1 Tatsächliche Anzahl an Tagen im Jahr, tatsächliche Anzahl an Tagen pro Monat	1 Actual number of days in year, actual number of days in months
Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl.	It is not about relative numbers, but actual numbers.
Gleichzeitig ist die tatsächliche Anzahl an Transplantaten jedoch nahezu gleich geblieben.	While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.
2 360 Tage in einem Jahr, tatsächliche Anzahl an Tagen pro Monat	2 360 days in a year, actual number of days in months
4 365 Tage in einem Jahr, tatsächliche Anzahl an Tagen pro Monat	4 365 days in a year, actual number of days in months
Die Summenformel ist im Wesentlichen die tatsächliche Anzahl Atome in diesem Molekül.	The molecular formula is essentially the actual number of atoms in that molecule.
Die tatsächliche Zahl liegt bei etwa 3.000, etwa zwei Prozent der erwarteten Anzahl.	The actual number is about 3,000, about two percent of that number.
Die tatsächliche Anzahl der Betrugs fälle und Unregelmäßigkeiten im Bereich des EAGFL liegt sehr wahrscheinlich viel höher.	The actual number of cases of fraud and irregularities involving the EAGGF is most likely much larger.
Denken Sie daran, wenn Sie die Anzahl der Neutronen ändern, dann ändern sie das tatsächliche, grundlegende Element nicht.	But that idea of an isotope is an interesting one. Remember, when you change the neutrons, you're not changing the actual, fundamental element.
Also ist der Prozentsatz niedriger, aber die tatsächliche Anzahl höher, das Ziel ist es also, beide zu reduzieren.	And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both.
Wenn es um die tatsächliche Anzahl verfügbarer Jobs geht, bestehen gute Gründe, die düsteren Prognosen der Schwarzseher zu hinterfragen.	When it comes to the actual number of jobs available, there are reasons to question the doomsayers dire predictions.
Das Kinderhilfswerk glaubt, dass diese Schätzungen eher konservativ sind und die tatsächliche Anzahl wahrscheinlich höher ist, da die Untersuchungen andauern.	It believes that these are conservative numbers as the verification process is ongoing and that the total number of children killed or maimed is likely to be higher.
Der durchschnittliche Schwede beispielsweise glaubt, 18 der Bevölkerung des Landes bestehe aus Migranten, und die tatsächliche Anzahl liegt bei etwa 13 .	The average Swede, for example, believes that 18 of the country s population is composed of migrants the actual number is close to 13 .
Tatsächliche Größe	Natural size
Tatsächliche Größe	Actual Size
Tatsächliche Pixel	Actual Pixels
Tatsächliche Kosten	Cannot fullfill constraints
Tatsächliche Kosten	Defines when the resource is available to the project
Tatsächliche Kosten	Actual cost
Tatsächliche Kosten	Actual Cost
Tatsächliche Bildgröße	Natural Image Size
Tatsächliche Ausgaben	Realised expenditure
Tatsächliche Einfuhren	Communication of quantities actually imported
Tatsächliche Produktion	Actual production (optional)
Tatsächliche Mieten	Actual rentals
Tatsächliche Aufwendungen	Expenditure incurred
So, obwohl ein Vektorfeld hat alle diese Vektoren auf sie, die Divergenz erzählt Sie eine tatsächliche skalare Anzahl an jedem Punkt im Feld.	So even though a vector field has all these vectors on it, the divergence tells you an actual scalar number at any point in the field.
Tatsächliche Datei anzeigen	Show Original File
4.5.1 Tatsächliche Kosten.	4.5.1 Actual costs.
tatsächliche Wasserdampfkonzentration in	is the actual water vapour concentration in
Tatsächliche Einsparungen und Beitreibungen	Actual savings and recoveries
(f g) Tatsächliche Marge1.416	(f g) actual margin
Abflugzeit (tatsächliche Abblockzeit, Startzeit),	Time of departure (actual off block time, take off time)
Tatsächliche Zyklusarbeit von NRTC	Actual cycle work of NRTC
Tatsächliche Besteuerung von FT	Actual taxation of FT
Tatsächliche und unterstellte Mieten	Actual and imputed rentals
Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten	Predetermined and actual acquisition costs
Laufende Festkosten sonstige Gemeinkosten tatsächliche Kosten und tatsächliche Kostensenkung im Zusammenhang mit Wartungs und Reinigungsverträgen.	Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts
auch die tatsächliche Justizpraxis beeinflusst.	They are designed to be harmless and merciful.
Geplante und tatsächliche Kosten anzeigen	View planned and actual cost
Dies ist eine tatsächliche Strategie?	This is an actual strategy?
Der tatsächliche Umfang ist 40.000.	The true circumference is 40,000.
Ankunftszeit (tatsächliche Landezeit und Anblockzeit),	Time of arrival (actual landing and on block time)
Dies ist die tatsächliche Erhöhung.	This is the real increase.
(e) tatsächliche Anzahl der Anmeldemonate für jeden berechtigten Schüler, dessen Eltern bei der EU beschäftigt sind und der in einer Stufe im Kindergarten , Primar oder Sekundarbereich angemeldet ist.	(e) the actual number of months of enrolment of each eligible EU staff pupil enrolled in accredited Nursery, Primary or Secondary school levels.

Display this page in English