Translation of "definitions of terms" to German language:
Dictionary English-German
Definitions - translation : Definitions of terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General preliminary remarks and definitions of terms | Allgemeine Vorbemerkungen und Begriffsbestimmungen |
| Article 3 contains definitions of terms used in the Directive. | Artikel 3 enthält die Begriffsbestimmungen. |
| Article 4 contains definitions of terms used in the Regulation. | Artikel 4 enthält die Begriffsbestimmungen. |
| Article 1 contains definitions of terms used in the Joint Action. | Artikel 1 enthält Definitionen von Begriffen, die im Text der Gemeinsamen Maßnahme verwendet werden. |
| Article 2 gives definitions of the terms used in the regulation. | Artikel 2 enthält Definitionen der in der Verordnung verwendeten Begriffe. |
| Article 2 sets out definitions of terms used in this Decision. | Artikel 2 enthält die Definition der in diesem Beschluss verwendeten Begriffe. |
| Article 3 contains definitions of the terms used in the Regulation. | Artikel 3 enthält die Definitionen der in der Verordnung verwendeten Begriffe. |
| Article 2 provides definitions of the most used terms of the Regulation. | Artikel 2 enthält Definitionen der in der Verordnung am häufigsten verwendeten Begriffe. |
| Article 3 (definitions) defines the terms used in this Directive. | Artikel 3 (Begriffsbestimmungen) enthält Definitionen der in dieser Richtlinie verwendeten Begriffe. |
| Nayiri.com (Library of Armenian dictionaries) Armenian dictionary (about 18,000 terms definitions in Armenian). | Eintrag zur armenischen Sprache in der Enzyklopädie des Europäischen Ostens (PDF, 249 KiB) Armenische Schrift bei Omniglot. |
| This contains the definitions of some key terms used in the proposed Directive. | Artikel 2 definiert bestimmte Begriffe, die in der Richtlinie verwendet werden. |
| Article 2 regroups all the definitions of the terms used in the Directive. | Artikel 2 enthält Definitionen für die in der Richtlinie verwendeten Begriffe. |
| Article 2 contains a list of definitions for terms used in the Directive. | Artikel 2 enthält eine Liste von Begriffsbestimmungen. |
| Article 2 contains a list of definitions for terms used in the Regulation. | Artikel 2 enthält eine Liste von Begriffsbestimmungen. |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | Definitionen von weiteren in dieser Leitlinie verwendeten bilanztechnischen Begriffen sind in Anhang II enthalten . |
| For the purpose of this Agreement, the following terms shall have the following definitions | Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck |
| Article 2 provides the definitions for the terms used in this Regulation. | Artikel 2 vermittelt die in der Verordnung verwendeten Definitionen. |
| Article 1 Definitions This Article contains definitions of the terms participating Member State , national central bank and foreign reserve assets , as used in the recommendation . II . | Artikel 1 Begriffsbestimmungen Dieser Artikel definiert die in der Empfehlung verwendeten Begriffe teilnehmender Mitgliedstaat , nationale Zentralbank und Währungsreserven . |
| This glossary contains definitions of the various types of EP documents, together with certain terms used therein. | In diesem Glossar werden die verschiedenen Arten der Dokumente des Europäischen Parlaments beschrieben und einige der in diesen Dokumenten verwendeten Begriffe erklärt. |
| The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | Die nachstehenden Begriffsbestimmungen dienen der Klärung der in der Strategie verwendeten Ausdrücke |
| This glossary contains definitions of the various types of European Parliament documents, together with certain terms used therein. | In diesem Verzeichnis werden die verschiedenen Arten der Dokumente des Europäischen Parlaments beschrieben und einige der in diesen Dokumenten verwendeten Begriffe erklärt. |
| 4.14 The recast in Article 2 regroups all the definitions of the terms used in the Directive. | 4.14 Artikel 2 der vorgeschlagenen Neufassung enthält sämtliche Definitionen für die in der Richt linie verwendeten Begriffe. |
| Article 1 (a), contains the definitions and meaning of several terms dealt with in the Framework Decision. | Artikel 1 Buchstabe a enthält die Definitionen mehrerer Begriffe, die Gegenstand des Rahmenbeschlusses sind. |
| Such definitions and specifications make excellent terms of reference for this directive, its implementation, and its monitoring. | Begriffsdefinitionen und bestimmungen dieser Art sind für diese Richtlinie und ihre Umsetzung sowie für ihre Kontrolle von besonders großer Bedeutung. |
| 2.5.2 Clarification of definitions some terms used in the Recommendation are interpreted in different ways by Member States. | 2.5.2 Präzisierung der Definitionen Einige in der Empfehlung verwendete Begriffe werden von den Mitgliedstaaten unterschiedlich ausgelegt. |
| 5.5 Clear definitions make it easier to understand the meanings of terms used in the document under consideration. | 5.5 Durch klar formulierte Definitionen wird verständlicher, was die in dem Dokument verwen deten Begriffe bedeuten. |
