Übersetzung von "für weitere Projekte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für weitere Projekte - Übersetzung : Weitere - Übersetzung : Weitere - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Weitere Projekte | Other projects |
| Für das Jahr 2005 planen die Mitgliedstaaten und die Kommission weitere 18 Projekte . | for 2005 another 18 actions are intended by the Member States and the Commission . |
| Für das Jahr 2006 planen die Mitgliedstaaten und die Kommission weitere 14 Projekte . | for 2006 another 14 actions are intended by the Member States and the Commission . |
| Er ist zugleich Bindeglied und Stein des Anstoßes für weitere kühne europäische Projekte. | As far as further bold European projects are concerned, it is both a connecting link between them and a stumbling block. |
| Weitere 6 Millionen Euro sind für Projekte in den Jahren 2002 2003 vorgesehen. | An additional EUR 6 million is earmarked for projects in 2002 2003. |
| 7.1.5 Überdies gibt es weitere Projekte verschiedener Einrichtungen. | 7.1.5 Other ventures are also being promoted by a range of bodies. |
| 5.7 Gute Beispiele aus den Partnerländern des Mittelmeerraums für Projekte zur Barrierefreiheit im Verkehr oder weitere Projekte im Rahmen der Initiative Design für alle sollten herausge stellt werden. | 5.7 Good examples of barrier free access in the transport sector and other projects carried out in a Mediterranean partner countries under the Design for All initiative should be highlighted. |
| Bisher wurden bereits mehr als 200 Projekte für eine Finanzhilfe ausgewählt 2 , eine solide Grundlage für weitere Maßnahmen. | As a result, more than 200 projects have already been selected for financing 2 , constituting a solid basis for further actions. |
| 1166 LIFE Umwelt Projekte und weitere 104 im Jahr 2003. | 1166 LIFE Environment projects, plus 104 in 2003. |
| 161 LIFE Drittländer Projekte und weitere 17 im Jahr 2003. | 161 LIFE Third Country projects plus 17 in 2003. |
| 665 LIFE Natur Projekte und weitere 79 im Jahr 2003. | 665 LIFE Nature projects, plus 79 in 2003. |
| Weitere Projekte wie der Offshore Windpark Sandbank 24 sind in Planung. | Further projects like the offshore wind park Sandbank are currently in the planning phase. |
| Die Kommission hat hinsicht lich regionaler und sonstiger Projekte noch weitere Möglichkeiten. | We consider paragraph 2 to be incompatible with the Treaty. |
| Vorlagen für Projekte | Templates Projects |
| Anforderungen für Projekte | Requirements for projects |
| 2005 gab die EIB für zwei Projekte ein Darlehen, die EBWE für sechs Projekte und die KfW für zwei Projekte. | In 2005, loans were provided for two projects by the EIB, for 6 projects by the EBRD, and again for two projects by the KfW. |
| Erst die Erfolge beider Bands ermöglichten es dem Label, weitere Projekte zu finanzieren. | Factory's two bands became the most successful on the label, bankrolling a host of other projects. |
| 2003 wurden elf weitere Projekte mit einem Gesamtbudget von 12 Mio. Euro ausgewählt. | In 2003, eleven more projects were identified with a total budget of 12 million Euro. |
| Die vorrangigen Projekte stagnieren, und die Antwort des Rats darauf sind weitere Kürzungen. | Priority works are at a standstill and the Council's response is further cuts. |
| Aufforderung für FuE Projekte | Call for R amp D Projects |
| Assistent für neue Projekte | New Project Assistant |
| Eigenschaften Dialog für Projekte | Project properties dialog |
| Verwaltung für allgemeine Projekte | Generic Project Manager |
| Anleihen für EU Projekte | EU project bonds |
| Weitere Projekte widmen sich der Chancengleichheit von Frauen sowie deren Karriere in der Wissenschaft. | Additional projects are devoted to equal opportunities for women and careers for women in the sciences. |
