Übersetzung von "Unmittelbar nach" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nach - Übersetzung : Unmittelbar nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Unmittelbar - Übersetzung : Unmittelbar nach - Übersetzung : Unmittelbar nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bolusinjektion unmittelbar nach Leucovorin | IV bolus injection immediately after leucovorin |
| Unmittelbar nach der Anwendung | Immediately after administration |
| Unmittelbar nach Zubereitung verwenden. | Use immediately after preparation. |
| Unmittelbar nach Anbruch verwenden. | Use immediately after preparation. |
| Unmittelbar nach dem Auflösen verabreichen. | Use immediately after reconstitution. |
| unmittelbar nach Infusion (g dl) | concentration (g dl) |
| Unmittelbar nach dem Öffnen anwenden. | Use immediately after opening. |
| Unmittelbar nach seiner Ankunft am 19. | Upon his arrival on November 19, he immediately took command. |
| 1 Jahr Unmittelbar nach Öffnen anwenden. | 1 year Use immediately after opening. |
| Den Impfstoff unmittelbar nach Auflösen verwenden. | Use immediately after reconstitution. |
| Den Impfstoff unmittelbar nach Auflösen verwenden. | EXP month year Use immediately after reconstitution. |
| n unmittelbar nach Infusion (g dl) | concentration (g dl) |
| schlüpfen unmittelbar nach dem Legen der Eier. | External links elasmo research |
| Kälber sind unmittelbar nach der Geburt rotbraun. | At birth, calves are quite small, weighing between . |
| Sie soll unmittelbar nach Vollendung des 2. | References External Links |
| Die Infusionslösungen sind unmittelbar nach Verdünnen anzuwenden. | Infusion solutions should be used immediately after dilution. |
| Die Wirkung von Eptifibatid ist unmittelbar nach | Eptifibatide inhibits platelet aggregation in a dose and concentration dependent manner as demonstrated by ex vivo platelet aggregation using adenosine diphosphate (ADP) and other agonists to induce platelet aggregation. |
| mikrobiologischen Erwägungen unmittelbar nach Zubereitung angewendet werden. | From a microbiological point of view, however, the diluted product should be used immediately. |
| Monat Jahr Unmittelbar nach dem Öffnen anwenden. | EXP Use immediately after opening. |
| Apidra sollte unmittelbar (0 15 Minuten) vor oder unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet wer den. | Apidra should be given shortly (0 15 min) before or soon after meals. |
| Nach mikrobiologischen Gesichtspunkten soll das Arzneimittel unmittelbar nach Verdünnung verwendet werden. | From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution. |
| Apidra ist unmittelbar (0 15 Minuten) vor einer Mahlzeit oder unmittelbar nach einer Mahlzeit anzu wenden. | Apidra should be taken shortly (0 15 minutes) before or soon after meals. |
| Andere Kriegsverbrechertribunale fanden unmittelbar nach dem Konflikt statt. | Other war crimes courts have taken place in the immediate aftermath of conflict. |
| Tom verließ das Büro unmittelbar nach der Arbeit. | Tom left the office immediately after work. |
| Unmittelbar nach der Weinlese werden die Beeren gepresst. | The flesh of the grape contains mainly water. |
| Die Injektion ist unmittelbar nach dem Mischen vorzunehmen. | Injection should be given immediately after mixing. |
| Die Lösung ist unmittelbar nach Herstellung zu verwenden. | The solution should be used immediately after preparation. |
| Die Lösung soll unmittelbar nach Herstellung angewendet werden. | The solution should be used immediately after preparation. |
| Dosisreduktion) kann bereits unmittelbar nach der Umstellung bestehen. | The need to adjust (e. g. reduce) the dose may become evident immediately after transfer. |
| Unmittelbar nach der Entnahme aus dem Beutel aufbringen. | Apply immediately upon removal from the sachet. |
| Die dynamische Datenakquisition beginnt unmittelbar nach der Injektion. | Dynamic imaging begins immediately upon injection. |
| Solche Komplikationen können unmittelbar nach der Geburt auftreten. | Such complications can arise immediately upon delivery. |
| Atembeschwerden oder Giemen (Bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach | Breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking Seretide. |
| Atembeschwerden oder Giemen (Bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach | Breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking Viani. |
| Atembeschwerden oder Giemen (Bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach | Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and |
| Das Tierarzneimittel sollte unmittelbar nach Rekonstitution verwendet werden. | The product should be used immediately after reconstitution. |
| Frank fuhr unmittelbar nach lto und Chiyo weg, | Frank left right after Ito and Chiyo. |
| Gefrierprodukte müssen unmittelbar nach der Bearbeitung eingefroren werden. | Products for freezing must be frozen immediately after processing. |
| Hauptsächlicher Erwerbsstatus unmittelbar nach Beendigung der letzten Tätigkeit | Main labour status just after leaving last job or business |
| Königin Victoria war unmittelbar nach der Hochzeit schwanger geworden. | Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. |
| Von Hagen wurde unmittelbar nach dem gescheiterten Umsturzversuch verhaftet. | Hagen was arrested straightaway after the failed attempt to assassinate the Führer. |
| Unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg wurden die Bauarbeiten begonnen. | Construction work began immediately after World War I. |
| Unmittelbar nach der Entbindung fällt der Insulinbedarf rasch ab. | Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly. |
| Die Lösung ist unmittelbar nach der Herstellung zu verwenden. | The solution should be used immediately after reconstitution. |
| Das Einzeldosisbehältnis ist unmittelbar nach dem Gebrauch zu verwerfen. | You must throw away the container as soon as you have used it. |
Verwandte Suchanfragen : Fast Unmittelbar Nach - Unmittelbar Nach Abschluss - Unmittelbar Nach Bekanntmachung - Unmittelbar Nach Empfang - Unmittelbar Nach Dem Bewusstsein - Unmittelbar Nach Der Unterzeichnung - Unmittelbar übergeordneten - Unmittelbar Benachbart - Unmittelbar Vor - Unmittelbar Bevorstehend - Unmittelbar Nacheinander
