Übersetzung von "tatsächliche Schäden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schaden - Übersetzung : Tatsächliche Schäden - Übersetzung : Schaden - Übersetzung : Schäden - Übersetzung : Schaden - Übersetzung : Schäden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tatsächliche Größe | Natural size |
| Tatsächliche Größe | Actual Size |
| Tatsächliche Pixel | Actual Pixels |
| Tatsächliche Kosten | Cannot fullfill constraints |
| Tatsächliche Kosten | Defines when the resource is available to the project |
| Tatsächliche Kosten | Actual cost |
| Tatsächliche Kosten | Actual Cost |
| Tatsächliche Bildgröße | Natural Image Size |
| Tatsächliche Ausgaben | Realised expenditure |
| Tatsächliche Einfuhren | Communication of quantities actually imported |
| Tatsächliche Produktion | Actual production (optional) |
| Tatsächliche Mieten | Actual rentals |
| Tatsächliche Aufwendungen | Expenditure incurred |
| Alkoholbedingte Schäden | Alcohol related harm |
| Alkoholbedingte Schäden | Alcohol related harm |
| Alkoholbedingte Schäden | Alcohol related harm |
| sämtliche Schäden | Article 14 |
| Tatsächliche Datei anzeigen | Show Original File |
| 4.5.1 Tatsächliche Kosten. | 4.5.1 Actual costs. |
| tatsächliche Wasserdampfkonzentration in | is the actual water vapour concentration in |
| b) bedeutet Schäden Schäden an Personen, Sachen oder der Umwelt | (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment |
| Bei den Schäden müsse zwischen fiskalischen und volkswirtschaftlichen Schäden unterschieden werden. | In Fiumicino airport, it was indicated that the customs were aware that strictness in controls had a negative impact on Alitalia's competitive position, with the clear suggestion being made that Northern European airports with less stringent regimes benefitted as a result. |
| 1 Tatsächliche Anzahl an Tagen im Jahr, tatsächliche Anzahl an Tagen pro Monat | 1 Actual number of days in year, actual number of days in months |
| Andere immaterielle Schäden | Other immaterial damages |
| Anzeige von Schäden | notice of claims |
| Keine sichtbaren Schäden. | No visible damage. |
| Haftung für Schäden | Liability for loss |
| Tatsächliche Einsparungen und Beitreibungen | Actual savings and recoveries |
| (f g) Tatsächliche Marge1.416 | (f g) actual margin |
| Abflugzeit (tatsächliche Abblockzeit, Startzeit), | Time of departure (actual off block time, take off time) |
| Tatsächliche Zyklusarbeit von NRTC | Actual cycle work of NRTC |
| Tatsächliche Besteuerung von FT | Actual taxation of FT |
| Tatsächliche und unterstellte Mieten | Actual and imputed rentals |
| Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten | Predetermined and actual acquisition costs |
| a) den Grad des Risikos beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden und die Verfügbarkeit von Mitteln, um solche Schäden zu verhüten, das Risiko solcher Schäden möglichst gering zu halten oder die Schäden zu beheben | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| a) bedeutet Schäden bedeutende Schäden an Personen, Sachen oder der Umwelt und umfasst | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Laufende Festkosten sonstige Gemeinkosten tatsächliche Kosten und tatsächliche Kostensenkung im Zusammenhang mit Wartungs und Reinigungsverträgen. | Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts |
| Auffällige Schäden (nicht instandgesetzt) | Obvious unrepaired damage |
| Schäden an den Nierenkanälchen | Damage to kidney tubule cells |
| (kann vererbbare Schäden verursachen) | (may cause heritable genetic damage) |
| auch die tatsächliche Justizpraxis beeinflusst. | They are designed to be harmless and merciful. |
| Geplante und tatsächliche Kosten anzeigen | View planned and actual cost |
| Dies ist eine tatsächliche Strategie? | This is an actual strategy? |
| Der tatsächliche Umfang ist 40.000. | The true circumference is 40,000. |
| Ankunftszeit (tatsächliche Landezeit und Anblockzeit), | Time of arrival (actual landing and on block time) |
Verwandte Suchanfragen : Schäden, - Schäden, - Schäden, - Tatsächliche Nutzung - Tatsächliche Produktion - Tatsächliche Ausgaben - Tatsächliche Anzahl - Tatsächliche Zahlung - Tatsächliche Volumen - Tatsächliche Stunden - Tatsächliche Auswirkungen - Tatsächliche Auswirkungen