| Ich könnte ebenfalls noch weitere Projekte nennen, die wir in unsere Gesamtbeurteilung einbeziehen könnten. | There has been a reduction in inflation one cannot deny that and there has been real economic growth over many years. |
| Darüber hinaus muss geprüft werden, ob weitere Finanzmittel für wichtige Projekte, die der Vervollkommnung der transeuropäischen Netze dienen, bereitgestellt werden können. | In addition we have to explore opportunities to increase financing for important projects that supplement the trans European transport network. |
| Die Kommission hat Zaire und Sambia ihre Unterstützung auch noch für weitere Pro gramme und Projekte hinsichtlich anderer Import Exportwege angeboten. | Will the Commission make a statement on its latest deliberations on criteria for and policy on EAGGF grants for fishing vessels ? |
| Weitere 900 000 Euro sind für 24 mit dem stellvertretenden serbischen Ministerpräsidenten Covic und dem örtlichen Bürgermeister abgestimmte Projekte bereitgestellt worden. | We have made available another EUR 900 000 and agreed on 24 projects with deputy prime minister Covic of Serbia and with the local mayor. |
| Das schließt noch nicht einmal weitere bilaterale Zahlungen ein, die sie an bestimmte Projekte leisten. | That does not count any other bilateral donations that they may be making to particular projects. |
| Darüber hinaus prüfen wir weitere Projekte auf dem Balkan, in Afrika und im südpazifischen Raum. | We are also considering further projects in the Balkans, Africa and South Pacific. |
| Standard Sprachcode für neue Projekte | Default language code for new projects |
| Standard Mailingliste für neue Projekte | Default mailing list for new projects |
| Gemeinsame Europäische Projekte für Hochschulmanagement | University Management Joint European Projects |
| Anschließend wurden weitere Projekte wie POLINAT, STREAM, MOZSIC, AEROCHEM und AEROCONTRAIL von der Europäischen Gemeinschaft gefördert. | After the initiation of AERONOX, further research activities have been supported by the European Community such as the POLINAT, STREAM, MOZAIC, AEROCHEM and AEROCONTRAIL projects. |
| ( ) keine Anreize für Investoren und Projekte | ( ) no incentive available for investors and projects |
| (davon für die 14 spezifischen Projekte) | (Of which the 14 specific projects) |
| 2.2 Neuer Schwung für laufende Projekte | 2.2 New momentum to existing projects |
| Arbeitsgebiete für Projekte von gemeinsamem Interesse | Domains for projects of common interest |
| 5.1.1 Gemeinsame Europäische Projekte für Hochschulmanagement | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| Den Rahmen für diese Projekte bilden | The framework of reference for these projects are |
| POLITIKBEREICHE FÜR PROJEKTE VON GEMEINSAMEM INTERESSE | POLICY AREAS FOR PROJECTS OF COMMON INTEREST |
| Ich wollte Ihnen demonstrieren, dass man fünf Projekte in Virtuelle Welten erbauen durchführt und dann drei weitere. | I wanted to visually communicate that you do 5 projects in Building Virtual Worlds, then you do 3 more. |
| Weitere Projekte werden sich der berufsqualifizierenden Weiterbildung von Arbeitslosen sowie der Vereinbarkeit von Familie und Beruf widmen. | Two of the objectives of the third priority are to reduce long term unemployment and to combat the exclusion of people from social and professional spheres. |
| Andere Projekte wie NanoBio RAISE führen diesen öffentlichen Dialog fort und Unterstützung für weitere Aktionen in diesem Bereich wird auch im 7. RP erwartet. | Other projects such as NanoBio RAISE are continuing with this public dialogue, and support for further actions in this field is expected in FP7. |
Verwandte Suchanfragen : Weitere Projekte - Weitere Projekte - Weitere Projekte - Weitere Projekte - Projekte Für - Für Weitere - Für Weitere - Für Projekte Bieten - Projekte, Für Die - Finanzierung Für Projekte - Ausschreibung Für Projekte - Ausschreibungen Für Projekte - Für Zukünftige Projekte - Ausschreibung Für Projekte
