Übersetzung von "in meinen Augen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Meinen - Übersetzung : Augen - Übersetzung : In meinen Augen - Übersetzung : In meinen Augen - Übersetzung : Augen - Übersetzung : Augen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In meinen Augen Nein. | Not in my view. |
| Sie sind in meinen Augen! | They're in my eyes! |
| In meinen Augen wallten Tränen auf. | Tears pricked the back of my eyes. |
| Was siehst du in meinen Augen? | What do you see in my eyes? |
| Aus meinen Augen! | And quit my sight! |
| Deine Stimme ist in meinen Ohren, dein Bild vor meinen Augen. | Your voice in my ears, your image in my eyes. |
| Das machte in meinen Augen keinen Sinn. | Didn't make sense to me. |
| Andere solcher Felder wären in meinen Augen | Other subjects might be |
| Sozialismus kann in meinen Augen niemals funktionieren. | In my opinion there must be changes in all areas, not just 'at the top'. |
| Eine Erklärung wäre in meinen Augen angemessener. | In my view, a declaration would be more appropriate. |
| In meinen Augen entbehrt das jeder Grundlage. | That is not an argument, in my opinion. |
| Dies wäre in meinen Augen völlig untragbar. | This is completely unacceptable. |
| Das ist in meinen Augen ein Fehler. | It seems to me that is a mistake. |
| In meinen Augen und in den Augen der Ausschußmitglieder ist dieses Versäumnis unverantwortlich. | I would like the Commission, when they are summing up, to say if they are going to recognize this criterion and support these amendments in principle. |
| Nicht vor meinen Augen. | Hit me if you like. |
| Fort aus meinen Augen! | Get out of my sight! |
| In lhrer aller Augen, genauso wie in den meinen. | I knew it would damn them as utterly in your eyes as it did in mine. |
| Ich erschien mir hassenswert in meinen eigenen Augen. | I was hateful in my own eyes. |
| In meinen Augen siehst du nicht krank aus. | You don't look sick to me. |
| In meinen Augen waren wir ein komisches Paar. | We were in my view the odd couple. |
| In meinen Augen ist er schon im Gange. | In my view, it is well underway. |
| Dies ist in meinen Augen unüberlegt und absurd. | There has also been a great deal of research in this field. |
| Alle diese Punkte sind in meinen Augen angemessen. | All those are in my view adequate. |
| Vieles davon ist in meinen Augen ungerecht fertigt. | A case in point is that and it has been quoted on |
| Einige ihrer Anregungen sind in meinen Augen ausgezeichnet. | It is not that we would make any discrimination to the detriment of the public sector, but nothing in the draft regulation is said against this sector. |
| Dieser Traum lässt sich in meinen Augen verwirklichen. | I believe this dream to be a realistic one. |
| Das ist in meinen Augen ein großer Fehler. | That, I think, is a major shortcoming. |
| Er sagte, ich hätte Sternenstaub in meinen Augen. | He said I had stardust in my eyes. |
| Ich traue meinen Augen nicht. | I can't believe my eyes. |
| Ich traute meinen Augen nicht. | I couldn't believe what I was seeing. |
| Ich sehe mit meinen Augen. | I see with my eyes. |
| Ich traute meinen Augen nicht. | I couldn't believe my eyes. |
| Ich traute meinen Augen nicht! | I could not believe my eyes! |
| Ich traute meinen Augen kaum. | I could hardly believe my eyes. |
| Trau nicht mehr meinen Augen | Don't believe my eyes any more |
| Ich traue meinen Augen nicht! | I don't believe my eyes! |
| Ich traue meinen Augen nicht. | Michael. I'll be doggoned. |
| Geh endlich aus meinen Augen! | Stay out of my sight. |
| Während ich Ihnen zuhörte, kam etwas in meinen Augen. | While I was listening to you, something came to my mind. |
| Sagen diese Tränen in meinen Augen Dir es nicht | Ain't these tears in these eyes tellin' you |
| In meinen Augen sind beide Forderungen nicht unvereinbar miteinander. | There has to be only one set of negotiations concentrating on the main ideas and leaving aside the details. |
| Diese Haltung ist in meinen Augen gleichbedeutend mit Unparteilichkeit. | But in the thoughts of all men there can be nothing other than justification for the struggle of an independent State which for years now has been fighting an unde |
| In meinen Augen ist dies beim Lärm der Fall. | I believe that this is happening in the case of noise. |
| Ich sehe mit meinen Augen und höre mit meinen Ohren. | I see with my eyes and hear with my ears. |
| All diejenigen, die in Aleppo bleiben, sind in meinen Augen Helden. | I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. |
Verwandte Suchanfragen : Vertraue Meinen Augen - Vor Meinen Augen - In Meinen Dreißigern - In Meinen Erinnerungen - In Meinen Unterlagen - In Meinen Händen - In Meinen Gedanken - In Meinen Ferien - In Meinen Träumen - In Meinen Dateien - In Meinen Aufzeichnungen - In Meinen Ohren
