Übersetzung von "Fleiß und Treue" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Treue - Übersetzung : Treue - Übersetzung : Treue - Übersetzung : Fleiß - Übersetzung : Fleiß - Übersetzung : Fleiß und Treue - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und er weidete sie auch mit aller Treue und regierte mit allem Fleiß. | So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. |
| Und er weidete sie auch mit aller Treue und regierte mit allem Fleiß. | So he fed them according to the integrity of his heart and guided them by the skilfulness of his hands. |
| Treue. | . |
| Treue? | Fidelity? |
| Europas Fleiß, Amerikas Preis | Europe u0027s Pain, America u0027s Gain |
| Ohne Fleiß kein Preis. | No pain, no gain. |
| Ohne Fleiß kein Preis. | No pain, no gain! |
| Ohne Fleiß kein Preis. | No pain, no gain |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. |
| Sparsamkeit und Fleiß machen kleine Häuser groß. | With thrift and hard work you can build a palace. |
| Lhre Geduld, Treue und Güte. | Their patience, loyalty, goodness. |
| Sein Fleiß brachte ihm Erfolg. | His diligence earned him success. |
| Fleiß führt oft zum Erfolg. | Hard work often leads to success. |
| Fleiß führt oft zum Erfolg. | Diligence often leads to success. |
| In Ordnung und Fleiß . Ja, das steht drüber. | 'Ordnung' organization and 'Fleiß' diligence . |
| Und ich meine harte Arbeit Schweiß, Fleiß und Handwerk. | Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | Act straight with them so long as they act straight with you. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So long, as they are true to you, stand you true to them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | As long as they are upright with you, be upright with them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So long as they are true to you, be true to them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So long as they are straight with you, so be straight with them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So as long as they are upright toward you, be upright toward them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | If they respect the pact, you too should also follow its terms. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | As long as they act straight with you, act straight with them. |
| Verlässlichkeit, Fleiß, Hingabe, Wärme, Zuneigung, und noch so jung. | Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young. |
| Wie viel sollte zentriert und treue | How much should be centered and faithful |
| Und ich schwöre dir ewige Treue. | And I plight unto thee my troth. |
| Und ich schwöre dir ewige Treue. | And I plight unto thee my troth. |
| Fleiß ist der Weg zum Erfolg. | Diligence is the way to success. |
| Fleiß ist der Preis des Erfolges. | Hard work is the price of success. |
| Ich lobte ihn für seinen Fleiß. | I praised him for his diligence. |
| Der treue Angestellte. | The faithful employee. |
| Der von Treue... | Good evening, dad! |
| Meine Treue missbraucht. | Abused my loyalty! |
| ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest | Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding |
| ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest | Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding |
| Ich beglückwünsche Herrn Schnellhardt zu seinem Bericht und seinem Fleiß. | I salute Mr Schnellhardt for his report and diligence. |
| Eine Mannschaft voll tiefer und beständiger Treue. | A crew of deep and abiding loyalties. |
| Ein Leben voller Treue, Fürsorge und Ermutigung. | A life full of loyalty, care and encouragement. |
Verwandte Suchanfragen : Ihr Fleiß - Treue Und Glauben - Treue Und -bindung - Aufgeteilten Treue - Treue Übersetzung - Treue-Karte - Build Treue - Visuelle Treue - Treue Erlösung
