Übersetzung von "Vertrauen in den Produkten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung : Vertrauen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wenn wir in das Vertrauen der Verbraucher investieren wollen, müssen wir vor allem in die Zuverlässigkeit von Produkten und Dienstleistungen investieren. | If we want to invest in consumer confidence we must above all invest in the reliability of products and services. |
Das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Sicherheit von Produkten ist in den letzten Jahren aufgrund einer Reihe von Schreckensmeldungen, vor allem im Zusammenhang mit Kinderspielzeug, in der Tat erschüttert worden. | Public confidence in the safety of products we all buy has taken a real knock in recent years following a number of scares, especially in children's toys. |
Angesichts der Vielzahl von Etiketten und Umweltangaben finden es europäische Verbraucher oft schwierig, zwischen Produkten zu differenzieren und den vorhandenen Angaben zu vertrauen. | Faced with a profusion of labels or environmental claims, EU consumers often find it difficult to differentiate between products and to trust the information available. |
Vertrauen in Menschen, Vertrauen in Unternehmen, | Trust in people. Trust in business. |
Die Industrie muss Vertrauen in den Binnenmarkt besitzen, und die Verbraucher müssen den Lieferanten vertrauen. | Industry must have confidence in the internal market and consumers must have confidence in suppliers. |
Mit den Produkten aus den Ostprovinzen? | Does it include products of the far eastern provinces? |
Wir haben Vertrauen in die Kommission. Unser Vertrauen in die Ratspräsidentschaft, in den Rat ist noch steigerungsfähig. | We have faith in the Commission, but our faith in the presidency, in the Council, could be greater. |
Wir müssen Vertrauen in den Präsidenten haben. | We must have faith in the president. |
Vertrauen in den Staat ist von Bedeutung. | Confidence in the government is important. |
Sie nennen das Vertrauen, Vertrauen in Qualität. | They say, that is trust. I trust that. That's quality. |
Aufklärung der Öffentlichkeit und Vertrauen in den ECU | Informing the public and confidence in the ecu |
Sie hat kein Vertrauen mehr in den Arzt. | She doesn't trust the doctor any more. |
Vertrauen der Geber in den Nutzen der Unterstützung. | with Star, but it is then arguable whether support should be focused on those best able to use it rather than on an extension of regional policy. |
Die Vertragsparteien vereinbaren, den Handel mit umweltfreundlichen Produkten und Produkten mit geografischer Angabe zu fördern. | The Parties agree to ensure that the benefits, which they grant each other, will not be jeopardised by other restrictive import measures. |
Der Bezirksforstbeamte gleicht die Angaben in den Rundholz Beförderungsdokumenten mit den physischen Produkten ab. | Registered Timber Depot for timber from State forests and Imported timber (TPT KB) |
3. In welcher Form erfolgt die Stützung bei den einzel nen Produkten? | Mr O'Kennedy, Member of the Commission. The Commission understands that the recent discussions between the United Kingdom and France concern the reopening of joint studies of this project. |
KEINE GMO Kennzeichnung auf den Produkten erscheint. | labelling OFF of any products. |
Was machen wir mit den geschredderten Produkten? | What should we do with the shredded products? |
4.3 Darüber hinaus birgt der Vorschlag das Potenzial für die Schaffung von Vertrauen bei Verbrauchern mit Barrierefreiheitsbedürfnissen in grenzüberschreitende Einkäufe von Produkten und Dienstleistungen, insbesondere aufgrund der Aufnahme des elektronischen Handels in den Geltungsbereich des Vorschlags. | 4.3 In addition, the proposal has the potential for building up confidence among consumers with accessibility needs in cross border purchases of goods and services, in particular as a consequence of the inclusion of e commerce in the scope of the proposal. |
