Übersetzung von "Vor meinen Augen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Meinen - Übersetzung : Augen - Übersetzung : Vor meinen Augen - Übersetzung : Augen - Übersetzung : Augen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht vor meinen Augen. | Hit me if you like. |
| Du wirst vor meinen Augen verschwinden. | You'll vanish before my eyes. |
| Der Unfall passierte direkt vor meinen Augen. | The accident happened before my very eyes. |
| Nehmen Sie das vor meinen Augen weg. | Take it away from my eyes. |
| Deine Stimme ist in meinen Ohren, dein Bild vor meinen Augen. | Your voice in my ears, your image in my eyes. |
| Sie ließ sich töten, direkt vor meinen Augen. | She let them kill her, right before my eyes. |
| Er warf ihn vor meinen Augen über die Mauer. | He shoved him over the wall right before my eyes. |
| Dann lassen Sie sie zurückschicken und vor meinen Augen verbrennen. | Then call them back, my dear. And burn the lot. |
| Sehen Sie sich die an, die vor meinen Augen verbluten! | Look at them, bleeding to death in front of my eyes! |
| Aus meinen Augen! | And quit my sight! |
| Es war schrecklich zu erleben, was sich vor meinen Augen abspielte. | It was terrible to experience what was happening before my eyes. |
| Aber heutzutage die Antwort ist klar die Antwort ist vor meinen Augen | But nowadays the answer is clear |
| Deshalb bin ich froh, dass das Monster vor meinen Augen lebendig verbrannte. | I'm glad to see the monster roasted to death before my very eyes. |
| Diese Geschichte ereignete sich abermals vor meinen Augen, genau wie ein Film. | This story passed again before my eyes exactly like a movie. |
| In meinen Augen Nein. | Not in my view. |
| Fort aus meinen Augen! | Get out of my sight! |
| Denn meine Augen sehen auf ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen. | For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. |
| Denn meine Augen sehen auf ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen. | For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. |
| Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit. | For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. |
| Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit. | For thy lovingkindness is before mine eyes and I have walked in thy truth. |
| Er landete auf dem Grund im Geröll und zack verschwand! vor meinen Augen. | It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. |
| Die Welt, die mir soviel bedeutete, ich sah sie vor meinen Augen verschwinden. | The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face. |
| Ich traue meinen Augen nicht. | I can't believe my eyes. |
| Ich traute meinen Augen nicht. | I couldn't believe what I was seeing. |
| Ich sehe mit meinen Augen. | I see with my eyes. |
| Ich traute meinen Augen nicht. | I couldn't believe my eyes. |
| Ich traute meinen Augen nicht! | I could not believe my eyes! |
| Ich traute meinen Augen kaum. | I could hardly believe my eyes. |
| Trau nicht mehr meinen Augen | Don't believe my eyes any more |
| Sie sind in meinen Augen! | They're in my eyes! |
| Ich traue meinen Augen nicht! | I don't believe my eyes! |
| Ich traue meinen Augen nicht. | Michael. I'll be doggoned. |
| Geh endlich aus meinen Augen! | Stay out of my sight. |
| Denn das, was ich suchte, stand direkt vor meinen Augen bei Google, meinem Arbeitgeber. | Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company. |
| Denn das, was ich suchte, stand direkt vor meinen Augen bei Google, meinem Arbeitgeber. | Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company. |
| Ich sehe mit meinen Augen und höre mit meinen Ohren. | I see with my eyes and hear with my ears. |
| Dann teilte der Meister den Nebel... und enthüllte vor meinen Augen Tausende von Ratten... deren Augen loderten wie seine, nur kleiner. | Then the Master parted the mist and revealed before my eyes thousands of rats, their eyes inflamed like his own, but smaller. |
| In meinen Augen wallten Tränen auf. | Tears pricked the back of my eyes. |
| Ich kann meinen Augen nicht trauen. | I can't believe my eyes. |
| Ich konnte kaum meinen Augen trauen. | I scarcely believed my eyes. |
| Unaufhaltsam flossen Tränen aus meinen Augen. | Tears flowed unabated from my eyes. |
| Ich höre dich mit meinen Augen . | Žižek attended Bežigrad High School. |
| Was siehst du in meinen Augen? | What do you see in my eyes? |
| Mit meinen Augen stimmt was nicht. | Must be something wrong with my eyes. |
| Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen. | I thought my eyes were playing tricks on me. |
Verwandte Suchanfragen : Vertraue Meinen Augen - In Meinen Augen - In Meinen Augen - Ziel Vor Augen - Vision Vor Augen - Vor Seinen Augen - Vor Ihren Augen - Ziel Vor Augen - Vor Unseren Augen - Augen-
