Übersetzung von "gerichtete Energiesysteme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gerichtete - Übersetzung :

Gerichtete Energiesysteme - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gerichtete Beleuchtung	Directional lighting
Gerichtete Assoziation	Directional Association
So, wir sprechen jetzt über die Energiesysteme und was die Leute	So, we will speak about the parallel systems and what people call, euh...
Dann Verkehrsstau, Energiesysteme, und ein paar Punkte für die digitalen Entwicklungen.	Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital.
2.1 Der Umstieg Europas auf kohlenstoffarme Energiesysteme bis 2050 eine Priorität	2.1 Europe's transition to a low carbon energy system by 2050 a priority
3.11 Die Frage, wie Energiesysteme gestaltet werden, ist von strategischer Bedeutung.	3.11 The question of how to design energy systems is of strategic importance.
1.4 Die Frage, wie Energiesysteme zu gestalten sind, ist von strategischer Bedeutung.	1.4 The question of how to design energy systems is of strategic importance.
3.10 Die Frage, wie Energiesysteme gestaltet werden, ist von hoher strategischer Bedeutung.	3.10 The question of how to design energy systems is of great strategic importance.
3.11 Energiesysteme sind danach zu bewerten, inwieweit sie diesen Anforderungen gerecht werden.	3.11 Energy systems must be evaluated according to the extent to which they fulfil these requirements.
3.12 Energiesysteme sind danach zu bewerten, inwieweit sie diesen Anforderungen gerecht werden.	3.12 Energy systems must be evaluated according to the extent to which they fulfil these requirements.
Anerkennung der beträchtlichen Unterschiede zwischen und innerhalb der bestehenden Energiesysteme der Mitgliedstaaten	recognition of the wide differences between and within Member States' existing energy systems
An Sie gerichtete NachrichtenTimeline Name	Replies to you
an die Benutzer gerichtete Sensibilisierungsmaßnahmen.	promotion of an awareness campaign directed at users.
An die Mitgliedstaaten gerichtete Maßnahmen	Measures affecting the Member States
Wir können kein neues Land und keine neuen Energiesysteme mit einem Mausklick erschaffen.	We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
1.3 Die Frage, wie Energiesysteme zu gestalten sind, ist von hoher strategischer Bedeutung.	1.3 The question of how to design energy systems is of great strategic importance.
Der vierte Bereich ist die Forschung auf dem Gebiet neuer Technologien und Energiesysteme.	The fourth area is research work for future technologies and energy systems.
Der Vorschlag wurde gemacht im Bereich der Energiesysteme auf dem europäischen integrierten Markt.	Further, the proposal was made in the context of energy systems in the integrated European market.
Integration neuer und erneuerbarer Energiequellen in das lokale Umfeld und in die Energiesysteme	integrating new and renewable energy sources into the local environment and the energy systems
An Kinder und Jugendliche gerichtete Werbung	Advertising young people and children
An Kinder und Jugendliche gerichtete Werbung	Advertising young people and children
An Kinder und Jugendli che gerichtete Werbung	Advertising young people and children
An Kinder und Jugendliche gerichtete Werbung	Advertising young people and children
Aufgrund der langen Amortisierungsfristen brauchen technologische Umwälzungen ebenso wie einschneidende Veränderungen der Energiesysteme Zeit.	Big technology shifts take time, as do real shifts of the energy systems, due to long life spans of infra structure investments.
4.12 Die Energieversorgungssicherheit hängt heutzutage immer mehr vom Schutz der Energiesysteme vor Terroranschlägen ab.	4.12 Currently energy security increasingly depends on the resilience of the energy system to terrorist attacks.
5.3 Die Energiesysteme, Rechtsstrukturen, Gebäudetechnik und Geschäftsmodelle der einzelnen Mitgliedstaaten unterscheiden sich stark voneinander.	5.3 Significant variations between Member States exist in energy systems, legal structures, building technology and business models.
5.4 Die Energiesysteme, Rechtsstrukturen, Gebäudetechnik und Geschäftsmodelle der einzelnen Mitgliedstaaten unterscheiden sich stark voneinander.	5.4 Significant variations between Member States exist in energy systems, legal structures, building technology and business models.
Die nach diesem Artikel an die ausführende Partei, welche die Güter abgeliefert hat, gerichtete Anzeige hat dieselbe Wirkung wie eine an den Beförderer gerichtete Anzeige eine an den Beförderer gerichtete Anzeige hat dieselbe Wirkung wie eine an eine maritime ausführende Partei gerichtete Anzeige.	When the notice referred to in this article is given to the performing party that delivered the goods, it has the same effect as if that notice was given to the carrier, and notice given to the carrier has the same effect as a notice given to a maritime performing party.
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!	And this dear, unfortunate mare ruined!
als eine gegen die Kiptschaken gerichtete Strafexpedition.	This, in turn, led to the death of Prince Mstislav of Chernigov.
Der nach oben gerichtete Vektor ist null.	Up vector is zero.
Darauf gerichtete gewerbliche Unternehmen sind zu verbieten.	It should be against the law to set up commercial undertakings for that purpose.
Die Eule zeigt oft diese seitwärts gerichtete Haltung.	The owl often assumes this oblique attitude.
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat.	So if A buys a car for cash, A will be the owner.
Karma bedeutet ăeine nach au en gerichtete HandlungŇ.	With each inhalation, mentally say to yourself
An Angehörige der Gesundheitsberufe gerichtete Werbung (Artikel 94)	Advertising to healthcare professionals (Article 94)
an die Zentralbanken der Mitgliedstaaten gerichtete amtliche Drucksachen,	official printed matter sent to the central banks of the Member States
an die Zentralbanken der Mitgliedstaaten gerichtete amtliche Drucksachen	official printed matter sent to the central banks of the Member States
Um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu beenden, ist eine komplette Umgestaltung der Energiesysteme der Welt erforderlich.	Ending our reliance on fossil fuels requires a complete transformation of the world s energy systems.
Im thermischen Gleichgewicht sind für dieselben Frequenzen und Richtungen der gerichtete spektrale Absorptionsgrad und der gerichtete spektrale Emissionsgrad gleich Gute Absorber sind gute Emitter.	Before Kirchhoff's law was recognized, it had been experimentally established that a good absorber is a good emitter, and a poor absorber is a poor emitter.
Dasselbe gilt auch für gerichtete nicht stark zusammenhängende Graphen.	The idea of this algorithm is also given in .
Die von Finnland an den CPMP gerichtete Frage war	The question referred by Finland to the CPMP was
Nach vorne gerichtete Augen gaben ihnen ein verbesserte Sehvermögen.	Forward facing eyes gave them improved vision.
Katastrophenhilfe ist im Grunde eine rückwärts gerichtete politische Kampagne.	Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
Ein Rechtsrahmen für an Kinder und Jugendliche gerichtete Werbung	A framework for advertising aimed at young people and children

Display this page in English