Übersetzung von "Urbane Energiesysteme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Urbane Energiesysteme - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Urbane Identitäten	Self and the City
Afrikas urbane Landwirte	Africa s Urban Farmers
Aktionsplan urbane Mobilität	Action Plan on Urban Mobility
Aktionsplan urbane Mobilität (Mitteilung)	Action plan for urban mobility (communication)
Aktionsplan urbane Mobilität (Mitteilung)	Action plan on urban mobility (communication)
Das urbane Ambiente ist perfekt.	The urban ambiance is perfect.
Thema des Tages Urbane Landwirtschaft .	Topic of today, Urban Farming.
Aktionsplan urbane Mobilität (KOM(2009) 490	Urban Mobility Action Plan (COM(2009) 490)
Mosambik Reaktionen auf eine alltägliche urbane Tragödie	Mozambique Reactions to an Everyday Urban Tragedy Global Voices
Initiative für Erzählkunst will urbane Sprachvielfalt bewahren	A Storytelling Initiative Aims to Preserve Urban Linguistic Diversity Global Voices
Sie haben urbane Strassenlandschaften, aber suburbane Parkradien.	They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
Stellen Sie sich urbane Geografie als Archipel vor.	Imagine urban geography as an archipelago .
Zweitens, sagte ich die urbane Sippschaft ist überbewertet.	Second, I told Emma that the urban tribe is overrated.
Aktion 17 Einrichtung eines Beobachtungszentrums für urbane Mobilität	Action 17 Establishment of an urban mobility observatory
Aktion 17 Einrichtung eines Beobachtungszentrums für urbane Mobilität	Action 17 Setting up an urban mobility observatory
So, wir sprechen jetzt über die Energiesysteme und was die Leute	So, we will speak about the parallel systems and what people call, euh...
Dann Verkehrsstau, Energiesysteme, und ein paar Punkte für die digitalen Entwicklungen.	Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital.
2.1 Der Umstieg Europas auf kohlenstoffarme Energiesysteme bis 2050 eine Priorität	2.1 Europe's transition to a low carbon energy system by 2050 a priority
3.11 Die Frage, wie Energiesysteme gestaltet werden, ist von strategischer Bedeutung.	3.11 The question of how to design energy systems is of strategic importance.
Das urbane Zentrum der Region ist die Stadt Hofuf.	Its early history is similar to that of Eastern Arabia.
1.4 Die Frage, wie Energiesysteme zu gestalten sind, ist von strategischer Bedeutung.	1.4 The question of how to design energy systems is of strategic importance.
3.10 Die Frage, wie Energiesysteme gestaltet werden, ist von hoher strategischer Bedeutung.	3.10 The question of how to design energy systems is of great strategic importance.
3.11 Energiesysteme sind danach zu bewerten, inwieweit sie diesen Anforderungen gerecht werden.	3.11 Energy systems must be evaluated according to the extent to which they fulfil these requirements.
3.12 Energiesysteme sind danach zu bewerten, inwieweit sie diesen Anforderungen gerecht werden.	3.12 Energy systems must be evaluated according to the extent to which they fulfil these requirements.
Anerkennung der beträchtlichen Unterschiede zwischen und innerhalb der bestehenden Energiesysteme der Mitgliedstaaten	recognition of the wide differences between and within Member States' existing energy systems
Seit 2010 hat eine regelrechte Volksmusikwelle auch urbane Jugendliche erfasst.	W.W. Norton Co., 2006.
Die Stadt Dison bildet mit Verviers eine geschlossene urbane Zone.	The size of the town, however, remained relatively modest.
Wir können kein neues Land und keine neuen Energiesysteme mit einem Mausklick erschaffen.	We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
1.3 Die Frage, wie Energiesysteme zu gestalten sind, ist von hoher strategischer Bedeutung.	1.3 The question of how to design energy systems is of great strategic importance.
Der vierte Bereich ist die Forschung auf dem Gebiet neuer Technologien und Energiesysteme.	The fourth area is research work for future technologies and energy systems.
Der Vorschlag wurde gemacht im Bereich der Energiesysteme auf dem europäischen integrierten Markt.	Further, the proposal was made in the context of energy systems in the integrated European market.
Integration neuer und erneuerbarer Energiequellen in das lokale Umfeld und in die Energiesysteme	integrating new and renewable energy sources into the local environment and the energy systems
Die urbane Dimension muß viel stärker Eingang in alle Strukturfonds finden.	The urban dimension must be incorporated much more deeply in all the structural funds.
Aufgrund der langen Amortisierungsfristen brauchen technologische Umwälzungen ebenso wie einschneidende Veränderungen der Energiesysteme Zeit.	Big technology shifts take time, as do real shifts of the energy systems, due to long life spans of infra structure investments.
4.12 Die Energieversorgungssicherheit hängt heutzutage immer mehr vom Schutz der Energiesysteme vor Terroranschlägen ab.	4.12 Currently energy security increasingly depends on the resilience of the energy system to terrorist attacks.
5.3 Die Energiesysteme, Rechtsstrukturen, Gebäudetechnik und Geschäftsmodelle der einzelnen Mitgliedstaaten unterscheiden sich stark voneinander.	5.3 Significant variations between Member States exist in energy systems, legal structures, building technology and business models.
5.4 Die Energiesysteme, Rechtsstrukturen, Gebäudetechnik und Geschäftsmodelle der einzelnen Mitgliedstaaten unterscheiden sich stark voneinander.	5.4 Significant variations between Member States exist in energy systems, legal structures, building technology and business models.
Kleine urbane Flächen, mit bebaubarem Land dazwischen untereinander durch die Eisenbahn verbunden.	little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
Aktion 1 Beschleunigung der Einführung von Plänen für die nachhaltige urbane Mobilität	Action 1 Accelerating the take up of sustainable urban mobility plans
Aktion 1 Beschleunigung der Einführung von Plänen für die nachhaltige urbane Mobilität	Action 1 Accelerating the take up of sustainable urban mobility plans
Aktion 1 Beschleunigung der Einführung von Plänen für die nachhaltige urbane Mobilität	Action 1 Accelerating the take up of sustainable urban mobility plans
Während ländliche Gegenden durch Landenteignungen zerstört wurden, waren urbane Gegenden von Immobilienblasen bedroht.	While rural areas were ruined by land seizure, urban areas were threatened by property bubbles.
Die 36 Jährige Journalistin ist eine anerkannte Spezialistin für zeitgenössische, urbane arabische Musik.	The 36 year old journalist is a renowned urban contemporary Arab music specialist.
Urbane Gebiete waren gegen Anfang der Nachkriegszeit von 25 auf 75 Prozent gestiegen.	We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.
Sie sind was ich als die Städte von morgen betrachte, die neue urbane Welt.	They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world.

Display this page in English