Übersetzung von "Veräußerungserlöse entfallen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entfallen - Übersetzung : Entfallen - Übersetzung : Entfallen - Übersetzung : Veräußerungserlöse entfallen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| entfallen. | Pat. |
| B. wenn Stressfaktoren entfallen), | improved insulin sensitivity (by, e. g., removal of stress factors), |
| B. wenn Stressfaktoren entfallen), | intercurrent illness (e. g. vomiting, diarrhoea), |
| 7.1 und 7.2 entfallen. | 7.1 and 7.2 not applicable. |
| Anhang II sollte entfallen | This annex should be deleted. |
| Anhang II sollte entfallen. | This annex should be deleted. |
| Das war mir entfallen. | It slipped my mind. |
| Sie ist mir entfallen. | It slipped my mind the moment you said it. |
| Es muss mir entfallen sein. | It must have slipped my mind. |
| Mir sind ihre Namen entfallen. | Their names escaped me. |
| Es muss mir entfallen sein. | It must've slipped my mind. |
| Das ist mir völlig entfallen. | The matter slipped my mind completely. |
| Das ist mir völlig entfallen. | That totally slipped my mind. |
| Heute ist die Schule entfallen. | The school didn't take place today. |
| Auf die Kernenergie entfallen 33 . | Nuclear energy accounts for 33 . |
| 10 Millionen auf Deutschland entfallen. | So, if we do not find a solution, I would say that I am very pessimistic. |
| Die Fraktionssitzungen müßten dann entfallen. | I may add that the Council Presidency is doing its utmost to see that this matter is dealt with promptly in the Council services responsible. |
| Auf die einzelnen Kandidaten entfallen | The votes were cast as follows |
| Ist es Ihnen etwa entfallen? | Just slipped your mind? |
| Mein Name wird ihr entfallen sein. | Ah! no doubt she forgot my name. |
| Adamou staadiche Kontrolle der Großunternehmen entfallen. | Fuchs some thought as to how those incomes should be distributed. |
| 33,5 der Bezirksfläche entfallen auf Verkehrsflächen. | Nearly 33.5 of the district is in traffic transportation areas. |
| 40 des Endenergieverbrauchs entfallen auf Gebäude. | 40 of final energy is consumed in buildings. |
| 60 des Flugzeugsegments entfallen auf Schmalrumpfflugzeuge. | Narrow body aircraft have 60 share in the aircraft segment. |
| Artikel 4 Absatz 2 sollte entfallen. | Article 4(2) should be deleted. |
| Auf Regionalbeihilfen entfallen 23 der Gesamtbeihilfen. | Regional aid accounts for 23 of total aid. |
| Auf beide Ländergruppen zusammen entfallen 90 . | It is these two added together which is the 90 . |
| Davon entfallen 7,2 auf die Strukturfonds. | Of that 7.2 could be said to come from the Structural Funds. |
| Es war Ihnen also nur entfallen? | It just slipped your mind? |
| Auf die ärmsten 40 der Weltbevölkerung entfallen nur 5 der globalen Einkünfte 75 entfallen auf die reichsten 20 . | The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . |
| Da durch entfallen einige Zeilen im Kommissionstext. | President. We can vote only on the whole amend ment. |
| Damit war der wohl attraktivste Preis entfallen. | This was probably the most attractive prize. |
| Januar 2015 ist die Umkennzeichnungspflicht bundesweit entfallen. | The registration sticker is the bottom one. |
| Nur 2 der Bezirksfläche entfallen auf Grünland. | Only 2 of the district accounted for pasture land. |
| Dadurch kann der Deployment Descriptor ganz entfallen. | ) had to be specified in the deployment descriptor. |
| Ich fühle mich mein Glaube mir entfallen. | I feel my faith escapes me. |
| 25 der Treibhausgasemissionen entfallen auf den Verkehrssektor. | The transport sector is responsible for 25 of greenhouse gases (GHG) emissions. |
| Auf einen Lehrbetrieb entfallen durchschnittlich 11,5 Lehrlinge. | Each company trained an average of 11.5 apprentices. |
| Auf regionale Maßnahmen entfallen 34 der Beihilfen. | Regional policy accounts for 34 of the aid. |
| Auf sektorale Beihilfen entfallen 11 der Maßnahmen. | Sectorial aid accounts for 11 . |
| Auf Verkehrsausrüstungen entfallen 16 der EU Ausfuhren. | Transport equipment accounts for 16 of EU exports. |
| Von der gesamten Landwirtschaft entfallen auf den | Quality promotion is also ensured by provisions on cf. Europe Today, paragraph 3.7377 |
| Auf die Zehn entfallen 20 des Welthandels. | May I say right at the beginning that we look forward to lending our support to all those initiatives which have been set out in a very stimulating address. |
| Es werden dann auch viele Angriffsflächen entfallen. | President. I call the Non attached Members. |
| Damit sollte der Sachantrag 47 eigentlich entfallen. | I assume that Amendment No 47 now lapses. |
Verwandte Suchanfragen : Kann Entfallen - Sachanlagen Entfallen - Markt Entfallen - Kosten Entfallen - Auch Entfallen - Kann Entfallen - Entfallen Etwa - Wird Entfallen - Kann Entfallen - Muss Entfallen - Soll Entfallen
