Beschwerde	complaints
Eine Beschwerde	A complaint
41 Beschwerde	41 Complaint
BESCHWERDE VERFAHREN	Rule 49 Rejection of the appeal as inadmissible
Einer Beschwerde!	Protest?
Informelle Beschwerde	Internal administrative appeals
Zurückweisung der Beschwerde als unzulässig Prüfung der Beschwerde Rückzahlung der Beschwerdegebühr	Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees
Artikel 39 Beschwerde	Article 39 Appeals
Zusammenfassung der Beschwerde	Summary of complaint
Eine gerechtfertigte Beschwerde.	I think it's a perfectly fair complaint.
Die nächste Beschwerde...	The next complaint...
Beschwerde des Nachbarn.	Neighbor's complaint.
Einlegung einer Beschwerde	Appeals
Bearbeitung der Beschwerde	Preliminary procedure
Einlegung einer Beschwerde	making an appeal
Ich sollte Beschwerde einlegen.	I should make a complaint.
Ist das eine Beschwerde?	Is that a complaint?
Ich habe eine Beschwerde.	I have a complaint.
Der Beschwerde und Trauer?	Of the complaint and grief?
Ich habe eine Beschwerde.	I want to register a complaint.
Noch eine Beschwerde? Nein.	If I could explain You're at attention, Mr Pennell.
Andernfalls wird die Beschwerde zurückgewiesen .	Otherwise the appeal shall be rejected .
Er reichte eine Beschwerde ein.	He filed a complaint.
Tom hat bereits Beschwerde eingereicht.	Tom has already filed a complaint.
Tom reichte eine Beschwerde ein.	Tom filed a complaint.
Ich möchte eine Beschwerde vorbringen.	I wish to make a complaint.
Beschwerde n am Verabreichungsort itt	Common ( 1 100 to 1 10)
Wenn Sie eine Beschwerde haben	When you have a complaint
a) Allgemeine Angaben zur Beschwerde,	a) General Information
Artikel 61 Prüfung der Beschwerde	Article 61 Examination of appeals
WAS GESCHIEHT MIT IHRER BESCHWERDE	The Ombudsman will first examine your complaint to see if he can deal with it.
Ich habe ebenfalls Beschwerde eingelegt.	I have also made a complaint.
Hat der Herr eine Beschwerde?	The gentleman has a complaint?
Ja, ich habe eine Beschwerde.	Yes, I have a complaint.
Ich möchte eine Beschwerde anmelden.	I want to register a complaint.
Wir haben eine Beschwerde erhalten.	We received a complaint.
Ich komme wegen einer Beschwerde.	The government has sent me to investigate a serious protest.
Hast du Grund zur Beschwerde?	Did you ever have reasons to complain?
BESCHWERDE UND BEMERKUNGEN DES BDB	COMPLAINT AND OBSERVATIONS BY BDB
BESCHWERDE UND BEMERKUNGEN DES BESCHWERDEFÜHRERS	COMPLAINT AND OBSERVATIONS BY THE COMPLAINANT (THE BDB)
In der Zwischenzeit lag der Kommission eine neue Beschwerde vor, die die Elemente der ersten Beschwerde aufgriff.	In the meantime, the Commission received another complaint raising the same points as the first.
Basierend auf welcher Information oder Beschwerde?	Based on what information or whose complaint?
Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.	I'd like to file a complaint.
Eine kleine Beschwerde habe ich tatsächlich.	Actually, I do have one small complaint.
Also, wo war ich Schäden Beschwerde	So, where was I damages of complaint

Display this page in English