Übersetzung von "Treue und bindung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Treue - Übersetzung :

Allegiance

Bindung - Übersetzung :

Binding

Bindung - Übersetzung :

Bond

Treue - Übersetzung :

Faithfulness

Treue - Übersetzung :

Fidelity

Schlüsselwörter : Bond Commitment Attachment Bonding Emotional Loyalty Fidelity Allegiance Loyalty Faithfulness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich bin vielleicht eine pervertierte Masochistin. Vielleicht auch der treue Typ, der nur eine Bindung im Leben eingeht.	Perhaps I'm a masochist, or else I'm just a one man woman.
Treue.	.
Treue?	Fidelity?
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.	Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.	Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.	Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah.
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.	Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah.
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.	Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah.
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.	Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah.
Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.	Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God.
Und das ist mächtig genug, dass wir sehen können, dass es Menschen in diese Dynamiken hängt, es zieht sie zurück in die gleichen Geschäfte, erschafft hohe Treue und schafft Bindung, und ist in der Lage bedeutungsvolles Einkommen zu generieren und Spaß und Bindung an die Geschäfte.	And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.
Und das ist mächtig genug, dass wir sehen können, dass es Menschen in diese Dynamiken hängt, es zieht sie zurück in die gleichen Geschäfte, erschafft hohe Treue und schafft Bindung, und ist in der Lage bedeutungsvolles Einkommen zu generieren und Spaß und Bindung an die Geschäfte.	This is powerful enough that we can see it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.
Lhre Geduld, Treue und Güte.	Their patience, loyalty, goodness.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	Act straight with them so long as they act straight with you.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	So long, as they are true to you, stand you true to them.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	As long as they are upright with you, be upright with them.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	So long as they are true to you, be true to them.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	So long as they are straight with you, so be straight with them.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	So as long as they are upright toward you, be upright toward them.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	If they respect the pact, you too should also follow its terms.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.	As long as they act straight with you, act straight with them.
Die ionische Bindung ist eine starke Bindung.	The electronegativity of these bonds is 0.3 to 1.7.
Bindung	Bind
Bindung	Bond
Wie viel sollte zentriert und treue	How much should be centered and faithful
Und ich schwöre dir ewige Treue.	And I plight unto thee my troth.
Und ich schwöre dir ewige Treue.	And I plight unto thee my troth.
Der treue Angestellte.	The faithful employee.
Der von Treue...	Good evening, dad!
Meine Treue missbraucht.	Abused my loyalty!
Zwischen Partei und Wählern entstand eine Bindung eine Bindung auf Basis politischer Strategie.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Diese Art der Bindung ist neben der Ionischen und der Metallischen Bindung die wichtigste.	have the same orbital quantum numbers, is to differ in the spin quantum number.
Bindung zeichnen	Draw Bond
Bindung hinzufügen	Add Bond
Bindung löschen	Delete Bond
Längsseitige Bindung	Long Edge Binding
Schmalseitige Bindung	Short Edge Binding
Eine Mannschaft voll tiefer und beständiger Treue.	A crew of deep and abiding loyalties.
Ein Leben voller Treue, Fürsorge und Ermutigung.	A life full of loyalty, care and encouragement.
Diese Treue ist unangebracht.	That allegiance is misplaced.
Hunde sind treue Tiere.	Dogs are loyal animals.
Hunde sind treue Tiere.	Dogs are faithful animals.
Treue ist eine Tugend.	Faithfulness is a virtue.
mir ihre Treue gelobten.	They pledged their faith to me
Lhr sprecht von Treue?	You speak of loyalty.

Display this page in English