Übersetzung von "intelligente Energiesysteme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Intelligente Energiesysteme - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Für unsere Generation besteht die größte Herausforderung darin, die schmutzigen Energiesysteme auf Kohlenstoffbasis und ihre Infrastruktur in saubere, intelligente und effiziente Systeme des 21. Jahrhunderts zu verwandeln. | Our generation s most pressing challenge is to convert the world s dirty and carbon based energy systems and infrastructure into clean, smart, and efficient systems for the twenty first century. |
| Sie ignorieren die öffentlich politischen Entscheidungen über Energiesysteme und Infrastruktur (ebenso wie die Erforschung und Entwicklung neuer Technologien), die erforderlich sind, um intelligente, ökologisch nachhaltige öffentliche und private Investitionsausgaben zu starten. | They neglect the public policy decisions regarding energy systems and infrastructure (as well as the targeted R amp D to promote new technologies) that are needed to unleash smart, environmentally sustainable public and private investment spending. |
| Herr Präsident, verehrte Kommissionsmitglieder! In der Energiepolitik wird die Unterstützung der Union sowohl für das Transeuropäische Energienetz, das Programm Intelligente Energie, für nachhaltige Energiesysteme als auch für Projekte der Atomsicherheit benötigt. | Madam President, Commissioners, Union support is needed in energy policy for the Trans European Energy Network, the Intelligent Energy Europe programme, sustainable energy systems and also nuclear safety projects. |
| 3.8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie | 3.8.1 Intelligent Buildings and Intelligent Homes concept and technologies |
| 3.8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie42 | 3.8.1 Intelligent buildings and intelligent homes concept and technologies42 |
| 8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie | 8.1 Intelligent Buildings and Intelligent Homes concept and technologies |
| Intelligente Entwicklungsziele | Smart Development Targets |
| Intelligente Wiedergabeliste | Smart Playlist |
| Intelligente Artikelanzeige | Smart scrolling |
| Intelligente Wiedergabelisten | Smart Playlist |
| Intelligente Artikelanzeige | Smart scrolling |
| Intelligente Inseln | Smart islands |
| Intelligente Regulierung | Smart Regulation |
| Intelligente Regulierung | Smart regulation (SMO) |
| Intelligente Verkehrssysteme | Directive 1999 95 EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports (OJ EC L 14, 20.1.2000, p. 29). |
| Intelligente Wiedergabeliste löschen | Delete Smart Playlist |
| Neue Intelligente Wiedergabeliste | New Smart Playlist |
| Vordefinierte intelligente Wiedergabelisten | Predefined Smart Playlists |
| Schaltet die intelligente | Set smart home navigation on or off. |
| Intelligente Wiedergabeliste erstellen | Create Smart Playlist |
| Intelligente Wiedergabeliste bearbeiten | Edit Smart Playlist |
| 4.4 Intelligente Städte | 4.4 Smart cities |
| 4.6 Intelligente Mobilität | 4.6 Intelligent mobility |
| Wir werden intelligente Autos bauen, aber wir müssen auch intelligente Straßen, intelligentes Parken und intelligente öffentliche Verkehrssysteme schaffen und mehr. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| So, wir sprechen jetzt über die Energiesysteme und was die Leute | So, we will speak about the parallel systems and what people call, euh... |
| Dann Verkehrsstau, Energiesysteme, und ein paar Punkte für die digitalen Entwicklungen. | Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital. |
| 2.1 Der Umstieg Europas auf kohlenstoffarme Energiesysteme bis 2050 eine Priorität | 2.1 Europe's transition to a low carbon energy system by 2050 a priority |
| 3.11 Die Frage, wie Energiesysteme gestaltet werden, ist von strategischer Bedeutung. | 3.11 The question of how to design energy systems is of strategic importance. |
| Wir brauchen intelligente Sanktionen, intelligente Maßnahmen, denn es ist solch ein armes Land. | We need intelligent sanctions, intelligent measures, because it is such a poor country. |
| 1.4 Die Frage, wie Energiesysteme zu gestalten sind, ist von strategischer Bedeutung. | 1.4 The question of how to design energy systems is of strategic importance. |
| 3.10 Die Frage, wie Energiesysteme gestaltet werden, ist von hoher strategischer Bedeutung. | 3.10 The question of how to design energy systems is of great strategic importance. |
| 3.11 Energiesysteme sind danach zu bewerten, inwieweit sie diesen Anforderungen gerecht werden. | 3.11 Energy systems must be evaluated according to the extent to which they fulfil these requirements. |
| 3.12 Energiesysteme sind danach zu bewerten, inwieweit sie diesen Anforderungen gerecht werden. | 3.12 Energy systems must be evaluated according to the extent to which they fulfil these requirements. |
| Anerkennung der beträchtlichen Unterschiede zwischen und innerhalb der bestehenden Energiesysteme der Mitgliedstaaten | recognition of the wide differences between and within Member States' existing energy systems |
| Das ist intelligente Infrastruktur. | This is smart infrastructure. |
| Das sind intelligente Lebewesen... | These are intelligent creatures... |
| Wir benötigen intelligente Sanktionen. | We must have intelligent sanctions. |
| Ich meinte, meine Intelligente. | I meant genius ! |
| intelligente Karten (smart cards) | For reproducing sound only |
| Intelligente Karten (smart cards) | Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
| Intelligente Karten (smart cards) | Single loudspeakers, mounted in their enclosures |
| intelligente Karten (smart cards) | Calculating machines and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions accounting machines, postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device cash registers |
| intelligente Karten (smart cards) | Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self contained electric motor of an output not exceeding 125 W |
| intelligente Karten (smart cards) | Other electronic calculating machines |
| intelligente Karten (smart cards) | Domestic type |
Verwandte Suchanfragen : Dezentrale Energiesysteme - Fortschrittliche Energiesysteme - Integrierte Energiesysteme - Gerichtete Energiesysteme - Urbane Energiesysteme - Komplexe Energiesysteme - Intelligente Funktionen - Intelligente Geräte - Intelligente Regulierung - Intelligente Spezialisierung - Intelligente Abdeckung - Intelligente Suche - Intelligente Verpackungen - Intelligente Steuerung