| The definitions of terms provided for in Chapter 5 of Title VI of this Agreement apply also to this Annex. | 1.0, 1998, veröffentlichten Fassung. |
| 2.1 Definitions There are many definitions of innovation. | 2.1 Definitionen Es gibt viele Definitionen für Innovation. |
| Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions | DE Amtsblatt der Europäischen Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions |
| gt should definitions be provided for the terms parental responsibility , rights of custody , rights of access and family or household ? | gt Sollten die Begriffe 'elterliche Verantwortung', 'Sorgerecht', 'Umgangsrecht' und 'Familie' oder 'Haushalt' definiert werden? |
| Article 2 provides a list of definitions of the terms, concepts and references used in the proposal for a Directive. | Artikel 2 listet die im Richtlinienvorschlag verwendeten Begriffsbestimmungen, Konzepte und Referenzen auf. |
| As used in this Agreement, the following terms shall have the definitions provided in this Article | B. Für die Zwecke dieses Übereinkommens gelten für die folgenden Ausdrücke die Begriffsbestimmungen dieses Artikels |
| (Other definitions) Undead Species in the Discworld novels categorised as undead include Banshees (Celtic folkloric definition), Bogeymen (Other definitions), Ghouls (Other definitions), Ghosts (Other definitions), Mummies (Other definitions), Vampires (Other definitions), Werewolves (Other definitions), and Zombies (Other definitions). | Als Herrscher über den so genannten B Raum (im englischen Original L Space ), ein multidimensionales Konstrukt, das sämtliche Bibliotheken durch Raum und Zeit miteinander verbindet, repräsentiert Der Bibliothekar auch die vielen Querverbindungen zwischen den verschiedenen Romanen. |
| For the avoidance of doubt , the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms . | Um Unklarheiten zu vermeiden , sollten die Definitionen der Begriffe Teilnehmer und indirekter Teilnehmer geändert werden , um klarzustellen , dass diese Definitionen erschöpfend sind und nur die speziellen Arten von Einrichtungen beinhalten , die in den definierten Begriffen aufgezählt sind . |
| See Article 2(d) and 2(e) and Article 17 of the Regulation for the definitions of the terms export and import . | Zur Definition der Begriffe Ausfuhr und Einfuhr siehe Artikel 2 Buchstaben d und e und Artikel 17 der Verordnung. |
| Alignment of definitions | Angleichung von Begriffsbestimmungen |
| DEFINITIONS OF CATEGORIES | DEFINITION DER KATEGORIEN |
| The proposal aims at harmonising the results compiled by the Member States in terms of the coverage , definitions and classifications used . | Mit dem Vorschlag sollen die von den Mitgliedstaaten erstellten Ergebnisse hinsichtlich des Erfassungsbereichs , der Definitionen und der verwendeten Klassifikationen harmonisiert werden . |
| The definitions for the terms above may not reflect their mainstream usage, nor the opinions of all parapsychologists and their critics. | Diese Bestimmungen müssen nicht exakt ihren tatsächlichen Gebrauch in den normalen Wissenschaften, noch die Meinungen aller Parapsychologen und ihrer Kritiker wiedergeben. |
| And as for fuzzy terms like multiple sclerosis, of which there is an infinite number, they don't rest on permissable definitions. | Und wenn es dann um solche Suppenbegriffe geht wie Multiple Sklerose oder es gibt endlos solche Dinger das sind keine zulässigen Definitionen. |
| adaptation of the definitions and adoption of additional definitions (Article 3(2)) | Anpassung der Begriffsbestimmungen und Festlegung weiterer Begriffsbestimmungen (Artikel 3 Absatz 2), |
| Article 2 and annex A1 give definitions for statistical purposes of various technical terms and types of vehicles used in applying the regulation. | Artikel 2 sowie Anhang A1 des Entwurfs enthalten die für statistische Zwecke zugrundegelegten Definitionen für verschiedene technische Begriffe und Fahrzeugtypen, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen. |
| Article 2 and Annex A1 give definitions for statistical purposes of various technical terms and types of vehicles used in applying the regulation. | Artikel 2 sowie Anhang A1 des Entwurfs enthalten die für statistische Zwecke zugrundegelegten Definitionen für verschiedene technische Begriffe und Fahrzeugtypen, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen. |
| Issues with definitions Fallacies of definition Certain rules have traditionally been given for definitions (in particular, genus differentia definitions). | Persuasive Definitionen Persuasive Definitionen sind Definitionen, die neben ihrem beschreibenden Inhalt auch gefühlsmäßige Bedeutungen (engl. |
| Annex A, Index 3 provides the Glossary of ETCS terms and definitions which are used in the specifications referred in Annex A. | Anhang A Ziffer 3 enthält ein Glossar über die in den Spezifikationen des Anhangs A verwendeten ETCS Begriffe und Definitionen. |
Related searches : Terms And Definitions - Catalogue Of Definitions - Set Of Definitions - Index Of Definitions - List Of Definitions - Key Definitions - Various Definitions - Many Definitions - Varying Definitions - Contractual Definitions - Rating Definitions - Virus Definitions
