Übersetzung von "Definitionen von Begriffen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begriffen - Übersetzung :

Comprehended

Definitionen von Begriffen - Übersetzung :

Definitions of terms

Definitionen von Begriffen - Übersetzung :

Definitions of concepts

Schlüsselwörter : Understood Realized Figured Learned Realize

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Definitionen von weiteren in dieser Leitlinie verwendeten bilanztechnischen Begriffen sind in Anhang II enthalten .	Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II .
Artikel 1 enthält Definitionen von Begriffen, die im Text der Gemeinsamen Maßnahme verwendet werden.	Article 1 contains definitions of terms used in the Joint Action.
Die beiden Verordnungen , die zusammen den Rechtsrahmen für den Euro bilden , beinhalten eine Reihe von Definitionen von Begriffen im Zusammenhang mit der Währung .	Forming together the legal framework of the euro , the two regulations include a number of current definitions of notions relating to the currency .
2.3.6 Der Verordnungsvorschlag enthält ferner noch weitere Definitionen von grundlegenden Begriffen wie herkömmliche Lebensmittel aus einem Drittland und Nachweis der sicheren Verwendung als Lebensmittel .	2.3.6 The proposal also contains definitions of basic concepts such as traditional food from a third country and history of safe food use .
2.6 Der Verordnungsvorschlag enthält ferner noch weitere Definitionen von grundlegenden Begriffen wie herkömmliche Lebensmittel aus einem Drittland und Nachweis der sicheren Verwendung als Lebensmittel .	2.6 The proposal also contains definitions of basic concepts such as traditional food from a third country and history of safe food use .
Auch bedarf es unbedingt gemeinsamer Definitionen von Begriffen wie Alkoholexzess und schädlicher und riskanter Konsum , vor allem um die Trinkgewohnheiten junger Menschen zu verfolgen.	There is also a strong need for common definitions of binge drinking, harmful and hazardous consumption, in particular to follow trends in young peoples drinking habits.
Um Unklarheiten zu vermeiden , sollten die Definitionen der Begriffe Teilnehmer und indirekter Teilnehmer geändert werden , um klarzustellen , dass diese Definitionen erschöpfend sind und nur die speziellen Arten von Einrichtungen beinhalten , die in den definierten Begriffen aufgezählt sind .	For the avoidance of doubt , the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms .
4.13.5 Außerdem würden überflüssige, uneinheitliche, überholte und nicht durchführbare Rechtsvor schriften abgeschafft und die Lektüre von Begriffen, Definitionen, Beschreibungen, Begren zungen und Auslegungen innerhalb eines gemeinsamen Rahmen vereinheitlicht.	4.13.5 Furthermore, eliminating redundant, inconsistent, outdated and non applicable laws, and harmonising the understanding of terms, definitions, descriptions, limitations and interpretations into common frames of reference.
5.12.5 Außerdem würden überflüssige, uneinheitliche, überholte und nicht durchführbare Rechtsvor schriften abgeschafft und die Lektüre von Begriffen, Definitionen, Beschreibungen, Begren zungen und Auslegungen innerhalb eines gemeinsamen Rahmens vereinheitlicht38.	5.12.5 Furthermore, eliminating redundant, inconsistent, outdated and non applicable laws, and harmonising the understanding of terms, definitions, descriptions, limitations and interpretations into common frames of reference39.
5.12.5 Außerdem würden überflüssige, uneinheitliche, überholte und nicht durchführbare Rechtsvor schriften abgeschafft und die Lektüre von Begriffen, Definitionen, Beschreibungen, Begren zungen und Auslegungen innerhalb eines gemeinsamen Rahmens vereinheitlicht39.	5.12.5 Furthermore, eliminating redundant, inconsistent, outdated and non applicable laws, and harmonising the understanding of terms, definitions, descriptions, limitations and interpretations into common frames of reference39.
6.12.5 Außerdem würden überflüssige, uneinheitliche, überholte und nicht durchführbare Rechtsvor schriften abgeschafft und die Lektüre von Begriffen, Definitionen, Beschreibungen, Begren zungen und Auslegungen innerhalb eines gemeinsamen Rahmens vereinheitlicht39.	6.12.5 Furthermore, eliminating redundant, inconsistent, outdated and non applicable laws, and harmonising the understanding of terms, definitions, descriptions, limitations and interpretations into common frames of reference39.
Faschismus Definitionen Rassismus Definitionen	The Community con cern Scope of the subjet and limits of the inquiry Definitions Fascism Definitions Racism Definitions The link between fascism and racism
Definitionen zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen	Definitions Relating to Hedge Accounting
Vorschriften über die Eintragung, einschließlich der Ablehnung der Eintragung von Begriffen, die mit eingetragenen Begriffen gleichlautend oder teilweise gleichlautend sind, von Begriffen, die als allgemein gebräuchliche Namen für Waren verwendet werden, sowie von Begriffen, die Namen von Pflanzensorten oder Tierrassen umfassen.	rental leasing services without operators relating to other machinery and equipment (CPC 83106 83109)
Glossar von Begriffen für therapeutische Ansprüche	glossary of therapeutic claims
Es ist eine Entfaltung von Begriffen.	It's an expansion of these concepts.
Definitionen der vier Kategorien von Finanzinstrumenten	Definitions of Four Categories of Financial Instruments
Ordnungsgemäße Anwendung von Definitionen und Klassifikationen	Proper application of definitions and classifications
Definitionen	Designer
Definitionen	Stock Defines
Definitionen	Definitions
Definitionen	Definitions
Definitionen	Specifications
Definitionen	Scope
2.1 Definitionen Es gibt viele Definitionen für Innovation.	2.1 Definitions There are many definitions of innovation.
Persuasive Definitionen Persuasive Definitionen sind Definitionen, die neben ihrem beschreibenden Inhalt auch gefühlsmäßige Bedeutungen (engl.	Issues with definitions Fallacies of definition Certain rules have traditionally been given for definitions (in particular, genus differentia definitions).
Genauso ist das mit Definitionen von Wörtern.	And that's the way it is with definitions of words.
Definitionen der Instrumentenkategorien Die Definitionen der Kategorien von Aktiva und Passiva berücksichtigen die Besonderheiten der verschiedenen Finanzsysteme .	Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities take account of the features of different financial systems .
Dies sollte endlich einmal von allen begriffen werden.	How much further must this overkill be increased ?
Einrichtungs Definitionen	Configuration Definitions
Struktur Definitionen	Structure Definitions
Ihre Definitionen?	Their definitions?
2.1 Definitionen	2.1 Definitions
3.1 Definitionen	3.1 Definitions
3.2.1 Definitionen	Definitions
A. Definitionen	A. Definitions
Allgemeine Definitionen	General definitions
ANHANG Definitionen	ANNEX Definitions
Rassismus Definitionen	Racism Definitions
SONSTIGE DEFINITIONEN	OTHER DEFINITIONS
Wir unterstützen andererseits die im Bericht vorgeschlagenen allgemeinen Verbesserungen, unter anderem hinsichtlich der Verdeutlichung von Begriffen, da sich gezeigt hat, dass die Formulierung mehrerer Definitionen zu Fehlinterpretationen bei der Durchführung der Richtlinie geführt hat.	We nonetheless support the general improvements proposed by the report, including more precise definitions of concepts, for the wordings of quite a few definitions have led to misinterpretations during the implementation of the directive.
Begriffe und Definitionen.	He's an Alexandrian! ).
Begriffe und Definitionen .	by M.M.
Ausdruck für Definitionen	Definition expression
Struktur Definitionen exportieren	Export Structure Definition

Display this page in English