Translation of "criminal appeal" to German language:

Dictionary English-German

Appeal - translation :

Beschwerde

Criminal - translation :

Kriminellen

Criminal appeal - translation :

Straf Berufung

Keywords : Berufung Appellieren Reiz Einlegen Appell Krimineller Verbrecher Kriminell Kriminelle Kriminellen

Examples (External sources, not reviewed)

The State party notes that under Section 349 of the Code of Criminal Procedure, leave to appeal should not be granted if the Appeals Board is unanimous that an appeal would not succeed.	Die rassistische Voreingenommenheit der Geschworenen sei nicht belegt worden, sie kämen auch nicht alle aus demselben Gebiet.
But to call these hate mongers preachers is fitting nonetheless, because they invariably appeal to higher values to sanctify criminal acts.	Aber es ist trotzdem zutreffend, diese Hassverbreiter als Prediger zu bezeichnen, da sie sich ausnahmslos auf höhere Werte berufen, um ihre Verbrechen zu heiligen.
They said that a right of appeal in a criminal matter would undermine the organization and operation of Member States' legal systems.	Tyrrell sachen Organisation und Funktionieren des Gerichtswesens der Mitgliedstaaten unterminieren würde.
Appeals from the High Court in civil matters are made to the Court of Appeal (Civil Division) in criminal matters appeal from the Divisional Court are made only to the Supreme Court of the United Kingdom.	Berufungen vom High Court in Zivilsachen liegen beim Court of Appeal , der Abteilung für Zivilsachen, in strafrechtlichen Sachen ausschließlich beim Obersten Gerichtshof des Vereinigten Königsreichs ( Supreme Court of the United Kingdom ).
appeal	Widerspruch
4.5 Appeal.	4.5 Appell.
4.6 Appeal.	4.6 Appell.
Sex appeal?	Sexappeal, nicht?
APPEAL BOARD	BESCHWERDEAUSSCHUSS
The appeal is brought before the Office's Boards of Appeal.	Eine Beschwerde wird bei den Beschwerdekammern des HABM eingelegt.
An appeal to the Appeal Board shall lie only if	Eine Klage beim Beschwerdeausschuss ist nur zulässig, wenn
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	Der Beschwerdeausschuss entscheidet über Beschwerden innerhalb von zwei Monaten nach deren Einreichung .
Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees	Zurückweisung der Beschwerde als unzulässig Prüfung der Beschwerde Rückzahlung der Beschwerdegebühr
Criminal activities of the organized criminal group	a. den kriminellen Tätigkeiten der organisierten kriminellen Gruppe
Board of Appeal	Beschwerdeausschuss
Grounds for appeal	Einspruchsbegründung
Article 48 Appeal	Artikel 48 Rechtsbehelf
Article 8 Appeal	Artikel 8 Rechtsbehelf
Boards of Appeal	Beschwerdekammern
Boards of appeal	Beschwerdeverfahren
Boards of Appeal	Beschwerdeverfahren
Appeal Court judge.	Richter am Berufungsgericht. Publizist.
But your appeal...	Aber was ist mit der Berufung?
Review and appeal	Handel und nachhaltige Entwicklung
Review and appeal	Überprüfung und Rechtsbehelf
Right of appeal	Rechtsbehelfe
making an appeal	Einlegung einer Beschwerde
Members of the Boards of Appeal may not take part in appeal proceedings if they participated in the decision under appeal.	Die Mitglieder der Beschwerdekammern dürfen nicht an einem Beschwerdeverfahren mitwirken, wenn sie an der abschließenden Entscheidung in der Vorinstanz mitgewirkt haben.
Criminal!	Du Lump!
Implement the new Criminal and Criminal Procedure Codes.	Umsetzung des neuen Strafgesetzbuchs und der neuen Strafprozessordnung.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung.
Article 58 Persons entitled to appeal and to be parties to appeal proceedings	Artikel 58 Beschwerdeberechtigte und Verfahrensbeteiligte
If I don't appeal to others, I won't appeal to you as well!	Wenn ich den anderen nicht gefalle, gefalle ich dir ja auch nicht!
Article 4 (rRight of appeal) establishes a right of appeal, making clear that any appeal must be to a body independent of government.	Artikel 4 (Rechtsbehelf) führt ein Beschwerderecht ein und stellt klar, daß jeglicher Rechts behelf bei einer von der Regierung unabhängigen Stelle einzulegen ist.
Suspensive effect of appeal	Aufschiebende Wirkung eines Rechtsbehelfs
I appeal to God.	Ich appelliere an Gott.
December 2002 (under appeal)	Dezember 2002
He won the appeal.	Er gewann die Berufung.
4.28 Article 65 Appeal	4.28 Artikel 65 Rechtsbehelf
Appeal to accept compromise	Appell, einen Kompromiss einzugehen
First Board of Appeal	Erste Beschwerdekammer
Second Board of Appeal	Zweite Beschwerdekammer
Third Board of Appeal	Dritte Beschwerdekammer
I appeal to you.	Ich gefalle Ihnen, ja.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an