Übersetzung von "Einbau von Begriffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einbau - Übersetzung : Begriffen - Übersetzung : Einbau von Begriffen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einbau von Spider | Spider implementation |
| 2.2.4 Einbau von Kinderrückhaltesystemen | 2.2.4 Child restraint fitment |
| Einbau von Blindleistungskompensationsanlagen (NL) | Implementation of reactive power compensation equipment (NL) |
| Erwerb und Einbau an Bord von | purchase and fitting on board of fishing vessels of |
| Sicherheitsgurte Einbau | Safety belts Installation |
| Einbau Backöfen | For cylindrical surfaces |
| Einbau Backöfen | Centreless grinding machines |
| für den festen Einbau | Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles |
| Vorschriften über die Eintragung, einschließlich der Ablehnung der Eintragung von Begriffen, die mit eingetragenen Begriffen gleichlautend oder teilweise gleichlautend sind, von Begriffen, die als allgemein gebräuchliche Namen für Waren verwendet werden, sowie von Begriffen, die Namen von Pflanzensorten oder Tierrassen umfassen. | rental leasing services without operators relating to other machinery and equipment (CPC 83106 83109) |
| Glossar von Begriffen für therapeutische Ansprüche | glossary of therapeutic claims |
| Es ist eine Entfaltung von Begriffen. | It's an expansion of these concepts. |
| Dadurch wird der Einbau von Aminosäureresten in wachsende Peptidketten verhindert. | This prevents incorporation of amino acid residues into elongating peptide chains. |
| In der Endoprothetik (Einbau von Kunstgelenken) unterscheidet man zementfreie von zementierten Gelenken. | When looking at these joints, both the number of joints with tenderness upon touching (TEN28) and swelling (SW28) are counted. |
| mit Backofen, einschließlich Einbau Backöfen | Ferro niobium |
| mit Backofen, einschließlich Einbau Backöfen | Ferro silico magnesium |
| Einbau der zu prüfenden EUB | Installation of the ESA under test |
| Allgemeine Vorschriften für den Einbau von Wasserstoffsystemen und Wasserstoff führenden Bauteilen | General requirements for the installation of hydrogen components and systems |
| Die Mitgliedstaaten dürfen nicht den Einbau von Rauchmeldern an Güterwagen vorschreiben. | A Member State shall not require smoke detectors to be installed on freight wagons. |
| Einbau eines Satellitennavigationsempfängers (d. h. GPS) | Incorporating a satellite navigation receiver (i.e. GPS) |
| 43 (Sicherheitsglas, den Einbau betreffende Bestimmungen) | 43 (part on installation of safety glass) |
| Einbau Backöfen, elektrisch, für den Haushalt | Of polypropylene |
| Raumheizöfen, Mikrowellengeräte, Vollherde und Einbau Backöfen) | Other, of nylon or other polyamides |
| Einbau in die Klasse A Ausrüstung. | built into the Class A assembly. |
| Dies sollte endlich einmal von allen begriffen werden. | How much further must this overkill be increased ? |
| Einbau einer C02 Entfernungsstufe sowie Demonstration einer Vielzahl von Entsorgungs und Nutzungsmöglichkeiten. | Existing agreements must remain in force until 1995. |
| Anlage Einbau von Systemen und Teilsystemen innerhalb des Fahrzeugs (einschließlich der Installation von Software) | Installation Fitting of systems and sub systems within the vehicle, including loading of software |
| Kochvorrichtungen mit Backofen, Einbau Backöfen sowie Großküchengeräte) | Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands |
| Spezifikationen für den Einbau der fahrzeugseitigen Geräte. | specifications for installing on board equipment |
| Mit dem Einbau von Funkfernsteuerungen 1996 1998 wurden sie in Baureihe 298 umgezeichnet. | Mit dem Einbau von Funkfernsteuerungen Ende der 1990er Jahre wurden sie in Baureihe 298 umgezeichnet. |
| Meist werden im System vorhandene rechtwinklige Umlenkungen für den Einbau von Lateralkompensatoren genutzt. | The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck. |
| Keiner hat mich begriffen. | Nobody understood me. |
| Ich hab längst begriffen. | I've understood for a while now. |
| Haben Sie das begriffen? | Has that penetrated the ivory dome? |
| Sie haben nichts begriffen. | No, you don't understand. |
| Jetzt hast du's begriffen. | Now you're getting smart. |
| Beim Einbau von Beton für Straßen oder Hallenböden ist eine Verdichtung mit Hilfe von Rüttelbohlen üblich. | After mixing, concrete is a fluid and can be pumped to the location where needed. |
| Nähme.3chinen (z.B. zum Nähen von Spinnstoffwaren, Leder oder Schuhen), einschliesslich Möbel zum Einbau von Nähmaschinen | at least 50 in value of the materials and parts ( ) used for assembly οΓ the head (motor excluded) are originating products |
| Da habe ich die Macht von Papier und Kleber begriffen. | That's where I realized the power of paper and glue. |
| Als Chemiker möchte ich vielleicht von generellen Begriffen Abstand nehmen. | But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms |
| b ein 140 PS Maybach Motor zum Einbau. | B, the Ausf. |
| Kompakt Klimageräte zum Einbau in Wände oder Fenster | Containing mainly copper |
| Neben der CO2 Fixierung katalysiert RuBisCO als Nebenreaktion auch den Einbau von Sauerstoff (O2). | When molecular oxygen is the substrate, the products of the oxygenase reaction are phosphoglycolate and 3 phosphoglycerate. |
| Ebenfalls zur Zytotoxizität von Cytarabin könnte der Einbau in die DNA und RNA beitragen. | Incorporation into DNA and RNA may also contribute to cytarabine cytotoxicity. |
| Bis das EG Typgenehmigungsverfahren für alle Fahrzeugklassen verbindlich wird, sollte im Interesse der Verkehrssicherheit auch für andere Fahrzeugklassen als M1 der Einbau von Sitzen und Sitzverankerungen vorgeschrieben werden, die den Einbau von Sitzgurtverankerungen zulassen. | Until the Community type approval system is extended to all categories of vehicles, the installation of seats and seat anchorages compatible with the installation of seat belt anchorages should be required, in the interests of road safety, in vehicles belonging to categories other than M1. |
| Ich habe zu spät begriffen, dass mir etwas passiert war, was ich nicht begriffen hatte. | I understood too late that I felt something that I didn't understand. |
Verwandte Suchanfragen : Definitionen Von Begriffen - Zeitplan Von Begriffen - Revision Von Begriffen - Anordnung Von Begriffen - Bestätigung Von Begriffen - Satz Von Begriffen - Verwendung Von Begriffen - Definitionen Von Begriffen - Vereinbarung Von Begriffen - Klärung Von Begriffen - Auslegung Von Begriffen - Anwendung Von Begriffen
