anhängige Legislativvorschläge anhängige Kommissionsvorschläge (in der jeweils neuesten Fassung).	pending legislative proposals ongoing Commission proposals, with the latest update.
Anhängige Befehle	Pending commands
Anhängige Rechtsstreitigkeiten	Lawsuits pending
Anhängige Änderungen anzeigen	See Pending Changes
3.1.3 Anhängige Verfahren	3.1.3 Pending cases
4.1.3 Anhängige Verfahren	4.1.3 Pending cases
Für anhängige Beschwerde und gewerbliche Verfahren, wie sie in den Niederlanden für das gesamte Steuerrecht gebräuchlich sind, gilt allerdings, wenn man z. B. gegen eine Veranlagung der Einkommenssteuer Beschwerde einlegt, daß ein Zahlungsaufschub gewährt wird.	The letter of guarantee was enforced and the Netherlands said that the matter concerned the Netherlands, the money would be collected by the Netherlands and would be transferred into its coffers.
Anhängige Rechtsstreitigkeiten (Artikel 26)	Law suits pending (Article 26)
Anhängige Rechtssache T 246 99.	Pending Case T 246 99.
Anhängige Vertragsverletzungsverfahren, Stand 28. Februar 2003.	Open infringement cases as at 28 February 2003.
68 anhängige Vorschläge wurden daraufhin Anfang 2006 zurückgezogen.	68 pending proposals were withdrawn in early 2006.
Anhang III Anhängige Rückforderungsentscheidungen (Stand 1. Januar 2008)	Annex III Pending recovery decisions (1 January 2008)
Beschwerde	complaints
A Anhängige Rechtssachen beim Gerichtshof, Stand 17. Juli 2003	A Cases before court, Status 17 July 2003
Diese Frage bezog sich nicht auf das anhängige Verfahren.	This question did not refer to the case under examination by the Court.
Eine Beschwerde	A complaint
41 Beschwerde	41 Complaint
BESCHWERDE VERFAHREN	Rule 49 Rejection of the appeal as inadmissible
Einer Beschwerde!	Protest?
Informelle Beschwerde	Internal administrative appeals
2006 wurden 21 anhängige Rückforderungsfälle abgeschlossen und sechs neue Rückforderungsentscheidungen erlassen.	During 2006, 21 pending recovery cases were closed, whilst six new recovery decisions were taken.
Zurückweisung der Beschwerde als unzulässig Prüfung der Beschwerde Rückzahlung der Beschwerdegebühr	Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees
Artikel 39 Beschwerde	Article 39 Appeals
Zusammenfassung der Beschwerde	Summary of complaint
Eine gerechtfertigte Beschwerde.	I think it's a perfectly fair complaint.
Die nächste Beschwerde...	The next complaint...
Beschwerde des Nachbarn.	Neighbor's complaint.
Einlegung einer Beschwerde	Appeals
Bearbeitung der Beschwerde	Preliminary procedure
Einlegung einer Beschwerde	making an appeal
Ich sollte Beschwerde einlegen.	I should make a complaint.
Ist das eine Beschwerde?	Is that a complaint?
Ich habe eine Beschwerde.	I have a complaint.
Der Beschwerde und Trauer?	Of the complaint and grief?
Ich habe eine Beschwerde.	I want to register a complaint.
Noch eine Beschwerde? Nein.	If I could explain You're at attention, Mr Pennell.
Andernfalls wird die Beschwerde zurückgewiesen .	Otherwise the appeal shall be rejected .
Er reichte eine Beschwerde ein.	He filed a complaint.
Tom hat bereits Beschwerde eingereicht.	Tom has already filed a complaint.
Tom reichte eine Beschwerde ein.	Tom filed a complaint.
Ich möchte eine Beschwerde vorbringen.	I wish to make a complaint.
Beschwerde n am Verabreichungsort itt	Common ( 1 100 to 1 10)
Wenn Sie eine Beschwerde haben	When you have a complaint
a) Allgemeine Angaben zur Beschwerde,	a) General Information
Artikel 61 Prüfung der Beschwerde	Article 61 Examination of appeals

Verwandte Suchanfragen : Fordern Anhängige - Anhängige Anmeldung - Anhängige Verfahren

Display this page in English