Mehr Vertrauen als in den Adel setzte Friedrich III. | The Dutch then assisted in the liberation of the Danish Isles in 1659. |
Auch das Vertrauen in den Finanzsektor könnte untergraben werden. | This situation also risks undermining confidence in the financial sector. |
Vertrauen in Regulierung? | In Regulation We Trust? |
Es ist also eine Beziehung zwischen den Reaktionspartnern und den Produkten in einer ausgeglichenen Reaktionsgleichung. | So it's a relationship between the reactants and the products in a balanced chemical equation. |
Vertrauen, Vertrauen! | Trust, trust! |
Sie können den Kreislauf schliessen mit ihren Produkten. | They get to close the loop with their products. |
Anteil der nichtkonformen Produkte an den geprüften Produkten | number of non compliant products among those checked |
(a) in Produkten und Einrichtungen gespeicherte ODS | (a) ODS contained (or banked ) in products and equipment |
Zur Erklärung Haben fast alle Edukte zu Produkten reagiert, so sagt man das Gleichgewicht liegt bei den Produkten . | It can be shown that in this case, the sum of chemical potentials of the products is equal to the sum of those corresponding to the reactants. |
(c) Umweltfußabdruck von Produkten das Ergebnis einer nach der PEF Methode durchgeführten Studie über den Umweltfußabdruck von Produkten. | (c) Product Environmental Footprint result of a Product Environmental Footprint study based on the Product Environmental Footprint method. |
Wir können sicher nicht den Bankern vertrauen und wir können sicher nicht den Brokern vertrauen. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
Das Vertrauen in den IWF hatte einen historischen Tiefststand erreicht. | Confidence in the IMF was at an all time low. |
Heute müssen wir unser Vertrauen in den Gemeinsamen Standpunkt bezeugen. | Today, we have to express our trust in the common position. |
Darüber hinaus würde das Vertrauen in den elektronischer Zahlungsverkehr gestärkt. | In addition, it would increase the reliability of electronic payments and provide a stimulus to these. |
Sonst wird das Vertrauen in den elektronischen Geschäftsverkehr nicht gestärkt. | Otherwise, confidence in e trade will not grow. |
Unlautere Handelspraktiken sind ferner dem Vertrauen in den Markt abträglich. | Besides, unfair trading practices damage confidence in the market. |
Wir müssen das Vertrauen in den Finanzdienstleistungsbereich, in den Finanzmarkt und die Wirtschaft stärken. | We have to build up confidence in the financial services sector, in the financial markets and in the economy. |
Vertrauen in wen? In mich. | Confidence in who? |
Mit den Produkten des Steinbruchs wird unter anderem der Küstenschutz in den Niederlanden erhalten und erweitert. | Among other things, the quarry s products are used to maintain and expand coastal protection in the Netherlands. |
Vertrauen in die Regierung. | Trust in government. |
Hab Vertrauen in mich. | Trust in me. |
Vertrauen in das Universum | Music plays Trusting the Universe |
Habe Vertrauen in ihn. | Have confidence in him. |
Beobachten wir schwindendes Vertrauen nun auch in den USA und in Großbritannien? | Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom? |
Ich habe weit mehr Vertrauen in Kommissar Vitorino als in den Rat. | I do not have the confidence in the Council that I have in Commissioner Vitorino. |
Dieser Nutzen ergibt sich aus der Nachfrage nach den neuen Produkten und aus den Nebeneffekten der gestiegenen Nachfrage nach den mit herkömmlicher Technologie hergestellten Produkten. | The restructuring measures before us today, however, brings restructuring aid only to a small part of the European textile industry, mainly in Italy. |
Verwandte Suchanfragen : Vertrauen In Den Ergebnissen - Vertrauen In Den Glauben - Zu Den Produkten - Vertrauen In - Zu Den Produkten Gehören - Vertrauen Vertrauen - Vertrauen Setzen In - Vertrauen In Sie - Vertrauen In Menschen - Vertrauen In Technologie - Griff In Vertrauen - Vertrauen In Werbung - Vertrauen In Textilien - In Gutem Vertrauen