Übersetzung von "Weg durch das Leben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durch - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Leben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Mit Lyrik bahnte ich mir meinen Weg durch das Leben und verarbeitete Dinge. | And I use poetry in my life, as a way to help me navigate and work through things. |
Das Leben ist ein langer, langer Weg. | Life is a long, long road. |
Warum sollte das Leben der Weg sein? | Why should life be the way? |
Mein Wille gegen das Leben anzukämpfen war weg. | My will to stand up against life had gone. |
Das ist der einzige Weg sein Leben zu retten. | That is the only way to save his life. |
Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. | I am the way, the truth and the life. |
Wir dürfen als Gesetzgeber den Menschen nicht hineinreden, wenn sie ihr Leben gestalten. Aber wir müssen ihnen bei einem guten Weg durch das Leben helfen. | We as a legislature should not lecture people about how to run their lives, but we do need to help them find the right path through life. |
Wir leben durch das Schwert | We Live by the sword |
Der Frommen Weg meidet das Arge und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben. | The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. |
Der Frommen Weg meidet das Arge und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben. | The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul. |
Jack Londons Weg durch das Eis. | Jack London An American Life. |
Der Weg durch das torlose Tor. | This is the art of zazen. |
) durch Trinken von Ochsenblut das Leben. | fellow Brythons as opposed to the Anglo Saxons). |
Niemand hat Angst davor sein Leben zu geben, aber das heisst, sein Leben weg zu werfen. | Nobody minds giving his life, but this is throwing it away. |
Jesus spricht zu ihm Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben niemand kommt zum Vater denn durch mich. | Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me. |
Jesus spricht zu ihm Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben niemand kommt zum Vater denn durch mich. | Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life no man cometh unto the Father, but by me. |
Er sagte Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. | He said, I am the way, the truth and the life. |
Impfung ist der billigste Weg einem Kind das Leben zu retten. | Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. |
Impfung ist der billigste Weg einem Kind das Leben zu retten. | Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. And the world has spent a lot of money on it |
Sie wird durch das Lokal weiter leben. | She will live through this restaurant. |
Durch das frohe Leben erblühte seine Anna. | Anna was blossoming with the joy of life. |
Also Q1 durch T1 ist gleich das durch T1 das kürzt sich weg. | Q1 over T1, plus Q2 over T2. So let's add them. So Q1 over T1 is equal to that over T1. |
Spiel über den Weg durchs Leben | game about the passage through life |
War mein ganzes Leben lang weg. | Have I been away all my life. |
Ich muss weg, leben Sie wohl! | Goodbye, Mac. |
Na schön, wirf dein Leben weg. | All right, throw your life away. |
Mein Auge frißt mir das Leben weg um die Töchter meiner Stadt. | My eye affects my soul, because of all the daughters of my city. |
Mein Auge frißt mir das Leben weg um die Töchter meiner Stadt. | Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. |
In allen diesen extremen Umgebungen hat also das Leben einen Weg gefunden. | So in all of these extreme environments life has found a way. |
Man geht aus dem Weg, lässt das Leben dich leben, und man erkennt, dass er trotz allem lebt. | You step out of the way, let life live you, you realize you are alive in spite of everything. |
Der Weg führt durch das Gebiet der Zambele. | But that way goes through the Zambele country. |
Zentralismus durch das Rad, Transport, Städte ziviles Leben. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
Juni 1905 durch einen Jagdunfall das Leben verlor. | He died in a hunting accident on 15 June 1905. |
Ich werde sie singend durch das Leben begleiten | I'll take you through life singing |
Ich erschwere mir das Leben nicht durch Weiber. | Lacenaire doesn't complicate his life over a woman. |
Und wegen meinem Weg und den Ereignissen in meinem Leben, sehe ich einen Weg, wie ich das erreichen kann. | And as a dad, I want him to grow up in a better world than I did. |
Q2 durch T2 ist gleich dem durch T2 das kürzt sich weg. | That cancels out. Q2 over T2 is equal to that over T2. |
Die Kunst auf dem Weg zum Leben . | Die Kunst auf dem Weg zum Leben. |
Und die beleuchten den Weg durch das restliche Buch. | And they actually illuminate your way through the rest of the book. |
So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben für das Jenseits verkaufen. | Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God. |
So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben für das Jenseits verkaufen. | Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the cause of God. |
So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben für das Jenseits verkaufen. | Let those who seek the life of the Next World in exchange for the life of this world fight in the way of Allah. |
So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben für das Jenseits verkaufen. | Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other. |
So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben für das Jenseits verkaufen. | So let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the Hereafter. |
So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben für das Jenseits verkaufen. | Those who want to buy the life hereafter with this life should fight for the cause of God. |
Verwandte Suchanfragen : Laufen Durch Das Leben - Reise Durch Das Leben - Durch Das Leben Unterstützung - Das Leben Leben - Weg Durch - Leben Durch - Leben Durch - Leben Durch - Weit Weg Leben - Weg Im Leben - Finden Weg Durch - Durch Einen Weg - Machen Weg Durch - Ist Weg Durch