Übersetzung von "unmittelbar nacheinander" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nacheinander - Übersetzung : Unmittelbar - Übersetzung : Nacheinander - Übersetzung : Nacheinander - Übersetzung : Nacheinander - Übersetzung : Unmittelbar nacheinander - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch gibt es Feldfrüchte, die nicht unmittelbar nacheinander angebaut werden sollten. | Ditsch, D. C., and M. M. Alley. |
| Dreimal nacheinander! | Three nights in a row. |
| Achtmal nacheinander. | She won eight bets in a row. |
| ug nacheinander aus. | n ge lo o tn |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By those winds sent forth in gusts |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By (the angels) sent forth with the commands of God, |
| Bei den nacheinander Geschickten, | I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit), |
| Wir waren verrückt nacheinander. | We were crazy about each other. |
| Wir waren verrückt nacheinander. | We were crazy for each other. |
| Bei den nacheinander Geschickten, | I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively, |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds). |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By the loosed ones successively |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By the winds sent forth with beneficence. |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another. |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By those unleashed in succession. |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By the (winds) sent forth in quick succession, |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By the emissary winds, (sent) one after another |
| Bei den nacheinander Geschickten, | By the angelic emissaries sent successively, |
| (beide, nacheinander) Torpedo los! | Torpedo... Torpedo... Los! |
| Sie sind verrückt nacheinander. | They're crazy about each other. |
| Die Flugzeuge kamen nacheinander an. | The planes arrived one after another. |
| Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. | She orgasmed repeatedly. |
| Farbe für jede Seite nacheinander | Colours one page at a time |
| (beide, nacheinander) 2. Torpedo los! | Torpedo los! Torpedo los! |
| Wir können sie nacheinander abknallen. | We'll pick them off like ducks. |
| diese Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. | to process those products successively. |
| Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer. | They went out of the room, one after another. |
| Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen. | Tom has won three races in a row. |
| Tom und Maria sind verrückt nacheinander. | Tom and Mary are crazy for each other. |
| Jahrhundert wurden die Tortürme nacheinander abgerissen. | In the 19th century, the gate towers were all torn down one after the other. |
| Ich werde diese Probleme nacheinander abhandeln. | It was up to the Commission to answer these questions in order to clarify the position. |
| (Das Parlament Änderungsantrags lehnt nacheinander ab) | (Parliament rejected successively the three parts of Amendment No 28) |
| (Das Parlament rungsentwürfe lehnt nacheinander ab) | President. Mrs Castle, I am quite incapable of giving you an answer on this point. |
| (Das Parlament lehnt nacheinander rungsentwürfe ab) | (Parliament rejected Amendment paragraph 3) |
| Wir müssen die Änderungsanträge nacheinander vornehmen. | If I have understood correctly, the rapporteur agrees. |
| Wir werden diese Anträge nacheinander prüfen. | We shall examine each of these requests in turn. |
| Lassen Sie mich darauf nacheinander eingehen. | Perhaps I may deal with them one by one. |
| Früher schriebst du nacheinander ganze Kapitel. | You used to write a whole chapter at one sitting. |
| die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. | to process the said products successively. |
| Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen. | Tom has missed three deadlines in a row. |
| Die Ergebnisse können einfach nacheinander angeordnet werden. | This results in many metasearch engines using simple searching. |
| Sie können ihm nacheinander die Hand geben. | I said they could file by and shake hands with him. |
| (Das Parlament rungsentwürfe lehnt nacheinander ab) oder | Sitting of Friday, 27 June 1980 |
| Ich werde nacheinander auf diese Punkte eingehen. | I will deal with each issue in turn. |
Verwandte Suchanfragen : Zeitlich Nacheinander - Nacheinander Mehr - Laufen Nacheinander - Laufen Nacheinander - Nacheinander Mit - Nacheinander Angezeigt - Unmittelbar Nach - Unmittelbar übergeordneten - Unmittelbar Benachbart
