Wir haben die Ursache und eine Lösung gefunden.	We've discovered the cause and solutions.
Die Geldpolitik ist weder Ursache noch Lösung dieses Problems .	Die Geldpolitik ist weder Ursache noch Lösung dieses Problems .
Wirtschaftswissenschaftler halten Warentermingeschäfte im Allgemeinen für die Lösung der höheren Preisvolatilität, nicht ihre Ursache.	Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause.
Sie ist nicht unbedingt die Ursache für die innereuropäischen Ungleichgewichte, könnte aber die Lösung dafür sein.	It is not necessarily the cause of Europe s internal imbalances, but it may be the cure.
Ursache und Wirkung.	Cause and effect.
Wir gingen zu den Menschen die als Ursache des Problems gesehen wurden um die Lösung zu werden.	We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
6.1.3 Der Agrarhandel offen und gerecht ist ein Teil der Lösung des Problems dieser angestiegenen Volatilität, nicht die Ursache des Problems.	6.1.3 Agricultural trade where it is open and fair is part of the solution to the problem of such increased volatility, not the cause of it.
6.1.3 Der Agrarhandel ist ein Teil der Lösung des Problems dieser größeren Volatilität, nicht die Ursache des Problems.	6.1.3 Agricultural trade is part of the solution to the problem of such increased volatility, not the cause of it.
6.3 Der Agrarhandel ist ein Teil der Lösung des Problems dieser größeren Volatilität, nicht die Ursache des Problems.	6.3 Agricultural trade is part of the solution to the problem of such increased volatility, not the cause of it.
Es ist nämlich so, dass ein totales Verbot nicht die Lösung der Probleme ist, sondern ihre wichtigste Ursache.	The truth is that prohibition is not the solution to the problems, it is the principal cause of them.
Ursache	reason
Ursache Die Ursache (Ätiologie) der Erkrankung ist unklar.	The electrooculography (EOG) technique measures the resting potential of the retina.
Ursache und Epidemiologie Die Ursache für die FIP ist ein hoch virulentes Coronavirus.	In any cat infected with FECV there is a chance that the virus may mutate into the FIP causing form.
Ursache und Wirkung sind identisch.	According to Satkāryavāda, the effect is pre existent in the cause.
Da sind wir. Wir gingen zu den Menschen die als Ursache des Problems gesehen wurden um die Lösung zu werden.	So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
Hier sind wir nah an der Ursache der Ursache.	They are judge and defendant, they are professional politicians.
Keine Ursache.	Don't mention it.
Technische Ursache	Technical Reason
Technische Ursache	Technical reason
Ursache unbekannt	Reason unknown
Keine Ursache!	You're welcome.
Keine Ursache.	No problem.
Keine Ursache.	That's all right, too.
Keine Ursache.	Oh, it's nothing.
Keine Ursache.	Don't mention it. Do you like your milk now?
Keine Ursache.	Don't mention it.
Keine Ursache.	Not at all.
Keine Ursache.	I fell asleep. You're forgiven.
Keine Ursache.	It's nothing.
Keine Ursache.	It's nothing at all.
Keine Ursache!	You're welcome!
Keine Ursache.	You're welcome!
Keine Ursache.	Good night. Good night.
Keine Ursache.	Nonsense.
Keine Ursache.	That's nothing.
Keine Ursache.	Don't give it a thought.
Keine Ursache.	Any time.
Keine Ursache.	Don't mention it.
Keine Ursache.	Never mind!
Keine Ursache.	Like I told you.
Keine Ursache.	Oh, not at all.
Keine Ursache.	I'm glad to come.
Keine Ursache.	Nothing. Max!
Keine Ursache.	Oh, not at all, not at all.
Keine Ursache.	Oh, that was nothing.

Display this page in English