Übersetzung von "Tatsächliche Tatsache" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tatsächliche Größe | Natural size |
| Tatsächliche Größe | Actual Size |
| Tatsächliche Pixel | Actual Pixels |
| Tatsächliche Kosten | Cannot fullfill constraints |
| Tatsächliche Kosten | Defines when the resource is available to the project |
| Tatsächliche Kosten | Actual cost |
| Tatsächliche Kosten | Actual Cost |
| Tatsächliche Bildgröße | Natural Image Size |
| Tatsächliche Ausgaben | Realised expenditure |
| Tatsächliche Einfuhren | Communication of quantities actually imported |
| Tatsächliche Produktion | Actual production (optional) |
| Tatsächliche Mieten | Actual rentals |
| Tatsächliche Aufwendungen | Expenditure incurred |
| Die Tatsache, dass kein Unternehmen Kapitalbeschaffungsschwierigkeiten für den Bezugszeitraum angab, ist kein getreuer Spiegel für die tatsächliche Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft. | Therefore, whilst none of the companies reported any difficulties in raising capital for their activities during the period considered, this indicator is not considered to be a good reflection of the situation of the Community industry. |
| Tatsächliche Datei anzeigen | Show Original File |
| 4.5.1 Tatsächliche Kosten. | 4.5.1 Actual costs. |
| tatsächliche Wasserdampfkonzentration in | is the actual water vapour concentration in |
| 1 Tatsächliche Anzahl an Tagen im Jahr, tatsächliche Anzahl an Tagen pro Monat | 1 Actual number of days in year, actual number of days in months |
| Tatsächliche Einsparungen und Beitreibungen | Actual savings and recoveries |
| (f g) Tatsächliche Marge1.416 | (f g) actual margin |
| Abflugzeit (tatsächliche Abblockzeit, Startzeit), | Time of departure (actual off block time, take off time) |
| Tatsächliche Zyklusarbeit von NRTC | Actual cycle work of NRTC |
| Tatsächliche Besteuerung von FT | Actual taxation of FT |
| Tatsächliche und unterstellte Mieten | Actual and imputed rentals |
| Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten | Predetermined and actual acquisition costs |
| Laufende Festkosten sonstige Gemeinkosten tatsächliche Kosten und tatsächliche Kostensenkung im Zusammenhang mit Wartungs und Reinigungsverträgen. | Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts |
| auch die tatsächliche Justizpraxis beeinflusst. | They are designed to be harmless and merciful. |
| Geplante und tatsächliche Kosten anzeigen | View planned and actual cost |
| Dies ist eine tatsächliche Strategie? | This is an actual strategy? |
| Der tatsächliche Umfang ist 40.000. | The true circumference is 40,000. |
| Ankunftszeit (tatsächliche Landezeit und Anblockzeit), | Time of arrival (actual landing and on block time) |
| Dies ist die tatsächliche Erhöhung. | This is the real increase. |
| Aber Tatsache ist Tatsache. | But fact is fact. |
| Das tatsächliche Problem liegt jedoch woanders. | The real problem, however, lies elsewhere. |
| Wann wird der tatsächliche Zinsanteil berechnet? | When does the actual interest rate get calculated? |
| Meine Tatsächliche Trefferchance wäre wohl eher.. | If the probability of making the next shot or the next free throw really is independent of whether they made or missed the previous one. or whether it actually is dependent. |
| Ansonsten werden nur tatsächliche Textdateien angezeigt. | Ansonsten werden nur tatsächliche Textdateien angezeigt. |
| Das hier ist die tatsächliche Struktur. | But this is its actual structure. |
| tatsächliche Zyklusarbeit gemäß Abschnitt 3.9.2, kWh | actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh |
| tatsächliche Zyklusarbeit gemäß Nummer 3.9.2, kWh | actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh. |
| tatsächliche Zyklusarbeit gemäß Nummer 3.9.2, kWh. | actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh. |
| So sieht die tatsächliche Menschenrechtssituation aus. | This is how the situation of human rights really stands. |
| Advance Licence Regelung für tatsächliche Ausfuhren. | Advance Licence Scheme physical export. |
| tatsächliche Zyklusarbeit gemäß AnhangIII Abschnitt4.6.2 (kWh) | actual cycle work as determined in Annex III Section 4.6.2 (kWh) |
| tatsächliche Zyklusarbeit gemäß AnhangIII Abschnitt4.6.2 (kWh) | actual cycle work as determined in Annex III Section 4.6.2(kWh) |
Verwandte Suchanfragen : Tatsächliche Nutzung - Tatsächliche Produktion - Tatsächliche Ausgaben - Tatsächliche Schäden - Tatsächliche Anzahl - Tatsächliche Zahlung - Tatsächliche Volumen - Tatsächliche Stunden - Tatsächliche Auswirkungen - Tatsächliche Auswirkungen - Tatsächliche Ankündigung - Tatsächliche Kontrolle - Tatsächliche Erfahrung
