Zeigt die nächste Tabelle an.	Move to the next sheet.
Zeigt die vorhergehende Tabelle an.	Move to the previous sheet.
Zeigt die Punkte Tabelle an.	Show the score table.
Die folgende Tabelle zeigt die gebräuchlichsten Ligaturen.	The following table lists all conjunct forms.
Zeigt keine Farbverläufe in der Tabelle an.	Disable any gradient for the table.
Die folgende Tabelle zeigt die Standard Tastenkürzel.	The following table shows you the default keyboard shortcuts.
Diese Tabelle zeigt alle vordefinierten Aliase an.	This table displays all the pre defined aliases.
Diese Tabelle zeigt die Leistung nach Ländern.	This chart shows you the performance of countries.
Tabelle 3 zeigt ein Beispiel einer Zufallsliste.	A randomisation table may then look as shown in Table 3.
las Die folgende Tabelle (Tabelle 1) zeigt die unter Behandlung aufgetretenen unerwünschten Wirkungen	The following table (table 1) shows all treatment emergent adverse reactions from placebo controlled studies in patients treated for weight loss and related metabolic disorders when these incidences were d
Tabelle 5 zeigt ausgewählte virologische, biochemische und serologische Verlaufsparameter und Tabelle 6 das histologische Ansprechen.	Selected virological, biochemical and serological outcome measures are shown in Table 5 and histological response in Table 6.
Die Tabelle zeigt ihre Verbreitung in den einzelnen Staaten.	It mainly pertains to the Southwestern branch of the family.
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1948.	This is the full table of the medal table of the 1948 Winter Olympics, which were held in St. Moritz, Switzerland.
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1964.	This is the full table of the medal table of the 1964 Winter Olympics, which were held in Innsbruck, Austria.
Die folgende Tabelle zeigt die Standard Tastenbelegung für kappname .	The following table contains the default shortcuts for kappname .
Diese Tabelle zeigt alle bekannten Isotope der chemischen Elemente.	This table shows all of the known isotopes of the chemical elements.
Eine Zusammenfassung der Entwicklung von Resistenzmutationen zeigt Tabelle 5.	A summary of resistance mutation development is shown in Table 5.
Die Maßnahmen zur Risikokontrolle bei einem Pfandpoolverfahren zeigt Tabelle 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Standard Tastenbelegungen von kbackgammon .	The following tables show you the default shortcuts of kbackgammon .
Die Tabelle zeigt die ersten fünf Zeilen der CSV Datei.	The table shows up to the first five lines of the CSV file.
Zeigt die Druckvorschau fÃ¼r die aktive Tabelle oder Abfrage.	Shows print preview for the active table or query.
Tabelle 2 zeigt Nebenwirkungen nach dem Organklassensystem und der Häufigkeit.	Table 2 presents adverse reactions by system organ class and by frequency category.
Die untenstehende Tabelle zeigt die im Prüfplan festgelegten analytischen Parameter.	The table below illustrates the pre specified protocol analyses.
Tabelle 1 zeigt die Veränderungen der Lipidparameter nach 8 Wochen.	Table 1 shows the changes in lipid parameters at 8 weeks.
Die nachstehende Tabelle 1 zeigt die wirtschaftliche Entwicklung der Gruppe	The economic development of the group is summarised in Table 1 below
Die nachstehende Tabelle zeigt die Anzahl der zu entnehmenden Einzelproben	The figures in the following table can be used to determine the number of incremental samples to be taken.
Infolgedessen fiel sein Marktanteil drastisch, wie die vorstehende Tabelle zeigt.	Consequently, its market share fell sharply as shown above.
Tabelle 2.11 zeigt die Abgrenzungen der monetären Aggregate des Euro Währungsgebiets .	Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates .
Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.	The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1988 in Seoul.	This is the full table of the medal table of the 1988 Summer Olympics in Seoul.
Zeigt die Seiteneinstellungen für das Drucken der aktive Tabelle oder Abfrage.	Shows page setup for printing the active table or query.
Die folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse für die beiden zulassungsrelevanten Studien	The following table shows the results for the two pivotal trials
Tabelle 1 zeigt eine Zusammenfassung der Nebenwirkungen in klinischen Psoriasis Studien.	Table 1 provides a summary of adverse reactions from psoriasis clinical studies.
Die nachstehende Tabelle zeigt die Entwicklung von Kapitalrendite, Cashflow und Investitionen.	The trends for the Return on Investments, the Cash flow and the Investments are shown in the following table.
Die folgende Tabelle zeigt die ermittelten Werte bis zum Jahresende 2003	The table below shows the values established up to the end of 2003
Zeigt die Daten der Tabelle oder Abfrage, die zu dieser Seiteneinstellung gehören.	Shows data for table or query associated with this page setup.
Die Tabelle zeigt die Volumina, die für die einzelnen Dosierungen benötigt werden.	The table below provides the volumes required for each dose.
Die unten stehende Tabelle zeigt beispielhaft, wie eine richtige Dosis berechnet wird	The table below is an example of how an appropriate dose is calculated
Die folgende Tabelle zeigt das vollständige Dosierungsschema von Bolusinjektion und nachfolgende Infusion	9 The following table shows the full posology of the bolus injection followed by the infusion
Die folgende Tabelle zeigt die Zunahme im Stellenplan, einschließlich Hilfskräfte und Zeitkräfte	The following table shows the increase in the establishment plan, which includes auxiliary staff and staff contracted on a temporary basis
Die folgende Tabelle zeigt in Kurzform die Beihilfeintensität der oben beschriebenen Maßnahmen	The following table summarises the aid intensity of the measures described.
Die vorstehende Tabelle zeigt, dass die Beschäftigung im Bezugszeitraum um 18 zurückging.	The above table shows that employment decreased by 18 during the period considered.
Die vorstehende Tabelle zeigt, dass die Beschäftigung im Bezugszeitraum um 20 sank.	The above table shows that employment decreased by 20 during the period considered.
Die unten folgende Tabelle zeigt sehr detailliert den Effekt aller Filter und Farben.	The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.
Die folgende Tabelle zeigt die Wirksamkeitsdaten der 48 Wochen Analyse der TITAN Studie	The table below shows the efficacy data of the 48 week analysis from the TITAN trial.

Display this page in English