Übersetzung von "Variation von Begriffen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Variation - Übersetzung :

Variation

Begriffen - Übersetzung :

Comprehended

Variation von Begriffen - Übersetzung :

Variation of terms

Schlüsselwörter : Understood Realized Figured Learned Realize Variation Composed Variety Alessandro Adaptation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Über Millionen Jahre hinweg Variation und Selektion, Variation und Selektion	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
durch Variation diversifiziert.	J.M.
Wie geschieht Variation?	So how does variation happen?
Variation muss aber unabhängig von der Selektion sein.	And again, variation must be independent of selection.
Außerhalb von Afrika findet man weniger genetische Variation.	And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
Bezüglich Variation sagte er	And with variation he just said
Hier die letzte Variation.	I'll show this last one.
Weitergabe mit Variation und Selektion.	Copying with variation and selection.
Alles was Variation bedeuted ist	Variation just means
Das erhöht die Variation zusätzlich.	And so that even increases the amount of variety even more.
Die anatomische Variation ist enorm.	There's an enormous amount of anatomical variation.
Und zuletzt Variation Nummer 4.	And lastly variation number 4.
Es ist eine leichte Variation.	It's a slight variant.
Über Millionen Jahre hinweg Variation und Selektion, Variation und Selektion Versuch und Irrtum, Versuch und Irrtum.	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Sie wollten auch Folgendes näher anschauen Ist Variation unabhängig von Selektion?	And they also wanted to look at this idea is variation independent of selection.
Vorschriften über die Eintragung, einschließlich der Ablehnung der Eintragung von Begriffen, die mit eingetragenen Begriffen gleichlautend oder teilweise gleichlautend sind, von Begriffen, die als allgemein gebräuchliche Namen für Waren verwendet werden, sowie von Begriffen, die Namen von Pflanzensorten oder Tierrassen umfassen.	rental leasing services without operators relating to other machinery and equipment (CPC 83106 83109)
Glossar von Begriffen für therapeutische Ansprüche	glossary of therapeutic claims
Es ist eine Entfaltung von Begriffen.	It's an expansion of these concepts.
Die Verbuchung von Nachschüssen ( variation margins ) hängt von der Art der Nachschusszahlung ab .	The treatment of variation margin payments depends on the form of the variation margin
So, langsamerer Wachstum. Und mehr Variation.	So, slower growth, and more variation.
Eigentlich will ich über Variation sprechen.	Now, I entered this whole discussion because I wanted to talk about variation.
Dies bedeutet eine Variation der Demenz.	This means a variation of dementia.
Der gesamte Prozess der natürlichen Auslese hängt zu einem gewissen Grad zusammen mit der Idee von Variation, dass innerhalb irgendeiner Population einer Art genetische Variation besteht.	The whole process of natural selection is to some degree dependent on the idea of variation, that within any population of a species, you have some genetic variation.
Unter Giraffen gibt es eine natürliche Variation.	There's just this natural variation amongst giraffes.
Eine häufige Variation ist zum Beispiel das Verschütten von Grundmoränenflächen durch jüngere Schmelzwässer.	A common variation, for example, is the spillage of younger meltwaters over older ground moraine beds.
Dies sollte endlich einmal von allen begriffen werden.	How much further must this overkill be increased ?
Damit war die Methode Variation der Elemente geboren.	One use of this method is in the determination of asteroid masses via the dynamic method.
Er stellte 2 Schlüsselkonzepte vor Variation und Selektion.	One of the things that he did is he introduced two key concepts namely variation and selection.
Es gibt vielleicht eine Variation in der Bevölkerung.	Maybe there's variation in the population.
Jede Variation eines Gens wird ein Allel genannt.	Now, each variant of this gene is called an allele.
Er muss noch eine andere Variation benutzt haben.	He must have used some other variations.
Die täglichen Veränderungen von Nachschussleistungen ( Variation Margins ) werden in der Gewinn und Verlustrechnung erfasst .	Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
Tats benutzen die Tatische Sprache, eine südwestliche iranische Sprache und eine Variation von Persisch.	The Tats are part of the indigenous peoples of Iranian origin in the Caucasus.
Allerdings muss die Variation des Zinssatzes sich auf Zeiträume von unter einem Jahr beziehen.	However, the variable rate must apply to periods of less than one year.
Die genetische Variation führt innerhalb der Population zum Polymorphismus.	Genetic variation is based on the variation in alleles of genes in a gene pool.
St. Michaelis C. Franck Prélude, Fugue et Variation op.	St. Michaelis C. Franck Prélude, Fugue et Variation op.
Also ist es eine kleine Variation dieses Ausdrucks hier.	So it's a slight variation on this expression right here.
Es gibt unendlich viele Variation die du machen kannst	There are loads and loads of different variations you can do.
Trotzdem haben die Mennschen in Afrika mehr genetische Variation.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Man spielt entweder eine Variation von Tetris oder des in Japan bekannten Spiels Puyo Puyo.	Play either a version of Tetris, or the well known (in Japan) game Puyo Puyo.
Genetische Variation ist die Grundlage der Entstehung und Fortentwicklung von Arten im Zuge der Evolution.	It is the base of the genetic variability of different biological systems in space.
Die Variation des Sonnenstandes im Tagesverlauf konnte Karl von Frisch als Orientierungshilfe der Bienen nachweisen.	Variations in the daytime position of the sun Frisch proved that variations in the position of the sun over the course of a day provided bees with an orientation tool.
Wieviele Positionen finden wir, an der 95 Prozent der Menschen in Afrika eine Variation haben, 95 Prozent mit derselben Variation? Die Antwort darauf ist 12.	How many positions do we find where 95 percent of people in Africa have one variant, 95 percent another variant, and the number of that is 12.
Keiner hat mich begriffen.	Nobody understood me.
Ich hab längst begriffen.	I've understood for a while now.

Display this page in English