Übersetzung von "Wege zur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wege zur Klangpersönlichkeit | Developing a Sound Personality . |
| Gottfried Kiesow Wege zur Backsteingotik. | ISBN 3 534 02510 5 Gottfried Kiesow Wege zur Backsteingotik. |
| Gebrannte Größe Wege zur Backsteingotik . | Gebrannte Größe Wege zur Backsteingotik . |
| andere Wege zur kontrollierten Kernfusion. | other approaches to controlled fusion. |
| Wege zur Übereinkunft bei der Raketenabwehr | Getting to Yes on Missile Defense |
| 1) Zugang zur EU (sichere legale Wege) | 1) Access to the EU (safe legal channels) |
| Welt im Wandel Wege zur Lösung globaler Umweltprobleme (1995) Der WBGU beschreibt in diesem Gutachten Wege zur Lösung globaler Umweltprobleme. | World in Transition Ways Towards Global Environmental Solutions (1995) In many areas of global change solutions are not at sight. |
| George Allen Unwin, London 1918 Wege zur Freiheit. | London, George Allen and Unwin. |
| kivio bietet zwei Wege zur Auswahl mehrerer Schablonen. | There are two ways to select multiple stencils in kivio . |
| Transatlantische Beziehungen ' Wege zur stärkeren Einbeziehung der Zivilgesell schaft' . | Transatlantic Relations How to improve the participation of civil society . |
| Transatlantische Beziehungen 'Wege zur stärkeren Einbeziehung der Zivilgesellschaft' | Transatlantic Relations How to improve the participation of civil society |
| Transatlantische Beziehungen 'Wege zur stärkeren Einbeziehung der Zivilgesell schaft' . | Transatlantic Relations How to improve the participation of civil society . |
| Wege zur Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Finanzmarktregulierung | How to involve civil society in financial regulation |
| Wege zur Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Finanzmarktregulierung . | How to involve civil society in financial regulation. |
| Wege zur Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Finanz marktregulierung | How to involve Civil Society into Financial Regulation |
| sie auf direktem Wege zur Bestimmungsbrüterei befördert werden | they are transported directly to the hatchery of destination |
| sie werden auf direktem Wege zur Bestimmungsbrüterei befördert | be transported directly to the hatchery of destination |
| a) Mittel und Wege zur Herbeiführung der nuklearen Abrüstung | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| Kile unterstützt drei Wege zur Umwandlung zu PNG Bildern | Kile supports three kinds of conversion to png images |
| Maastricht in die historische Perspektive auf dem Wege zur | The resolution of 7 April 1992 assigns 'the Maastricht Treaty its proper historical role in the process leading to European Union. |
| Im Bericht sind Wege zur Stärkung dieses Einflusses aufgezeigt. | There was apparently no wish to entrust us with a great deal. |
| Auf dem Wege von dem großen Bettlerquartiere bis zur Wechslerbrücke. | Marching from the Grand Truanderie, towards the Pont aux Changeurs. |
| 3 Wege, die Russlands Regierung zur Überwachung des Internets plant | 3 Ways the Russian Government Plans to Police the Web Global Voices |
| Wege zur Selbstheilung für Frauen, die sexuelle Gewalt erfahren haben. | The sexual abuse interview for those with developmental disabilities . |
| j) Auslieferung derzeitige Praxis und Wege zur Überwindung von Hindernissen | (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition |
| Wege zur Bekämpfung von Verbrechen gegen Frauen wegen verletzter Ehre | Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour |
| Mitteilung der Kommission Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union | Commission Communication Towards an urban agenda in the European Union |
| Mittel und Wege für den Ausbau der Netze zur Information | Ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and |
| Die Berichterstatterin hat mehrere Wege zur Bekämpfung des Fundamentalismus aufgezeigt. | Mrs Izquierdo Rojo has given us many avenues to explore in the fight against fundamentalism. |
| auf direktem Wege zum Schlachthof zur unmittelbaren Schlachtung transportiert werden. | pigs to be moved directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter. |
| Drittens werden neue Wege zur Finanzierung globaler Umweltpolitik aufgezeigt (Earth Funding). | Third, the WBGU highlights new avenues for financing global environmental policy Earth Funding. |
| Zur Finanzierung von Sugoi Indeed ist die Band neue Wege gegangen. | All the while, the band survived on the sale of CDs, t shirts, and help from friends. |
| Wege zur Verstärkung der Rechenschaftspflicht im Falle des Gebrauchs des Vetos | Ways of enhancing accountability for the use of the veto. |
| Uneingeschränkte (vereinfachte) Zulassung zur Anwaltskammer im Wege einer Eignungsprüfung ist erforderlich. | Nationality condition for specialists and for graduate trainees |
| zur Weiterverarbeitung auf direktem Wege in ein zugelassenes Einfuhrzentrum verbracht wird. | is sent directly to an approved import centre for further processing. |
| Wege so blank, Wege so blank | Beautiful sound Beautiful sound |
| So wurde manchmal auf indirektem Wege erreicht, was auf direktem Wege nicht möglich war die Geltendmachung amerikanischen Einflusses zur Förderung der Menschenrechte. | It thus sometimes achieved indirectly what could not be done directly the leveraging of American influence to promote human rights. |
| Ich werde außerdem Wege zur Straffung der Friedenssicherungshaushalte und zur Verbesserung der Verwaltung von Treuhandfonds prüfen. | I also examine ways to streamline the budgets for peacekeeping operations and to improve the management of trust funds. |
| Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. | It is He who enables you to travel over land and sea. |
| Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. | It is He who transports you across land and sea. |
| Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. | He it is Who enables you to journey through the land and the sea. |
| Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. | It is He who carries you across land and sea. |
| Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. | It is He who conveys you by land and sea. |
| Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet. | It is God who enables you to travel on land and sea. |
| Wege zur Bekämpfung von Verbrechen gegen Frauen und Mädchen wegen verletzter Ehre | Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour |
Verwandte Suchanfragen : Wege Zur Finanzierung - Wege Zur Adresse - Wege Zur Beeinflussung - Wege Zur Aktie - Wege Zur Überwindung - Wege Zur Arbeit - Wege Zur Reise - Wege Zur Nutzung - Wege Zur Finanzierung - Wege Zur Förderung - Wege Zur Beurteilung - Wege Zur Kontrolle - Wege,
