungnahme der EZB zur Finanzierung eines österreichischen Beitrags zur Entschuldung Liberias	ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia
bedeutende Mittel zur Finanzierung der deutschen Schule fehlten.	the right to decide and execute the death sentence.
(zur praktischen Durchführung und oder Finanzierung) verpflichtete Kategorie	responsible actor (technical and or financial implementation)
4.4.1 Der Zugang zur Finanzierung bleibt eine Schwachstelle.	4.4.1 Access to finance remains a weak spot.

Display this page in English