Übersetzung von "Straf Berufung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Berufung - Übersetzung : Berufung - Übersetzung : Berufung - Übersetzung : Straf Berufung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Krijg ik straf nu? | Do I get disciplined now? |
| Straf uns nicht lügen. | Don't make us liars. |
| Erhöhung der Transparenz von Straf und Zivilverfahren. | Increase the transparency of the criminal and civil justice process. |
| 0 Publikationen auf dem Gebiet des Straf und Medienrechts. | 0 Publications on penal and media law. |
| Berufung neu definieren | Redefining the vocation |
| 1969 Berufung zum Professor der Universität Thessaloniki Berufung wurdeJedoch vom Diktaturregime annulliert. | 1969 elected professor of Thessaloniki University but the appointment was vetoed by the dictatorship. |
| Nicht nur für Straf , sondern ebenso für Zivil und Handelssachen. | Not only for criminal affairs, but just as much for civil and trade affairs. |
| 2002 (Berufung durch Firma) | September 2002 (company appealed) Enalapril |
| Er gewann die Berufung. | He won the appeal. |
| Was war meine Berufung? | What was my calling? |
| Ihre Berufung wurde zurückgewiesen. | Your appeal was rejected by the Court of Cassation. |
| Straf und Verwaltungsrecht stehen dagegen noch am Anfang einer europäischen Entwicklung. | Criminal and administrative law, on the other hand, are still only at the beginning of their European development. |
| Raphael hat seine Berufung gefunden. | Raphael has found his calling. |
| Aber wir legen Berufung ein. | But we're appealing. |
| Verbrechen führen öfters zur Berufung. | Vocations are often bred of crime. |
| Unser Beruf ist eine Berufung. | Our profession is a vocation. |
| Ich werde in Berufung gehen. | I'll get out on appeal. |
| unter Berufung auf 47 Gesetze. | ...under 47 different laws. |
| Im vergangenen Jahr erschien Nawalny in Straf und Zivilprozessen mehrmals vor Gericht. | For the past year, Navalny has appeared in courts to face various criminal charges and lawsuits. |
| b) Immunität von der Straf , Zivil und Verwaltungsgerichtsbarkeit gemäß dem Wiener Übereinkommen | (b) Immunity from criminal, civil and administrative jurisdiction in conformity with the Vienna Convention |
| Zweitens sind wir gegen die Harmonisierung der Straf und Rechtspflegevorschriften der Mitgliedstaaten. | Secondly, we are not in favour of harmonising criminal legislation and the administration of justice in the Member States. |
| Schwere Verstöße werden mit geeigneten abschreckenden straf , zivil oder verwaltungsrechtlichen Sanktionen geahndet. | The Parties shall have in place measures to promote accountability for processing personal information within the scope of this Agreement by their Competent Authorities, and any other of their authorities to which personal information has been transferred. |
| Erwogen wird auch der Ausbau der justiziellen Zusammenarbeit in Straf und Zivilsachen. | Parliamentary cooperation between the EU and Egypt, including through structured exchanges between parliamentary committees and groups, would reinforce coordination and promote mutual understanding. |
| Cheshire Berufung macht auf Twitter aufmerksam | Cheshire Appeal Will Point to Twitter |
| Die Überschwemmungen wurden zu unserer Berufung | Flooding Found Us |
| Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Wir hatten unter Berufung auf Ar | This question was discussed in the Bureau today. |
| Auch bestehen begrenzte Möglichkeiten einer Berufung. | There are also limited possibilities for an appeal. |
| Werden Sie nicht in Berufung gehen? | But you're going to appeal! With what? |
| Aber was ist mit der Berufung? | But your appeal... |
| Die genannten Rechtsverletzungen müssen durch straf und zivilrechtliche Bestimmungen des jeweiligen Mitgliedstaates geahndet werden. | The offences in question should be punished in accordance with the terms of the criminal and civil law of the Member State concerned. |
| Wir begrüßen diese weitergehende europäische Einigung auch im Rahmen des Straf und des Strafprozessrechts. | We welcome the fact that there is broad European agreement on criminal law and criminal procedure as well. |
| die Verwendung der gemäß diesem Artikel erteilten Auskünfte in straf oder zivilrechtlichen Verfahren regeln, | govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this Article |
| Carter durfte bis zur Berufung frei bleiben. | Carter was allowed to remain free pending an appeal. |
| Meine Berufung ist es, etwas zu erschaffen. | My calling in life is to create. |
| Ich werde gegen das Urteil Berufung einlegen. | I will appeal against the sentence. |
| Tom wird gegen das Urteil Berufung einlegen. | Tom will appeal the ruling. |
| Sein Verdienst war die Berufung von z. | At the Institute, he was a colleague of Hermann Heller. |
| Sie haben eine Berufung versucht. Hören Sie. | They tried appeal Listen to me. |
| Das Parlament und die Berufung der Kommission | Parliament and the Commission |
| Darin liegen seine Ehre und seine Berufung. | You referred to the procedure for the 1981 budget. |
| Im vorliegenden Falle hat der Betreffende die Möglichkeit, in Berufung zu gehen, und diese Berufung kann eine aufschiebende Wirkung haben. | It appears in this case that the person concerned has the option of appealing and that this appeal may be accompanied by a stay of execution. |
| Patek kann gegen sein Urteil noch Berufung einlegen. | Patek may yet appeal his sentence. |
| Australierin legt Berufung gegen Gefängnisstrafe in Thailand ein | Australian woman appeals Thai jail time |
| Rat und Kommission, bitte begreifen Sie ihre Berufung. | Council and Commission, please, understand your calling. |
Verwandte Suchanfragen : Straf Konsequenzen - Straf Fall - Straf Akt - Straf Haftung - Straf Kapazität - Straf Steuerdelikt - Straf Immobilien - Straf Diskussion - Straf Fragen - Straf Anfrage - Straf Identifizierung
