Übersetzung von "Verantwortung für Projekte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verantwortung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Verantwortung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Verantwortung - Übersetzung : Verantwortung für Projekte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Parlament teilt die Auffassung der Kommission, wonach die gemeinsame Verantwortung für die Ausführung der Projekte der gemeinsamen finanziellen Verantwortung sehr nahe kommt. | Like the Commission, Parliament is of the opinion that joint responsibility for the implementation of the projects is closely akin to a joint financial responsibility. |
| Aufgrund der zentralen Organisation des Management des EJES trug die Kommission die Verantwortung für die Auswahl der Projekte. | As the Year was managed centrally, the Commission was responsible for selecting the projects. |
| Die Verantwortung der EFTA Staaten für die Projekte beschränkt sich auf die Bereitstellung der Mittel nach dem vereinbarten Plan. | The responsibility of the EFTA States for the projects is limited to providing funds according to the agreed plan. |
| Die Verantwortung des Königreichs Norwegen für die Projekte beschränkt sich auf die Bereitstellung der Mittel nach dem vereinbarten Plan. | The responsibility of the Kingdom of Norway for the projects is limited to providing funds according to the agreed plan. |
| Der Bereich Projektverwaltung wurde eingerichtet um die Verantwortung für Agenturprojekte und paneuropäische Projekte im Bereich Kommunikation und Netzwerke zu übernehmen. | PERF II, which ran from July 2001, was closed in September 2002. |
| 4.1.1 Die maßgebliche Verantwortung für GI Projekte liegt bei den Mitgliedstaaten, insbesondere bei den Trägern der regionalen und lokalen Planung. | 4.1.1 The main responsibility for Green Infrastructure projects lies with the Member States, especially the bodies responsible for regional and local planning. |
| Vorlagen für Projekte | Templates Projects |
| Anforderungen für Projekte | Requirements for projects |
| 2005 gab die EIB für zwei Projekte ein Darlehen, die EBWE für sechs Projekte und die KfW für zwei Projekte. | In 2005, loans were provided for two projects by the EIB, for 6 projects by the EBRD, and again for two projects by the KfW. |
| Aufforderung für FuE Projekte | Call for R amp D Projects |
| Assistent für neue Projekte | New Project Assistant |
| Eigenschaften Dialog für Projekte | Project properties dialog |
| Verwaltung für allgemeine Projekte | Generic Project Manager |
| Anleihen für EU Projekte | EU project bonds |
| 1.4 Der EWSA stellt fest, dass die maßgebliche Verantwortung für GI Projekte bei den Mitgliedstaaten, insbesondere bei den Trägern der regionalen und lokalen Planung liegt. | 1.4 The EESC notes that the main responsibility for Green Infrastructure projects lies with the Member States, especially the bodies responsible for regional and local planning. |
| Standard Sprachcode für neue Projekte | Default language code for new projects |
| Standard Mailingliste für neue Projekte | Default mailing list for new projects |
| Gemeinsame Europäische Projekte für Hochschulmanagement | University Management Joint European Projects |
| ( ) keine Anreize für Investoren und Projekte | ( ) no incentive available for investors and projects |
| (davon für die 14 spezifischen Projekte) | (Of which the 14 specific projects) |
| 2.2 Neuer Schwung für laufende Projekte | 2.2 New momentum to existing projects |
| Arbeitsgebiete für Projekte von gemeinsamem Interesse | Domains for projects of common interest |
| 5.1.1 Gemeinsame Europäische Projekte für Hochschulmanagement | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| Den Rahmen für diese Projekte bilden | The framework of reference for these projects are |
| POLITIKBEREICHE FÜR PROJEKTE VON GEMEINSAMEM INTERESSE | POLICY AREAS FOR PROJECTS OF COMMON INTEREST |
| Hauptziele der ausgewählten Projekte für jede Tätigkeit (bitte geeignete Indikatoren, wie im Kofinanzierungsantrag beschrieben, verwenden Beispiele für ausgewählte Projekte) | Principal objectives of selected projects by activity (please use the appropriate indicators as described in the request for co financing give examples of selected projects) |
| Den Roma bewusst zu machen, dass auch sie Verantwortung tragen, und sie in die erstellten Projekte einzubeziehen, sollte die Regel sein. | Accountability of the Roma and their participation in the implementation of the projects which are set up by the European Union itself should be the norm. |
| Übernehme die Verantwortung für alles! | Take responsibility for everything. |
| 3.1 Verantwortung für die Versorgungssicherheit | 3.1 Responsibility for security of supply |
| Übertragung der Verantwortung für Zahlungsaufträge | Transfer of responsibility for payment orders |
| Datei Manager für Projekte und einzelne Dateien | File manager for project and single files |
| Anschaffung von neuer Computerhardware für spezielle Projekte | Purchases of new hardware for specified projects |
| (f) eine Beschreibung der Auswahlkriterien für Projekte | (f) description of selection criteria for projects |
| Alle für 2011 vorgesehe nen Projekte verlaufen planmäßig. | Concerning 2011, projects are progressing according to plan. |
| Prioritäten für Gemeinsame europäische Projekte 1999 2000 | Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioritäten für Gemeinsame Europäische Projekte 1999 2000 | Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioritäten für Gemeinsame Europäische Projekte 1999 2000 | Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 |
| 5.1.3 Gemeinsame Europäische Projekte für Institution Building | 5.1.3 Institution Building Joint European Projects |
| 5.1.3 Gemeinsame Europäische Projekte für Institution Building | Institution Building Joint European Projects |
| Zunächst fehlt ein Rechtsrahmen für die Projekte. | First of all, the projects lack a legal basis. |
| Finanzielle Unterstützung für FuE Projekte (Nordisk industrifond) | Market access in France. |
| für die Finanzierung in Frage kommende Projekte | The contact details for the various bodies listed below will be forwarded by both parties at the first Joint Committee meeting. |
| Anschaffung von neuer Computersoftware für spezielle Projekte | Purchase of new software for specified projects |
| Der Markt für Projekte zur gebrauchsfertigen Reinigung | The market for turnkey clean up projects |
| Liste der für jede Tätigkeit genehmigten Projekte | List of projects approved by activity |
Verwandte Suchanfragen : Soziale Verantwortung Projekte - Projekte Für - Verantwortung Für - Für Projekte Bieten - Projekte, Für Die - Finanzierung Für Projekte - Für Weitere Projekte - Ausschreibung Für Projekte - Ausschreibungen Für Projekte - Für Zukünftige Projekte - Ausschreibung Für Projekte - Mittel Für Projekte - Für Alle Projekte - Für Eigene Projekte
