Übersetzung von "Umfang der Einhaltung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umfang - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Umfang - Übersetzung : Umfang - Übersetzung : Umfang - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung : Einhaltung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch bei der Einhaltung der vorgeschlagenen Beschränkungen für genetische Analysen ist es nicht unwahrscheinlich, daß in Zukunft in wachsendem Umfang genetische Daten über Arbeitnehmer anfallen werden. | (iii) hampering diagnosis by altering the characteristics on which it is usually based |
| (3) Einhaltung der Rechtsvorschriften vollständige Einhaltung der geltenden Umweltvorschriften, einschließlich der Genehmigungsbedingungen | (3) legal compliance means full implementation of applicable legal requirements, including permit conditions, relating to the environment |
| Einhaltung der Standesregeln | Fulfilment of deontological standards . |
| Einhaltung der Leistungsindikatoren | Respect of performance indicators |
| Einhaltung der Verpflichtungen | Compliance issues |
| Überwachung der Einhaltung | Compliance monitoring |
| Die Einhaltung dieser Werte gewährleistet die Einhaltung der maßgeblichen Expositionsgrenzwerte. | Compliance with these values will ensure compliance with the relevant exposure limit values. |
| Der Umfang, der Umfang von unserem gelben original Rechteck ist 32. | The perimeter, the perimeter of our original yellow rectangle is equal to 32. |
| UMFANG DER ANPASSUNG | SCOPE OF ADAPTATION |
| Umfang der Verpflichtung | Scope of the obligation |
| Umfang der Studie | Scope |
| Umfang der Quelltexteinrückung | Indentation amount |
| Umfang der Fälle | Volumes of cases |
| Umfang der Zusammenarbeit | Scope of co operation |
| Umfang der Beteiligung | Extent of participation |
| Umfang der Kooperationsmaßnahmen | Timely exchange of information that may affect cooperative activities. |
| Umfang der Kooperation | appropriate protection of intellectual property rights as referred to in Article 8(2) |
| Umfang der Arbeiten | Scope of work |
| Umfang der Amtshilfe | Scope of assistance |
| UMFANG DER ÜBERPRÜFUNG | SCOPE OF THE REVIEW |
| Umfang der Kosten | Level of expenses |
| UMFANG DER MITARBEIT | DEGREE OF COOPERATION |
| Umfang der Dungbehandlung | Amount of manure treatment |
| Gerade die Einhaltung dieser Bedingungen schafft die während der Übergangsperiode zur Demokratie erforderliche, wenn auch nur partielle Legitimität für eine in gewissem Umfang weiter bestehende politische Rolle der Militärs. | It is precisely the respect for these requirements that, in the period of transition to democracy, provides the necessary if insufficient legitimacy for the military to continue in some political role. |
| (a) Einhaltung der Haushaltsordnung | (a) Coherence with the financial regulation |
| (g) Einhaltung der Haushaltsordnung | (g) Coherence with the financial regulation |
| Einhaltung der formalen Anforderungen | Conformity to formal requirements |
| Bisherige Einhaltung der Zollvorschriften | Record of compliance |
| Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorschriften | Proof of implementation of the environmental management plan and monitoring of significant environmental and social impacts |
| Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorschriften | The approved annual work plan (drawn up based on the master plan) |
| Einhaltung der geltenden Verpflichtung | Compliance with the current undertaking |
| Einhaltung der geltenden Verpflichtungen | Compliance with the current undertakings |
| Zeitpunkt der vollständigen Einhaltung | Date of full compliance |
| Überwachung der Einhaltung der Höchstbeträge | Member States shall notify the Commission on the first Monday or Thursday, whichever is the later, following the day of entry into force of this Regulation, of the information referred to in the paragraph 1, using the template set out in Annex II, in relation to withdrawal, non harvesting or green harvesting operations notified from 18 August 2014 until the date of entry into force of this Regulation, inclusive. |
| Ermöglichung der Überwachung der Einhaltung | Facilitation of compliance monitoring |
| Was ist der Umfang? | What is the perimeter? |
| Was ist der Umfang? | What's the perimeter? |
| (1) Umfang der Initiative. | (1) Scope of initiative. |
| 3 Umfang der Bewertung | 3 Scope of the evaluation |
| Der Umfang dieser Einrichtung | This facility is of unlimited size. |
| den Umfang der Zulassung | scope of authorisation |
| Umfang der zusätzlichen Beaufsichtigung | Scope of supplementary supervision |
| der große Umfang der Operationen | the extent of the operation |
| Umfang der Finanzhilfe der Gemeinschaft | Scope of Community financial assistance |
| Umfang der Finanzhilfe der Gemeinschaft | Scope of the Community financial contribution |
Verwandte Suchanfragen : Umfang Umfang - Aufrechterhaltung Der Einhaltung - Nachweis Der Einhaltung - Gewährleistung Der Einhaltung - Erhöhung Der Einhaltung - Überprüfung Der Einhaltung - Einhaltung Der Emissionsgrenzwerte - Einhaltung Der Fristen
