Übersetzung von "Energie Nachhaltigkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Energie - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung : Energie Nachhaltigkeit - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.4.6 Ökologische Nachhaltigkeit und ein an energie und klimapolitische Ziele angepasster Rege lungsrahmen. | 2.4.6 Environmental sustainability and related energy and climate change regulatory framework. |
| a) Förderung der Errichtung einer Europäischen Energiegemeinschaft, um die Wettbewerbsfähigkeit, Sicherheit und Nachhaltigkeit europäischer Energie sicherzustellen. | a) Promote the creation of a European Energy Community, to ensure that European energy is competitive, safe and sustainable. |
| Anregung nachhaltiger Verhaltens und Lebensweisen durch die Sensibilisierung für die Nachhaltigkeit von Verbraucherentscheidungen mit Blick auf Energie, Umwelt und Gesundheit | boosting sustainable behaviour and lifestyles by increasing awareness of the sustainability impact of consumer choices with respect to energy, the environment and health |
| Nachhaltigkeit. | Sustainability. |
| Nachhaltigkeit | Sustainability |
| Ökologische Nachhaltigkeit | Environmental sustainability |
| (5) Nachhaltigkeit | (5) Sustainability |
| 3.2 Nachhaltigkeit | 3.2 Sustainability |
| 4.7 Nachhaltigkeit | 7 Sustainability |
| langfristige Nachhaltigkeit | long term sustainability, |
| Ein positiver Nebeneffekt wäre das Entstehen einer riesigen internationalen Bewegung für Energie, Umwelt und Nachhaltigkeit, die auf die Führung der USA angewiesen wäre. | A side benefit would be to unlock a huge international agenda for energy, the environment, and sustainability, where American leadership is required. |
| 3.1.1 Mittel bis langfristig muss die Europäische Union als Gemeinschaft zum energie und res sourceneffizientesten Wirtschaftsraum werden , und die Klimapolitik ist auf Nachhaltigkeit auszurichten. | 3.1.1 In the medium to long term the EU must as a Community become the most energy and resource efficient economic area and climate policy must be geared towards sustainability. |
| 3.9.1 Mittel bis langfristig muss die Europäische Union als Gemeinschaft zum energie und res sourceneffizientesten Wirtschaftsraum werden , und die Klimapolitik ist auf Nachhaltigkeit auszurichten. | 3.9.1 In the medium to long term the EU must as a Community become the most energy and resource efficient economic area and climate policy must be geared towards sustainability. |
| 4.1.1 Mittel bis langfristig muss die Europäische Union als Gemeinschaft zum energie und res sourceneffizientesten Wirtschaftsraum werden , und die Klimapolitik ist auf Nachhaltigkeit auszurichten. | 4.1.1 In the medium to long term the EU must as a Community become the most energy and resource efficient economic area and climate policy must be geared towards sustainability. |
| Abschließend wiederholt der Ausschuss seine Aufforderung, den Themenkreis Energie, Energieforschung und Nachhaltigkeit in den Dialog mit der Zivilgesellschaft einzubinden, einschließlich Schulbildung und Medienauftrag. | In conclusion, the Committee would also repeat its call to bring the allied issues of energy, energy research and sustainability into consultations with civil society, including schools and the media. |
| Ungleichheiten in der Vermögensverteilung, ein Mangel an Gesundheitssystem oder Nachhaltigkeit waren, was den voranschreitenden Verbrauch von Energie angeht. Wir waren in einer verzweifelten Lage. | lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits. |
| Nachhaltigkeit im Bauwesen | Sustainability in construction |
| Nachhaltigkeit und Umnutzung | Sustainability and reuse |
| Nachhaltigkeit gleich Wohlstand | Sustainability Equals Prosperity |
| Übergang zur Nachhaltigkeit | The Transition to Sustainability |
| Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit. | Hassall, K.A. |
| Nachhaltigkeit im Fischereisektor | Sustainability in fisheries |
| Nachhaltigkeit im Fischereisektor | Sustainable fisheries |
| 3.1.6 Finanzielle Nachhaltigkeit | 3.1.6 Financial sustainability |
| Nachhaltigkeit des Projekts | Project sustainability. |
| Zunächst die Nachhaltigkeit. | First and foremost, sustainability. |
| Nachhaltigkeit betrifft nicht nur den Westen, Nachhaltigkeit gilt für die ganze Welt. | Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world. |
| Auf diese Weise kann wirtschaftliche Nachhaltigkeit mit ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit kombiniert werden. | In this way economic sustainability can be combined with environmental and social sustainability. |
| Es geht um wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit, aber auch um Nachhaltigkeit im Umweltbereich. | This is not only a question of economic and social sustainability but also of environmental sustainability. |
| Nachhaltigkeit für die Eurozone | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit | Urban access to improved drinking water is nearly universal, except in sub Saharan Africa and Oceania, where it has declined. |
| Nachhaltigkeit fördern, Verantwortung zeigen! | Go sustainable, be responsible |
| (2) Wirtschaftliche Nachhaltigkeit gewährleisten. | (2) To safeguard economic sustainability. |
| (7) Gewährleistung ökologischer Nachhaltigkeit | (7) ensure environmental sustainability, |
| 6.1 Nachhaltigkeit beim Lebensweg | 6.1 A sustainable life course |
| Angemessene Berücksichtigung der Nachhaltigkeit | Ensuring sustainability is properly addressed |
| Anhaltende Wirkung und Nachhaltigkeit | Legacy and sustainability |
| Nachhaltigkeit ist ebenfalls wichtig. | Sustainability is important too. |
| Das bedeutet , dass der Architekt von Anfang an mit einem Statiker sowie einem Energie und Klimadesigner zusammenarbeitet , um die Energieeffizienz und die Nachhaltigkeit des Gebäudes zu optimieren . | This means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building . |
| Nachhaltigkeit. Uns fällt aber auf, dass Nachhaltigkeit zu einer Art neo protestantischer Idee geworden ist. | And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. |
| (2) Aufbau von Infrastrukturen im Rahmen von Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Nachhaltigkeit im Verkehrs , Energie und IKT Sektor | (2) To build infrastructures by making use of Public Private Partnership schemes to reinforce EU competitiveness and sustainability in the transport, energy and ICT sectors. |
| Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit | Harnessing Disruption for Sustainability |
| D. Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit | Ensuring environmental sustainability |
| Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit. | The social network for sustainability. |
| Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit | The social network for sustainability |
Verwandte Suchanfragen : Energie Und Nachhaltigkeit - Elektrische Energie Energie - Unternehmen Nachhaltigkeit - Finanzielle Nachhaltigkeit - Langfristige Nachhaltigkeit - Nachhaltigkeit Anmeldeinformationen - ökologische Nachhaltigkeit - Nachhaltigkeit Führend - Städtische Nachhaltigkeit - Nachhaltigkeit Metriken
