Übersetzung von "Vorgehen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rekursiv vorgehen | Recurse |
| Gemeinsames Vorgehen | Acting in concert |
| Strategisch vorgehen. | What now? |
| Praktisches Vorgehen | Practical modalities |
| Systematisches Vorgehen | Systematic approach |
| Systematisches Vorgehen | Systematic Approach |
| Nicht rekursiv vorgehen | Do not act recursively |
| Das weitere Vorgehen | Next steps |
| Das weitere Vorgehen | The way forward |
| V. Gemeinsames Vorgehen | Acting in concert |
| Vorgehen beim Ersetzen | Replace Mode |
| 3.1 Multilaterales Vorgehen | 3.1 Multilateral Track |
| 3.2 Bilaterales Vorgehen | 3.2 Bilateral track |
| Daher dieses Vorgehen. | That is why we acted in this way. |
| Wollen Sie vorgehen? | If you please. |
| Laut Anweisung vorgehen. | Proceed as instructed. |
| Darf ich vorgehen? | This way, please. |
| Wir werden folgendermaßen vorgehen. | So here's what we're going to do. |
| Wir werden folgendermaßen vorgehen. | Here's what we're going to do. |
| Wie sollen wir vorgehen? | What should we do? |
| Wie sollen wir vorgehen? | How should we proceed? |
| Wie sollen wir vorgehen? | What sould we do? |
| Wir sollen bewusst vorgehen. | We're supposed to do things by design. |
| Lasst mich ma' vorgehen | Let me lead ya! |
| 3.6 Vorgehen und Zeitplan | 3.6 On the method and legislative timetable |
| 4 Das weitere Vorgehen | 4 The way forward |
| Vorgehen, aufmerksam zu machen. | The Directive will be formally adopted by written procedure in the near future. |
| Vorgehen gegen die Drogenhändler | Reproduced by courtesy of the US Drug Enforcement Administration |
| Dieses Vorgehen mißbillige ich. | President. I call Mrs Castellina. |
| Wir müssen differenzierter vorgehen. | We have made large claims for what we represent amongst the people of Europe. |
| Wir müssen schrittweise vorgehen. | This practice should be more widespread. |
| Dieses Vorgehen ist problematisch. | President. I call Mr Griffiths |
| Dieses Vorgehen ist inakzeptabel. | This is a bad precedent. |
| Wir müssen gemeinschaftlich vorgehen. | We must adopt a European approach. |
| So werden wir vorgehen. | This is how we shall proceed. |
| Wir müssen umsichtig vorgehen. | We must be prudent. |
| Trompeter! Zum Vorgehen blasen! | Bugler sound forward. |
| Was soll hier vorgehen? | What's what all about? |
| Verstärktes Vorgehen gegen Straffreiheit. | Intensify the fight against impunity. |
| 3.11 Abgestimmtes Vorgehen der Kommission | 3.11 Coordinated action by the Commission |
| 3.5 Vorgehen der europäischen Normungsorganisationen | 3.5 The work of the European standardisation organisations |
| 4) Finanzierung und langfristiges Vorgehen | 4) Financing and Long term strategy |
| 5.10 Vorgehen bei multifunktionalen Prozessen | 5.10 Handling multi functional processes |
| Aktueller Stand und weiteres Vorgehen | State of Play and the Way Forward |
| Dies ist ein selbstmörderisches Vorgehen. | We should therefore reinstate 100 m units of account in the budget. |
Verwandte Suchanfragen : Koordiniertes Vorgehen - Vorsichtig Vorgehen - Sorgfältiges Vorgehen - Gemeinsames Vorgehen - Konkretes Vorgehen - Riskantes Vorgehen - Verbindliches Vorgehen - Folgendes Vorgehen - Methodische Vorgehen - Sensibles Vorgehen - Anders Vorgehen - Gezielteres Vorgehen - Vorgehen Für
