4.3.5.4 Nachhaltigkeit ist in jedem Fall von Interesse für die Unternehmen.	4.3.5.4 There is a clear business case for sustainability.
8.2 Nachhaltigkeit und Größeneffekte für Unternehmen durch Cluster Bildung ( economies of agglomeration ).	Sustainability and economies of agglomeration
1.7 Neben Versorgungssicherheit und Nachhaltigkeit sollte den Bürgern und Unternehmen entstehenden Energiekosten hohe Priorität eingeräumt werden.	1.7 Alongside security of supply and sustainability, a high priority should be action on energy costs to citizens and enterprises.
4.6 Neben Versorgungssicherheit und Nachhaltigkeit sollte den Bürgern und Unternehmen entstehenden Energiekosten hohe Priorität eingeräumt werden.	4.6 Alongside security of supply and sustainability, a high priority should be action on energy costs to citizens and enterprises.
Nachhaltigkeit.	Sustainability.
Nachhaltigkeit	Sustainability
Ökologische Nachhaltigkeit	Environmental sustainability
(5) Nachhaltigkeit	(5) Sustainability
3.2 Nachhaltigkeit	3.2 Sustainability
4.7 Nachhaltigkeit	7 Sustainability
langfristige Nachhaltigkeit	long term sustainability,
f) Anstrengungen unternehmen, um die Integrität, Nachhaltigkeit, Solvenz und Transparenz von Altersversorgungssystemen und gegebenenfalls von Invaliditätsversicherungen zu gewährleisten	(g) Make explicit reference to, and design national guidelines for, assisting older persons in disaster relief plans, including disaster preparedness, training for relief workers and availability of services and goods
Wirtschaft und Nachhaltigkeit gehen hand in hand. In der Tat ist es das beste Fundament für ein Unternehmen.	From a small village in France, John Thackara fights against planned obsolescence helping people around the world to share business and design ideas.
6.8 Im Industriesektor sollte die Nachhaltigkeit in dem neuen Rahmen für die soziale Verantwor tung der Unternehmen verankert werden.	6.8 In the industry sector sustainability responsibilities should be codified in the emerging frameworks for corporate social responsibility.
6.8 Im Industriesektor sollte die Nachhaltigkeit in dem neuen Rahmen für die soziale Verant wortung der Unternehmen verankert werden.	6.8 In the industry sector sustainability responsibilities should be codified in the emerging frameworks for corporate social responsibility.
4.6 Unbeschadet der Wichtigkeit von Versorgungssicherheit und Nachhaltigkeit sollte die allererste Priorität den Bürgern und Unternehmen entstehenden Energiekosten gelten.	4.6 The most urgent priority, notwithstanding the importance of security of supply and sustainability, should be action on energy costs to citizens and enterprises.
Nachhaltigkeit im Bauwesen	Sustainability in construction
Nachhaltigkeit und Umnutzung	Sustainability and reuse
Nachhaltigkeit gleich Wohlstand	Sustainability Equals Prosperity
Übergang zur Nachhaltigkeit	The Transition to Sustainability
Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit.	Hassall, K.A.
Nachhaltigkeit im Fischereisektor	Sustainability in fisheries
Nachhaltigkeit im Fischereisektor	Sustainable fisheries
3.1.6 Finanzielle Nachhaltigkeit	3.1.6 Financial sustainability
Nachhaltigkeit des Projekts	Project sustainability.
Zunächst die Nachhaltigkeit.	First and foremost, sustainability.
Nachhaltigkeit betrifft nicht nur den Westen, Nachhaltigkeit gilt für die ganze Welt.	Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world.
Auf diese Weise kann wirtschaftliche Nachhaltigkeit mit ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit kombiniert werden.	In this way economic sustainability can be combined with environmental and social sustainability.
Es geht um wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit, aber auch um Nachhaltigkeit im Umweltbereich.	This is not only a question of economic and social sustainability but also of environmental sustainability.
Obwohl es viele Beispiele für verantwortungsvolle, gut handelnde Unternehmen gibt, sind Nachhaltigkeit und Entwicklungsziele nicht immer in der unternehmerischen Kernagenda verankert.	While there are many examples of responsible companies that want to do well by doing good, sustainability and development goals are not always integrated into businesses core agenda.
2.9.7 Leistungsverbesserungen im grenzüberschreitenden und internationalen Handel sind wichtig, um das Wachstum sowie Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Unternehmen lang fristig zu stärken.	2.9.7 Improved performance in cross border and international trade is important for firms' long term growth, competitiveness and sustainability.
3.1.2.4 Leistungsverbesserungen im grenzüberschreitenden und internationalen Handel sind wichtig, um das Wachstum sowie Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Unternehmen lang fristig zu stärken.	3.1.2.4 Improved performance in cross border and international trade is important for firms' long term growth, competitiveness and sustainability.
Nachhaltigkeit für die Eurozone	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit	Urban access to improved drinking water is nearly universal, except in sub Saharan Africa and Oceania, where it has declined.
Nachhaltigkeit fördern, Verantwortung zeigen!	Go sustainable, be responsible
(2) Wirtschaftliche Nachhaltigkeit gewährleisten.	(2) To safeguard economic sustainability.
(7) Gewährleistung ökologischer Nachhaltigkeit	(7) ensure environmental sustainability,
6.1 Nachhaltigkeit beim Lebensweg	6.1 A sustainable life course
Angemessene Berücksichtigung der Nachhaltigkeit	Ensuring sustainability is properly addressed
Anhaltende Wirkung und Nachhaltigkeit	Legacy and sustainability
Nachhaltigkeit ist ebenfalls wichtig.	Sustainability is important too.
Nachhaltigkeit. Uns fällt aber auf, dass Nachhaltigkeit zu einer Art neo protestantischer Idee geworden ist.	And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good.
Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit	Harnessing Disruption for Sustainability
D. Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit	Ensuring environmental sustainability
Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit.	The social network for sustainability.

Display this page in English