Übersetzung von "Nachhaltigkeit führend" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Führend - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung : Nachhaltigkeit führend - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und die EU ist weltweit führend im Bereich der ökologischen Nachhaltigkeit. | And the EU has been a global leader on environmental sustainability. |
| 2.2 Die Industrie der EU erwirtschaftet noch immer erhebliche Überschüsse im Welthandel mit Industrieerzeugnissen und ist in Sachen Nachhaltigkeit weltweit führend. | 2.2 EU industry still generates a large surplus in the global trade of manufactured products and is a world leader in sustainability. |
| Amerika ist führend in der Raumfahrttechnik. | America is ahead in space technology. |
| Sie ist führend auf ihrem Gebiet. | She is a leader in her field. |
| ist auch führend in der Bioforschung. | Dynamic Ultra leads the bioresearch industry. |
| Japanische Hersteller sind bei Heimvideospielen absolut führend. | Japanese manufacturers rule the roost in home video games. |
| Deutschland ist weltweit führend in diesem Gewerbe. | Germany is the global leader in this industry. |
| Deshalb denke ich, müssen wir führend sein. | So I think we have to be in the lead. |
| Sie sollen führend sein in der Gemeinschaft. | They become leaders within their communities. |
| Auch beim transnationalen Aktienbesitz sind sie führend. | They are also the main players when it comes to holding cross border shares. |
| Nachhaltigkeit. | Sustainability. |
| Nachhaltigkeit | Sustainability |
| Führend in der Eisenverarbeitung war die Familie Stumm. | Leaders in the iron processing industry were the family of Stumm. |
| Führend war hier die Familie Paltrams vom Stephansfreithof. | The family of the Paltrams vom Stephansfreithof was foremost among the insurgents. |
| Die US Pharmaindustrie ist führend auf der Welt. | The US pharmaceutical industry is a world leader. |
| Ökologische Nachhaltigkeit | Environmental sustainability |
| (5) Nachhaltigkeit | (5) Sustainability |
| 3.2 Nachhaltigkeit | 3.2 Sustainability |
| 4.7 Nachhaltigkeit | 7 Sustainability |
| langfristige Nachhaltigkeit | long term sustainability, |
| Jeder einen Hummer zum Tanze führend! rief der Greif. | 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Seinen Fahrradhelm mit sich führend, betrat Tom das Klassenzimmer. | Tom entered the classroom, carrying his bicycle helmet. |
| Sie ist weltweit führend in der Produktion von Tabletopspielen. | The pageant is held at the Castle, whilst the festival is held in nearby Sherwood Forest. |
| 2.3.5 Im Bereich der SVU soll Europa führend werden. | 2.3.5 Making Europe a pole of excellence on CSR |
| 3.4 Die Schulen waren bei der Innovation stets führend. | 3.4 Schools have always been at the forefront of innovation. |
| 3.5 Die Schulen waren bei der Innovation stets führend. | 3.5 Schools have always been at the forefront of innovation. |
| 3.5 Im Bereich der SVU soll Europa führend werden. | 3.5 Making Europe a pole of excellence on CSR |
| Und wir als Europäer sind in diesem Bereich führend. | And in Europe we are world leaders in this field. |
| Ordnung, der gleichzeitig führend ist (die Determinante der gesamten Matrix). | The matrix formed by all of the cofactors of a square matrix A is called the cofactor matrix (also called the matrix of cofactors) formula_24Then the inverse of A is the transpose of the cofactor matrix times the inverse of the determinant of A formula_25The transpose of the cofactor matrix is called the adjugate matrix (also called the classical adjoint) of A. |
| Die Männer in Washington sollten in Sachen Technologie führend sein. | The men in Washington should be at the forefront of technology. |
| 3.11 Europa ist derzeit in einigen Bereichen der Bioenergietechnologien führend. | 3.11 Europe is at present a leading player in a number of areas of bioenergy technologies. |
| 4.19 Im IKT Bereich sind amerikanische und asiatische Unternehmen führend. | 4.19 American and Asian companies dominate the ICT industry. |
| Auf dem Gebiet der Umweltpolitik ist Europa anerkanntermaßen weltweit führend. | Europe is recognised as the global leader in environmental policy. |
| Nachhaltigkeit im Bauwesen | Sustainability in construction |
| Nachhaltigkeit und Umnutzung | Sustainability and reuse |
| Nachhaltigkeit gleich Wohlstand | Sustainability Equals Prosperity |
| Übergang zur Nachhaltigkeit | The Transition to Sustainability |
| Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit. | Hassall, K.A. |
| Nachhaltigkeit im Fischereisektor | Sustainability in fisheries |
| Nachhaltigkeit im Fischereisektor | Sustainable fisheries |
| 3.1.6 Finanzielle Nachhaltigkeit | 3.1.6 Financial sustainability |
| Nachhaltigkeit des Projekts | Project sustainability. |
| Zunächst die Nachhaltigkeit. | First and foremost, sustainability. |
| Nachhaltigkeit betrifft nicht nur den Westen, Nachhaltigkeit gilt für die ganze Welt. | Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world. |
| Außerdem ist Michigan führend für die Produktion von Kirschen und Äpfeln. | Michigan led the nation in lumber production from the 1850s to the 1880s. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Führend - International Führend - Weltweit Führend - Deutschland Führend - Führend In Innovation - Motoren Weltweit Führend - Führend Und Neutrale - Unternehmen Nachhaltigkeit - Finanzielle Nachhaltigkeit - Energie Nachhaltigkeit
